Возлюбленная. Тони Моррисон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Возлюбленная - Тони Моррисон страница 33

СКАЧАТЬ QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Искаженное uncle (англ.) – дядя.

      2

      Beloved (англ.) – возлюбленная.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAOfAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGAAcICf/EAFYQAAIBAgQEBAQDBQcCBAIAFwECAwQRAAUSIQYTMUEHIlFhCBQycSOBkUJSobHBCRUzYtHh8BYkQ3KC8RclUxg0kqKyJjhUY3azJ0RGwlZkc4OTo9L/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMABAUG/8QAPBEAAgICAgECAwcDBQACAQIHAAECEQMhEjFBBFETImEycYGRobHwBcHRFCNC4fEzUmIkQ6IVcoKSwrL/2gAMAwEAAhEDEQA/APohDA/LBDksRYWFyPTHyiO96Q2ZHRRCDqlAub+vc40r8G7VBoSQnncAsMUUWkxOVvZlnKjRrJY7b9xhlapiSd3Fgpqe4Do5Ug2NhthYyUvBnFpXYvJzH1ssYDDYnr3xqtBv3MBmZhKQqg+Ujvt3w0J0JKKkckVZvoNwD9Q/0xd1SbJVytINQ/gKyOLaidz0wVFcvlYYSaj86BPGCdRG7kkH0x1S+ZV7HHSVt+SMsaX5YO7Lf07Yi68DtMxYqrKoFgpsT29saPt4BJKuQqFK3Mkm4W4HQW9cUhqn7kGrTS7RiV1kXUq3IFum+NOlKqCncbTJMqShW0MNI6+mHxqu2LLfSISiUSRxgdOp9duuG5KdxXRNxcGmwkUKqtzJoKkgre++CotukG0lbMsjRSB76SQBc9h7Yjkg0qL438xyPlkulhZWuCex74llhdMphlVokYWCcwEug3YH9oYSPylJJSpshVGPRFCIdLE3Ta9r+uA0pL2QrlwaS78CcuVRuJVj8rAhiT+8O+JUuLXuO1tNeAQy2aOMRRMGJAYs/XbA+E+12Onqvcg4qoYxHENZ+3TGUpJglFVoYjqQipTAKXPS+5N+2KudfMjQ/wDqyUtQUlLPIkYkQnS3a3thZScfxHjG7b8GWkDRKjFZVazI3QXxr56QUuGyUbQGPm/LctowbED1OI15qinIZpoUCF45S4dbWv0Iw2OpVJGlatMlV0ztEYwnM0nUxJ67YacNaCnydMBTq7wmG2hSlkBHt0wvGpPiaLdbE0CgmKSxZGA0jqB64EmumMpB2jpJjpSQK7bBvt0xRxUoviJ8SmrOTyNBTMryhQ5FrHpthZpx0zRal+JUBYSrSFQeXY6id73xFaKPYrnFGKmdXRdei2ojcBTv+uEyJ3YsXeizS0MB3RtKA3v79sdOOMVF0SnJ8kmU9bztKRFBKuoKbnf1v+WGr4lEZS+G39SC5cI4gQscqMTsV8wN/XDtRoSp3ZwUyBOX51Gq2/37YjBUrspN/NxaAVSSCcsRJyh5VYrcE9ifXviTSk6kx23DcQ8FLrkM0NRzWXS2kbAj1Ix0RwuC5RdkviqcuMlRmD8AkSJpaU6To7k/8P6YEYU9jXekQq4qosIAsfyzH6r7/wDPXCyUl9w0eL7BCFpSaZlUGNA6uuwC++GjPdGlC7