Оповідь Артура Гордона Піма (збірник). Эдгар Аллан По
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Оповідь Артура Гордона Піма (збірник) - Эдгар Аллан По страница 22

Название: Оповідь Артура Гордона Піма (збірник)

Автор: Эдгар Аллан По

Издательство: ""Издательство Фолио""

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия:

isbn: 978-966-03-7397-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Грот – велике пряме вітрило, яке кріпиться найнижче на грот-щоглі (другій щоглі від носу судна).

      8

      Фут – трохи більше за 0,3 метра.

      9

      Табанити – веслувати в протилежний напрямкові руху човна бік, кормою вперед; до цього маневру часто вдаються задля гальмування або повороту.

      10

      Ван-путенси – залізні ланцюги, нижній кінець яких кріпиться іззовні до корпусу судна, а верхній закладається за нижні юферси (див. прим. 44).

      11

      Штаби – смуги металу.

      12

      Повітряний ящик – водонепроникна ємність відповідної місткості (з розрахунку не менше 100 л на людину), яку встановлюють усередині судна з метою убезпечити його від потоплення.

      13

      Бриг – двощогловий з прямими вітрилами військовий корабель XVIII–XIX ст., який використовувався для конвоювання, розвідки, кур’єрської доставки тощо.

      14

      Мається на увазі експедиція 1804–1806 рр., яку організував президент США Джефферсон з метою пошуку швидкого й зручного шляху через неосвоєні території Дикого Заходу до Тихого океану. Її очолили Мерівезер Льюїс, капітан армії США, особистий секретар президента, і Вільям Кларк, колишній військовослужбовець, друг Льюїса. Експедиція виявилась небезпечною, але закінчилася успішно й надала багатий матеріал про досі незнані європейцям землі. Колумбія – велика повноводна річка, яка протікає територіями Канади й США і впадає у Тихий океан.