Опасное наследство. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он пробежал по двору и скрылся в рощице. Он бежал, пока ему не показалось, что их уже не заметят со стороны школы, а потом остановился, чтобы передохнуть. Сзади тяжело дышал Эдвард.

      – Ну вот, все у нас получилось! – сказал Мики. – Никто нас не видел.

      – Нас еще могут поймать, когда мы будем возвращаться, – мрачно сказал Эдвард.

      Мики усмехнулся. Эдвард, на его взгляд, был типичным англичанином, со светлыми волосами, голубыми глазами и вытянутым, похожим на кинжал, носом, широкоплечим парнем с неуклюжими движениями и без малейшего чувства стиля и вкуса. Оба они были одного возраста – шестнадцать лет, – но во всех остальных отношениях представляли собой полную противоположность. Черноволосый Мики с вьющимися кудрями и темными глазами все время тщательно следил за своим внешним видом и одеждой.

      – Доверься мне, Пиластер, – сказал он. – Разве я когда-нибудь тебя подводил?

      Эдвард добродушно улыбнулся. Слова Мики, казалось, его успокоили.

      – Ну хорошо, пойдем.

      Они пошли по едва различимой тропинке, вьющейся среди деревьев. В тени берез и вязов было прохладно, и Мики почувствовал себя лучше.

      – Чем вы будете заниматься этим летом? – спросил он Эдварда.

      – В августе мы обычно уезжаем в Шотландию.

      – У вас там охотничий домик? – Мики осваивал жаргон представителей английской знати и знал, что в таких случаях полагается говорить «охотничий домик», даже если на самом деле речь шла о замке из пятидесяти комнат.

      – Родители арендуют, – ответил Эдвард. – Но мы там не охотимся. Отец ведь у меня не увлекается охотой.

      В голосе Эдварда Мики различил нотки оправдания и задумался. Он знал, что английские аристократы любят в августе охотиться на птиц, а зимой на лис. Он также знал, что аристократы не отсылают своих сыновей в эту школу. Отцы учеников Уиндфилдской школы были не графами или епископами, а предпринимателями и инженерами, а такие люди не желают попусту тратить время на охоту и стрельбу. Пиластеры были банкирами, и когда Эдвард сказал, что его отец не увлекается охотой, он, по сути, признавался в том, что принадлежит не к самому высшему классу общества.

      Мики забавляло, что англичане больше уважают праздность, а не трудолюбие. В его стране, правда, не уважали ни бездельников-аристократов, ни усердных предпринимателей. Его соотечественники уважают только силу и власть. Если человек имеет власть над другими, если в его власти заставить их голодать или накормить, бросить за решетку или освободить, убить или помиловать, то о чем еще остается мечтать?

      – А ты? Как ты собираешься провести лето? – спросил Эдвард.

      Этого-то вопроса Мики и ожидал.

      – Останусь здесь, в школе.

      – На все каникулы? Снова?

      – А что еще делать? Отправиться домой я не могу. Шесть недель только в одну сторону – мне придется развернуться, даже не доплыв до дома.

      – Да, невесело тебе.

      На самом деле Мики и не хотелось возвращаться СКАЧАТЬ