Ночной цирк. Эрин Моргенштерн

Чтение книги онлайн.

      Человек в сером костюме вынимает из кармана платок и бросает на стол. Приглушенный стук, с которым он ударяется о поверхность, указывает на то, что складки батиста скрывают что-то тяжелое. Мужчина поднимает уголок ткани, и содержимое платка – одинокое золотое кольцо – выкатывается на стол. На потускневшей поверхности можно разглядеть гравировку. Мальчику кажется, что это латынь, однако надпись выполнена столь затейливой вязью, что слов ему разобрать не удается.

      Человек в сером костюме убирает платок обратно в карман.

      – Сегодня речь пойдет об узах, – объявляет он.

      Когда урок переходит в стадию наглядной демонстрации, он велит мальчику надеть кольцо на палец. Сам он ни при каких обстоятельствах к мальчику не прикасается.

      Когда кольцо начинает врезаться в кожу, мальчик пытается сдернуть его с пальца, но все его усилия тщетны.

      – Эти узы нерушимы, мой мальчик, – говорит человек в сером костюме.

      – С чем же они меня связали? – спрашивает мальчик, с беспокойством разглядывая шрам на том месте, где несколько секунд назад было кольцо.

      – С обязательством, которое давно уже было возложено на тебя, и с человеком, которого ты еще нескоро встретишь.

      Впрочем, в настоящее время эти детали несущественны. Это всего лишь необходимая формальность.

      Мальчик кивает и больше не задает вопросов, но ночью, оставшись в одиночестве, он никак не может уснуть, часами разглядывая в лунном свете шрам на руке и гадая, с кем именно его связали невидимые узы.