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARgAAAGQCAMAAABCs48LAAADAFBMVEUzMzP///8AAABmZmaZmZnMzMwzAAAzADNmMzNmM2aZZmbMmZmZZpn/zMzMmcz/zP/M///MzJn//8yZmcyZmWbMzP/M/8xmZjMAzAAAzDMAzGYAzJkAzMwAmf8AzP8A/wAA/zMA/2YA/5kA/8wA//8AmZkAmWYzAGYzAJkzAMwzAP8zMwAAAGYzM2YzM5kzM8wzM/8zZgAzZjMzZmYzZpkzZswzZv8zmQAzmTMzmWYzmZkzmcwzmf8zzAAzzDMzzGYzzJkzzMwzzP8z/wAz/zMz/2Yz/5kz/8wz//9mAABmADNmAGZmAJlmAMxmAP9mMwAAmTMAmQBmM5lmM8xmM/9mZgBmzDMAZv9mZpkAAJkAZsxmmQBmmTNmmWZmmZlmmcxmmf9mzAAAmcxmzGZmzJlmzMxmzP9m/wAAZpkAZmZm/5kAZjMAADOZAACZADOZAGaZAJmZAMyZAP+ZMwCZMzOZM2aZM5mZM8yZM/+ZZgCZZjMAZgAAM/+ZZsyZZv+ZmQAAAAAAM8wAM5kAM2aZmf+ZzACZzDOZzGaZzJmZzMyZzP+Z/wCZ/zOZ/2aZ/5mZ/8yZ///MAADMADPMAGbMAJnMAMzMAP/MMwDMMzPMM2bMM5nMM8zMM//MZgDMZjPMZmbMZpnMZszMZv/MmQDMmTPMmWYAMzMAMwDMmf/MzADMzDPMzGYAAP8AAMxmZszM/wDM/zPM/2bM/5lmZv9m/zP/AAD/ADP/AGb/AJn/AMz/AP//MwD/MzP/M2b/M5n/M8z/M///ZgD/ZjP/Zmb/Zpn/Zsz/Zv//mQD/mTP/mWb/mZn/mcz/mf//zAD/zDP/zGb/zJlm/2Zm/8z//wD//zP//2b//5lm//+ZmTMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgN0rAL4AAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42u29i3bkOK4tSBKEIhx2ZvU5596Z///TEfYG+BIVdlZ335k1q1XltB1WKCQSBPHY2Ej5P8f2SP9v38D/V4//DMzN8Z+BuTn+MzA3x38G5ub4z8DcHG8Hpiax/zR+lfTNfxI/1btLqtbzP9X8Tx6HJD2+vZ/zjnS6t/rjD5gGRoXf0oec9661JBxPPocc6ZujaI6fJNfdw0sq/E/PGz5//3g7ROpjqfh3vk5KKvu7GF8vNe4oZTyNfPTrDHeoeb2PcWD047xjUcGd418bCv5mN9N+xyeX9PDf+/eEJ7ffi573IVJrPf/06Z+q6fybn3++/jxfKO9E1t9WMj/9F+5fzwcSzIJcPh/fzz8Ov9d4/Yn7P+/+Q3xETH5U7NG05lr0fmD4xA97omUWjvOZXn1OctlPlmAceFQ97O5ivmyGZumqpWL09K9vZNnWstrT3ojIeuTtq3X6+PNjm5Tb2NsrtwNzqhQpGHPBKlq+so2b/729nmQ8R3X4eb7GOdHz9U4pjHWVL4J86rMiNUuTGJlkNe6jps19Jmk/H8NnluW8+P28scrn0buByToP8WXMPy7TcOh0luSYVCnnKpqU0nW6JV576Sno52xQN6vJN2cTA3Mq2ZA2f73Ok7658O7Y66TzliXjRo96OzDnyBy+PhN+OlJqX6fg++vjV5nPiXX/FJOD6fz5Z6x7rTLosfMTKr7bMLi+UK6hrPzdlPtwLbneD+6pyub1UzY2r0mmPsXz3g9MTPh+yHNN3xyT/OQ3J9YQOL1qKxuHrpvqzz45DfosQU9er7u7Ib7G/Tc/dT8wpll2a7at3Xr3t8O/1zy+blvlu+tR4+0+s3zzu3+N91Nz/+yqsjv/WH4/ZyVzRLPLa7oMzLkEtOyX7DBby8Q1uartp8mGgIF4PR7LRW52uD88ZLy5vYDV9ZNK7FRH9Z/1MjDYJXycR7vgIanZM+cOLMfw93i9Qmvb6xWWSfLr8FYLbJfhfW0+H9jfTMpmeyTt7ZPN9/l+j/Y9TffZ7hc74/C7LQE813FKhmKHuiwljPl3s1Iv9gtnv5k9NQ8ickjsSzJpLX7aONd/W0zqjWWz339oN/X7O7hEuNf+9XFMJl4MzLkPyLlZfqcTVlukShp1zEeW4e+0g6kL0vCeOumyc/wGu6i+//zlC5amyPQa9sPlNdo0qfrfIWtmE0Hmnvhce7LtrmSfkPI81Belk9fJvZiTo0zFsj9N/9nNWvcMyX9b08hqW5k2Pz5hTY4PAxv79HfS49wSOGpZHs0Wwrjs7RjMov07+Bt4rsPt4cOHarYDStgTwj