Жерминаль. Эмиль Золя

Чтение книги онлайн.

      V

      Маэ, не глядя на часы, которые он оставил в кармане блузы, остановился и сказал:

      – Скоро час… Готово, Захария?

      Молодой человек только что принялся за крепление балок. В самый разгар работы он лежал на спине, с блуждающим взглядом, и вспоминал о том, как накануне играл в шары. Он очнулся и ответил:

      – Да, хватит пока, завтра будет видно.

      И он вернулся на свое место в забое. Левак и Шаваль тоже бросили кирки. Наступил перерыв. Все отирали лица голыми руками и смотрели на расщепленную глыбу, нависшую сверху. Они говорили только о своей работе.

      – Такое уж нам счастье, – проворчал Шаваль, – как раз попасть на породу, которая обваливается!.. Не приняли мы этого в расчет при подряде.

      – Мошенники! – проворчал Левак. – Только и думают, как бы нас провести.

      Захария рассмеялся. Ему было наплевать на работу и на все прочее, но его всегда забавляло, когда начинали бранить Компанию. Маэ невозмутимо принялся объяснять, что качество породы меняется через каждые двадцать метров. Надо быть справедливым, ничего нельзя предвидеть. Но так как те двое продолжали ругать начальство, он беспокойно осмотрелся по сторонам:

      – Тише, вы! Хватит!

      – Ты прав, – сказал Левак, тоже понижая голос, – это опасно.

      Страх перед доносчиками преследовал их даже здесь, на такой глубине, как будто у пластов каменного угля, принадлежавших акционерам, могли быть уши.

      – Тем не менее, – громко заявил Шаваль с вызывающим видом, – если эта, свинья Дансарт опять заговорит со мной таким тоном, как в тот раз, я залеплю ему кирпичом в брюхо… Я ведь не мешаю ему тратить деньги на потаскушек с нежной кожей.

      На этот раз Захария опять покатился со смеху. Вся шахта подтрунивала над любовными похождениями главного надзирателя с женой Пьеррона. Даже Катрина, стоявшая внизу штольни, опершись на лопатку, держалась за бока от смеха; она в двух словах объяснила Этьену, в чем дело. А Маэ, охваченный нескрываемым страхом, рассердился:

      – Замолчишь ты!.. Ну, попадись мне только под руку!

      Не успел он кончить, как из верхней штольни послышался шум шагов. Тотчас же появился инженер, заведующий копями – малыш Негрель, как звали его между собою рабочие, – в сопровождении главного штейгера Дансарта.

      – Что я вам говорил? – прошептал Маэ. – Они всегда вырастают, словно из-под земли.

      Поль Негрель, племянник г-на Энбо, был худощавым красивым юношей лет двадцати шести, курчавым, с темными усами. Острый нос и живые глаза придавали ему сходство с хорьком, а любезность и несколько скептический ум приобретали властный, надменный оттенок в обращении с рабочими. Он был одет, как они, и так же перепачкан углем. Чтобы внушить уважение к себе, Негрель старался проявлять необычайную отвагу – пробирался в самые опасные места, всегда впереди, под угрозой обвала или взрыва рудничного газа.

      – Здесь, СКАЧАТЬ