Название: Три жизни Томоми Ишикава
Автор: Бенджамин Констэбл
Издательство: "Издательство АСТ"
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Ангелы и Демоны
isbn: 978-5-17-081692-7
isbn:
– Почему вы меня преследуете? – шепотом спросил он, и я подпрыгнула.
Он стоял в двух шагах, в подъезде, спокойный и удивленный.
– Что?
– Вы идете за мной с Томпкинс-сквер. Что вам нужно?
– Ничего, – ответила я и зашагала к мосту.
Он поколебался, как будто решив поставить точку. Уходя, я чувствовала его взгляд. Через двадцать метров незнакомец негромко окликнул:
– Подождите.
Я остановилась и повернулась, а он с наигранной беззаботностью двинулся вдогонку, остановившись в нескольких шагах от меня, на уважительном расстоянии.
– Почему вы гуляете одна? – спросил он.
– По той же причине, что и вы, – ответила я, и он, казалось, слегка смутился при мысли о том, что мне могла быть известна эта причина.
– Куда вы теперь идете?
– Не знаю.
Наступило молчание, и я ощутила собственную силу. Я пошла дальше, но, сделав несколько шагов, остановилась и обернулась. Незнакомец стоял на месте.
– Вы идете? – поинтересовалась я.
Он улыбнулся, бегом догнал меня, и мы пошли вместе, но теперь уже вела я, и на каждом перекрестке он, не высказывая собственных предпочтений, ждал, какое направление я выберу. Мы шли к зданию мэрии, потом свернули на Бруклинский мост. Мы гуляли, как влюбленные, повернувшись к городу спиной; не разговаривая и не оборачиваясь, чтобы взглянуть на Манхэттен, пока не оставили далеко позади башни моста. Тогда мы остановились, облокотились на железные перила и стали смотреть. На плывущее в ночи облако пыли. Мост казался ненадежным – наверное, у всех такое ощущение. Тем не менее на нем попадались молчаливые пешеходы. Некоторые останавливались и молились, кто-то фотографировал. Мы добрались до торгового центра на Фултон-стрит, но Манхэттен манил, поэтому развернувшись почти на сто восемьдесят градусов, дошагали по Джей-стрит до Манхэттенского моста, с его зарешеченной пешеходной дорожкой, и оказались практически на том самом месте, где он поджидал меня, стоя в подъезде. Мы брели без единого слова, поворачивая то налево, то направо, миновали пьяных и даже одну дравшуюся компанию. Остановившись, я почувствовала, как болят ноги. Я ходила несколько часов. Наконец мы дошли до Юнион-сквер. Там собрались сотни людей со свечами.
– Давай уйдем отсюда, – попросила я, ощутив дурноту.
«Уведи меня куда-нибудь, – говорило мое СКАЧАТЬ