Монстры Лавкрафта (сборник). Антология
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Монстры Лавкрафта (сборник) - Антология страница 42

СКАЧАТЬ вдруг, вздрогнув, она поняла, что это не она выбирала тему моря.

      Она только следовала за ним. Хотел этого Марш или нет.

      Керри смотрела в его холодные, нечеловеческие глаза, не зная, что именно таится в них, пока ей не стало казаться, что в них было только море. Море было всем, о чем он думал, чего хотел и что имело для него значение. Он чувствовал настолько сильную тоску, что она всерьез засомневалась, что ей удастся пробиться сквозь нее, чтобы узнать, что же такое особенное происходит сейчас. Приближение чего они все чувствовали сейчас так же, как и пятнадцать лет назад.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Ю. Соколова.

      2

      Перевод Ю. Соколова.

      3

      Перевод П. Лебедева.

      4

      Перевод П. Лебедева.

      5

      Перевод Е. В. Головина.

      6

      Перевод П. Лебедева.

      7

      Молодой преуспевающий житель большого города в США, получивший хорошее образование и успешно делающий карьеру.

      8

      Английский поэт, наиболее яркий выразитель сентиментально-консервативного мировоззрения Викторианской эпохи.

      9

      Австрийский и американский актер театра и кино, режиссёр, сценарист.

      10

      Расстройство самовосприятия. При деперсонализации собственные действия воспринимаются как бы со стороны и сопровождаются ощущением невозможности управлять ими.

      11

      Разновидность шизофрении, при которой болезнь прогрессирует слабо, отсутствует свойственная шизофреническим психозам продуктивная симптоматика, наблюдаются чаще всего только неглубокие личностные изменения.

      12

      Нейролептик, применяемый при острых шизофренических синдромах, неврозах, сопровождающихся напряжением, возбуждением, навязчивыми состояниями и чувством страха.

      13

      Перевод К. Д. Бальмонта.

      14

      Перевод К. Д. Бальмонта.

      15

      Соответственно, 182 и 213 см.

      16

      Актинии, СКАЧАТЬ