aGER5IjBFYJe4N7sbdSMXaurOa6TonzJYkMabO7AkHfb/XE9StFlaaphJ6Z28kblWbzG2DPH5j5BCdfLPwOUaAwiFmJYC7Dtb/AN8aNvsLSXW7DnTTWAF1KDWG+pftgKXG+Tso4LXFUDgq2mmVY4jpW4t3I9cNCVt0CWqH5Ii1O6zAuQAUAO+3qcNSUre0Ldwrorpi0gOmRY7DqdrW/niU1KLpMZcJxtomtSyo0iKjT7re3U2/0wuP5/oGf+31sSbMJmGtBYqAXH52NsLkjJ6QcWRRpsfVJqkFWCq2nr/XFfmySTJJKEGYngh1RSTAcyL6SvX3xSKvpbRzybW2+x2KYsWIiFyNmt0IwaTey0ZNJv8AA4H1sZdW5Gi3XDtKWhE2vmMrHEpMp/xiRcdwPfE49tFGrin7GZ6phEV1XkU9LbFT64TUX0GucNMUjq3DBm+kqdu3W2M3y6J37hqjkFBK6Kj33sel+2Hhk4x+8MsSlKvYjTSWdlUFQSANXU4Gu0NHSOKlNG3NdQFva5H0g4elKycvlaJs5jbWjKE/d9RhZKh4+4GXmaTJFG2iw2B3waaQH8zVBAwa3mKk3tffG5OMdCuKlNJk3mZVMaoXUKG1elsPakvYCTjJ+UYii+ZvJoYOtpACdjid39pF+Kd8TmuBSXKk6AAwK98CO1oZvaTAmZL7Kbf+bGtm+U2dHZbCwubKXUdcefK30d9LyBMUwlXzG30n3GFjp7A7CSFy99JG17+mL823RNxSVhGVib369fbFsSS2yORt9Ew5MZhIP2GBL5LaQ8Pm0Clpy8YAY7ncnY4nz5BePiLlAum0ZNu5wVHmvYm3wf4GViCSLIjCzAbX2FsXmuTonBuO/ciT+KwlNo2N9J7Xw6+R35EfzNxfQzLGBD+E7bC3T0wYTfK2CcFwqPgXkSOTSWsWvYW7jBWpMWW4qwcgXRY+Vg2w/PGjybpdCTqMfqLycxRI2gnqFP8AQ46KjaZyvlTVC1GXSVoiQQwB27HCTblK7DjqMaHufC8IiMnnB/4cK8iVxLqOk0BV1Gw1XBGkkdBgYZKqQuaO99kgomW7OARucdFqG09kac9NaMxsJhew0kbkfs4jObUvuL4lGavyySRvKzXVTe36euBNycLDjS5Uyb/gDQGLX2t2++IW+y9R2iMiJLpCncbjDSi3vwJySTVbBSTSUsqR6bq4Kk9d++JuLu60MpqPymUnMwCA2ZLamHfBl8qsdfM0jDR6Ud11JuQLi9xjYopSts2VtxpIGkVK7BolUO5ubddutsVUY3yRNStUwFZAg18vSx02uRsBic8a8lviVorkV4aNBNOzKJPw1AsTiDXEZSVb6HTWKIgzalUMBIrD88SclVWWSvaQEVrwVbIQJE3dfNa4v1GGjNRkLJPjssGqebKjRSgAAcwavzt98OpNbGSUtILFmVPMGCMXuNwNrAemGWSKlYONxoXmkpRKGClHbTsRuT0wWovZO3ZD5WngllsSQx0KD2w8YrsSd9AaujlYKkSqx5moi/QeuNkx81s0G49Chp5IhJJILvsxXt7YlKHHofk20JMtQxRoiQSpZx0uL9scs4yZWDS6Gb6hFzoGAkQ+YL09AcWw3BbFyqwDSIwDvGSWQhFA6b9f1x1JpnNOvxCxSLQ6WkfXFe1zsbnc4VwUNhjNz+UDNLDLUK0SfgX6+oIxmlJ9DfZjQjLRCScaKprysCEboGH8sGOKP2kRyScvkJUdNNStO7KFOjQAGvqt39sLJU/lexoJNU1ojBVVIRpFWJClgtzck+pw6adtitOKXDYzHI9RT65GQHTv5t2JPbCNvz0UW19SS07QEI/LZ59lsL2T3+2Ex0u1secX/wAWMiKKkdW1Bx0Fh374u5pOyLxyvin9DErQlw78sDub72G22JTqUk0PBuMXFoJAwM3mBsd1Y9CDisKl/YD+Xf5heasdTHOZPQaQNuuFTU5fMPJcEuKJVkqyzqIySW+pl/ZF8bhw+40p/Ef1olFTvT2mUaSCSrX2IwFC/mNz4tRfgNVyutIJKcte92B6n7YolaM5tddlZNUxSpJLKrGMgLpcd8CS5SBF8YNIgGSF4jExdHNwD1Atv+eBx4fZJ83K0+wiUAmieop6i1m8vt2weDfTHT8tD9HTmCJC7+bYE3uPvivw6Wjn51aYVokVzpcXXr3wcVNqzZ1WkSlmFOxWME6gL+g98ZxtUNfFpryRg2pA0TNu9w4F8SctlFFqFkWk1SEObC/5nbEZOTdrwVSXHi/IjNLUUzSRVAYDrqP7Q/0xbn7nPwdug6LHV0pMMoHSx7b9f5YScbdxGg+Ual4JLyIo2ikcNIoBF+gt0wkvtU/A0erXk4iCfTO3R7HY9cdKScbJttPejlZNGk34i3KXsf3j6YzVPkwO38vYJJ0qGFRHM2jSEsRbC3dNGacbRk1IgYs88kV+gtfBad7CmqpDNLJEZBJK4Zb7WHTC15RS03T9zIkQs2qOykXVh39sGTrTJw7tEYnmZgE6t0ubYLfNUMrjK6B1STNrkQmzkAj0xvhu3Rvi6VghTPb6l/TA4Mpyj7m1B43g1LIY2A6/6Y8u/wAD0dURkqIigLSam03tfrjKrFk9BYWjla0ikjp/XDqbUtC8E4/MMhE5YvdlJuCTi/tROtbIcq73IBHY3tcYo56snGG6F3MmpgsYsD1LbYlKSXQ6i2zL890KKFuB6dMWhcUpNEZq3xItCygvqBJHl9DicJSlJWPOKjHRllClQyAte5Pe3cYvsjqKXuSdyQqKSOpDdsaCfk2RppJAPwrioL2ZQdh0OLylxTVHPFcmnYuK3nSsBYstxbEoTTfyjST/AOQvJWst6bV5uhPqcJPK5yGUOEWDRWRwU6t7W2xbmnpkFB9p1QcRry3WRRqG+ofyweCew8m04sykwa4aw36e2HhDj0SlPldkzpkZWC2ABBJHTGypPaGxvf0Aw3LvFcC+4P7wwrpytmhaTS8DKllJ0E+Rdx640pf/AFHUWvtMGiPUNbUV9rdfzxK490UqUtN0mHkQQkAHodz3OBGTYZwUdkeXHUaYmWykahY98TcnJ3Y6ioqmuwUkYpzp1aGNre49caNSbGdwSYB5CzhBIyAjdj3vi8Y64km/mUn5MwxmFQgQF9wGJ+oY0lxGivYhVyJSgMY2cstgvvgSaigU29idRSSVATkzNdVDDtcXxxtvkjppNAG+a0NDLEH1NpLA/s2wk48pUPB8Y2ziUkbmKB6VBubHVckdcZYVbbQXk0kg9Pl+iqMquyiQkWPYYLhZoy4tmKhAk55aAutwpX/TAnphg7FEFSxRqmZnAttbuDvvhYuUezSSk7Q5/eshqI444SwY26bdPXFo5JdCySsyKltQdY+YSojPYrbB+PTph+FrRxKmFVeJyfNqXzjriynGSISTi9nJWjanJUxqqWAZeoBwEr2wyfFUgfPE3JgLIXFiNRsCBhuKXyi8m/mEpWhp5OaB/hXYgnse2FjSegZE2iMcSVsiyknRfVoIP64ydS29GcbSrsCFkpisUcamOR7EsdgOtxh7uXy9ApKHzEpI6ZJlRWDMW12LjfbbfDPixEml0DkpQsJnExALbjuAOgxKStUmUj7taF1igMrqSQOmltge5/jiHJK4y6OhRfceyCqkDQtE9yNyB0tf09cKpOKSQk4W3YeDMWmqE1oLEE7HfbFcck5k2mob2Ml+a7HU6qSLW3IHXBuV2FpNV7hnpBO662UXbYHqp9cOlGW2L8yCp+G5iWLnIbbE7qB+0MCfLHvHspBwyfLlBuI2d1VWYg2Iva2Mpc/mYjjwuK2TWE09oaZ7pbY9/cXxRT4q1sSWJTdp0cWriE5SRJBp8vW6k+lsNGStWSknbrwZzNpLqkbaVNreYbn0vieSVfZOuKbQpN838m8L093S2ksNmv64EZOb66Iyjwi7fYCJnjdUqEYWGoFdxvikWn2T+ZFpROlJJ5YTaQljc2v+WM5VLSK40uPYw8zKGVImUBhv1Fr4a5CS4hZDGsRlW3m+ojrv7YW0qkbjdxBSRTSIsbNpIHlkI6+2LS/3JaJKLxw2SZZTGtNBLoVRp1A9xiLi5aRVPitFdUTiWSSFZxqS1yO4xHikyifKNMaERqlRtQk0G1ien+2Kyha+UlCdfaMU8ZgvBENKszeX1GA7Wl4NCk9jMnJUIKhRq0lbW6AYRJvvstyimBUmUMqFulwhXdRjogqTshJ29AZtdWiEmw1GzHa1v54zTbArpIJY0uk1EkZ17sO5PrhabaoOo25E5Vp72qGuVGz+l8HXLYKfHXgxyCihUAIJvt3GBFuMmmNkScU09nJYmddV1UKQL36ev54ycZaXkMozik/YxYK43Bubhr9sBL4aseUuboYgliKnU92Uah/piilHtE6dU/Ak8cWtt1G57HDbF2bKnmWSBgNJuCfQ9v4Y8X7Wz2OtGEgUrGCRqUaB9sJ9p0g1S2NU0RaR9TABNvue2LQjX3k5NX9Bp42WnCmMaidwMUm5rYFGNUBnaQICltJ7HscNz18xOUGn8oMz6RqqI7WFhb1w6aiqiL27mcEi1LaVfTdhuMZSfGmBxTlaIyFlCKpsoYaT/XCf/EwyfxeiRjEtiGFwCSb98VjPz7k3j5OvYg2mNjqkYWHfpvi8YqcbRGUnB0wU1Oxjf5ZDqP0knr/pjZOVbQkYx/4i9PQSxymSZRGbbA9d8QxY5JOTRbI05JexwNBqDCMOzG1wvQ+2Co8ZGbUojFkRrPp1KN9u2Kyj7Cwe2mLSFvOlwL2tYYeLb34ITSi2r2wUfLhIOnboT6nFapfeRXf3DFwygjrIu3pfE5Rey8JrSFozJAQC7MyDzetsOqa2S3F6GkWOUmQS7nYnoMI48NtjqXxG6CxhmjIZfLGbA3674W1LSKJOrkZI8g5iG53+2Iyj24l06rkiWlLFNgU3DHbfCVxpoauQu8ck76Z7MqD6+49sXjBP5iUnJun0haeCZrgj6AbFe4OLxqKsg25yafgjIzJCInU3RQFPphZFU6VMEolij0k65Su2sdsSnLWuxscK23dmOaEWGMvpmVQRt136Y5prq+y8NaJKtOmp5bl79BtpGCo7thck1SInkJVoVXUF9NwAe+GulsFbteCSCXn6QoKj6Rfr6HCzhv5QxfuBiieOYyHd0Yk363wzSfYsbRynSGogkjUqE5pa7ixI729MbVaCrQvT1GmqMYp9MYWwJ3uT0xGTY8Uk6ITa0TmUzPfUBfsx7g4nJJttDRk0tgHklnQGSM/UQ3YKR1Hvh4ypaQk4pvbAz1FQKQKkIK3uQRYsOgw0pSSFVPsXgq5pHEz0bPy7i56AemEeV2nQ6glaQxGDVySVCxvymUfoP64tjldyJzXS9w0rVEkIRolUo1wO5/TAg3J2wTqMaAywvLC0MkjEqLkjFEm3Vg0l95yko00hJIkKAAqW6+lsWgknslPm10GWmRyrM7KpkvpU7W/4MTkqkUVuJX5rTRV5YRpoVRdbm179en2xKWLlsb4laSI0LT00/wCPBrC3LN2A9MRceJVNy8jUhpfmQVpgbKWD9Bc4rGKnp9k5S+E7XRJ4pTFyYmLq37Sjp74pTgnexLWRpdC65kTzJJoyDFaMX9e+MskGvoDjOLt9sYgzGIg1PMXT2BNhb7Ym57tFVHT5bZGdmkl+YpywA6j949MO4ttUIprbYSSWanHNWDVrBbST9PbFJ8Y6SJQc+7BxETSMkVlWNSxN9uvS+NB9o04qT9iuqaiaA8tqY1CjUw829u+3tiWeLTqK0VxZLj8z2N5VnElbFyKqRk0AfiMNjhsbco30I3GUq7HZEKfXIojc3ViNj/pikXyexXCKWvcPHTwQoJC5Zna9mPbFGoydCq4R5DdDHq1XsqG4RSe/pguktAjt/McFQ1FFJNLS80obG243/wBMSm+/YrBcabAtNODpUsyMQyqT09r+mDjl7CZFrfuYFVI0jpUKFichhp9e+FnJpsaCur6ANSwQsrIisXBIJ2O/phVKMlsZweN0jNO6GYJE5TWp+rboemGUb1Fk3JXbG0MSKJGcFzsGPb2w1NPYtp9GEmkuokVZG3ZRbthlS0B22CkWWFkqWLrqaxQnsfXG477H5UmwHyxjgsWZ3Vz1HY9BhIp7NJpUiDrGHSZ4rud1Yk+QemH5K6XZNwaVthWeOrZoEYGQ7W7gd/vgfaDfF9kkWSHlirJ0ltr7WF9sO4LqxVJtJtBaqGMrJSifzEatx1xBQ2dM52q8CuXcxLU86atBYqw6BffBuTXBhhFRaa8DMfIpg86qwEp3S9/0wP8A42HUtozyoDuEl/8ArsUpk7RfujyOQqFTZSSPS+xx5coX0enGXuOQxJFJqICr9Qvvfa2GhFRA5MM8bgo8TeUixW2KR2xJLWg7E7MrBm6DBlroy2Cli5g09W2J/wBMSab7HdeCMigIZBa3Ug74rF8SUly6AKEMqsylENrhcVWo/MQVOegjokkghS5UjUCe2JJqyzjrQpJDUJNzLAAmykbD8xijhSojbbuzhTSFRrsRfv3xWM1HSJSg5d9g2kbUwiLAL29PbF4ylOO3s551Gelogz1ljrKsdNunriMpcftFUpS0gMVQaZQDAV81yfT7YGPcraBJ1Gl4DNIObqkPle2/c3xXmnqLAlLk5SMVMRiRSmkm473sMK58o8UxljWN8mchIJLcneMm2ncMPfDpy6YnGK+aIVpB8uSq2Kt3HvhnOMZUgJOWOwcWlzzCu/0vt2wYu07FbSpknhZiVhFmb9DjSmmkgcGm5IYpWdraiDaw0j19cQb4ukdMVyVv8gZd0eTUfIvl0nufbBgr7DN1fsCuZSWY6b9SfQYLx8ugfFrT8kYyXh1GWxG33th3apCQqSbskqz7yuhXp064KlUWgqLcrMBiXaUsNX+GdXT2IxJ9lfqKwyoXLs7Fg2kNbocSatuQU6VIWqBJZJmBZhdSdNt/Ue1sDG6XzLZsqvokyRMLGVmBIYhhv6G2NKHkeM1VEFEhhKwKFLMY7X6jthOVDVZGrV2ngihZiwUXHQH1/likqqhVbaJ1UoWIq63Mhtud74bxQrbRB43SGKMaioXYgeuxv74KggtugGgvUKsoBjsSSn1A7bHCyhyCpBtUcRWNUYAPuSd79emESS2kB3VMZSIaGkKlk1mwI2HucWaUlQtNbRXZhTxxzMhqhHq2IG5O2OeWHbSY6yX2LZfSy0rlaknQCWQW7YEMUl29BeRXS7IGSo1zRpH5R0t7/wBcZV0aUnWjmWxwwOokl1MBpJY3Nuxw8UqEpJ6BGtV64wlbhzp8na/9MCOS5UgyhUbkOTyxwxxRxX1E СКАЧАТЬ