Обезьяна. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

      – Положи сейчас же!

      Пит вздрогнул, уронил обезьяну, и на Хэла навалился кошмар: значит, опять, значит, толчок приведет механизм в действие и тарелки начнут греметь и лязгать.

      – Папа, ты меня испугал.

      – Извини. Я просто… Я не хочу, чтобы ты играл с ней.

      Они ведь пошли в кино, и он думал, что вернется в мотель раньше них. Но он оставался в старом родном доме дольше, чем ему казалось; былые ненавистные воспоминания словно пребывали в своей собственной зоне вечного времени.

      Терри сидела возле Денниса и смотрела серию «Придурков из Беверли-Хиллз». Она вглядывалась в старую рябящую ленту с глубокой, дурманной сосредоточенностью, указывающей на недавно проглоченную таблетку валиума. Деннис читал рок-журнал с «Культуристским клубом» на обложке. А Пит сидел по-турецки на ковре и возился с обезьяной.

      – Она все равно не заводится, – сказал Пит. «Так вот почему Деннис отдал ее ему», – подумал Хэл, его охватил стыд, и он разозлился на себя. Все чаще и чаще он испытывал приливы необоримой враждебности к Деннису, а потом чувствовал себя мелочным, сварливым… беспомощным.

      – Да, – сказал он. – Она старая. Я ее выброшу. Дай ее мне.

      Он протянул руку, и Питер тревожно отдал ему обезьяну.

      Деннис сказал матери:

      – Папаша заделался хреновым шизофреником.

      Хэл оказался на другой стороне комнаты, даже не осознав, что сделал первый шаг, сжимая в руке обезьяну, которая ухмылялась с явным одобрением. Он вытащил Денниса из кресла за ворот рубашки. С мурлыкающим звуком лопнул какой-то шов. Потрясение на лице Денниса выглядело почти комичным. «Рок-волна» полетела на пол.

      – Э-эй!

      – Пойдешь со мной, – свирепо сказал Хэл, таща сына к двери смежной комнаты.

      – Хэл! – почти взвизгнула Терри. Пит только вытаращил глаза.

      Хэл протащил Денниса через дверь, захлопнул ее, а потом с силой прижал к ней сына. Вид у Денниса стал испуганным.

      – У тебя со ртом непорядок, – сказал Хэл.

      – Пусти! Ты мне рубашку порвал, ты…

      Хэл снова ударил сына спиной о дверь.

      – Да, – сказал он, – большой непорядок. Ты этому в школе научился? Или на задворках для курящих?

      Деннис виновато побагровел, и лицо у него безобразно исказилось.

      – Я бы не учился в этой говенной школе, если бы тебя не выгнали! – выкрикнул он.

      Хэл еще раз стукнул Денниса спиной о дверь.

      – Меня не выгнали, СКАЧАТЬ