0mbIWDUgT9sbcrOFZH7COaLn+HTSTX14t2ucJOKk9KpJymIN5QMSV8JpOPU/sp3kE7/bSopX6e43Q+Ie77XGNSbixf3JisInCZjts/fVBimpDhgXZmynQ98+1c1hap6nP9kxs6TcVsLkRou4wbOUctm/um+vDtsj2AhSMQkkgcF9MiNy4BrVjd2RXdXqi6/C2Nv2te7Iear2t9/Hp0f6fqK23PeWfDHDUP+qrJnw2JUIuofmrz8U7t4/dj4yaxh0En17ulxKFEnOTNDNX8TgTy9a+jiO0vLDG6ZjPUNyfuP/JGoO62K9MrZnAPr/EX+/T9wNBPMo92tSuK63jT4Ta6sG/S/N3no4pOdobk+t4+KX4+vezKKNBkT9mOcG/PmIRv7BvYZA/XdKPdAy1aU3v9PFOhByXd7Eox21LfmRXFx/rGfz0le5nBbo/KW+1VecpVxT3fqz25CSzmrxsJO9XtYJ5bhM+l/BzJ143EuF6oVcttrMPs/OW1Ua+47zH4I7aq5Uj3emaKrWT5uuqS9O59eW97meTuXqcH137X3HVYLWOsanSbcDy01rsNAkMub1TAEI9pUpQff6AzuPb+5Mh7rScWqYhThuvX6fzZv5KNEwnnurhtcWpYKVu744BdNMdW+tfRLLUep7EZfWziIIOvKzJdL0HTpJvPv3y1+x7vw2yn/hn9+vDTavfxBj8QkrOXmJjX037Kb4yH29gILKTz0rNdW7/3hBbj1db9twmJ4VMf29fzLmBnJnjTgsNDupEzbtizxETcJeu9PqgXPdJiuIjZ1eW9/fcWH57iOuXmM97HhvpXvryWP9IQKxjlQXCXlNMxZvNw/fNeYuzS77aQOu0DfcVCTZ1W+TpL70XmUTfSaTmNH3pPjyWjEe+SReoL3YTzfLyu8JSWO61yJzFhC57OoN7GQVQQ/S2wBiw0RTtDkOegah7Pt7U3x2/m6yUdX3+EzyvdBn8fl5HcP+/c2zTiMqM9hv0ndKjynjb5qPpuV4oZu9cy58bByNRkYBxZPnGNvG5CzeO+2ZzuJKPk/KPtTIc7P7r8TI9Q3crg7df8sVFMij3rOjB1Wo/nw8vNuq4SRuBzio0Il6O0p23xl/QTXbGzRdwqfXteYWJofV0qJNX1yagXq15i14fZlrIJVF1jYTndTtfpq6bBSmgvi+XN5BrnPeQnMf6tzEj6gdSYCOjpAz+b7DF6a7EE/UijdQXZ+bpc0fZTE696kZjYG4Y4y7l0VcrOBpFzxGtdbJliN5fNenTdM3xxLe3smO++LN4ClAV+737ZmPNiTAZzqdz3iiE0qq0lxPJgGz/Ch8/hNYbPree5zEU+LjHfrT7JcmOxlDHvM5yflTvgakAUXa//B94zdyiPqMr2jUWzr6T8cYqJ4UzosvnubJ9n8v1IT3oAHpTJFpTJ5whmRuLS5EV2ibnqkpzLde3ykpvz7fZsry6XvHeSxdaoP9cz3ElgiwOj4PGU2LtW/01KtizQMzFncdrdYhJl0iTn5mAjJbAocP5zsaMu3vV+B5I7a0a2616IWSkbu0R/tr3cHhVik9vIpMS48RH3M/hXgyyb5Dzi3HOpn7vGeev5zhrfRfD29oIiVnGNp4QPvZ5/IELW4sY9TlOJF/o+T7T/DgmjXYM9uNAuyfFzgQ025rvMylUgwCIr/mnn5tBBc37pgfhymdFWbyTGksg7kTlgbV/fQ4l57rzjc5qqbF7/o6OY2Wp3C7xKDSMjlcKZ8qd0bBw8x5zd9KxD/D2ZfbexY3LOP9Mx9KR3+gA6bI2DlOo4rA22xoBnIj/XK5uv805OLa7IQ8FXDfDZudOea8wQdgaJw38tT2WZZ/W44Hgt3fh7Nf9YYjCM+x2rBqZtkIpK7bN7g8U87zLK8/HmnNMiyJ8CkEil5VHh/5wbkZixYKjBsCVxYAhr2knqNYpT8l5i9rYF4/6Ra4q4hwF5DiCmxnOfmVHfdLmOebrdjv7Ojlnso49xbmPssC/J4bZI8ThfGf+TLx+V/XN1rAyf65F2A4ME1nauIAay4vIeNl4X1S71zkCxrE9KN2bI+8MjJeM7MULIm3RznXr44Tu52n4E/fi8+cjXdV/aSozpDLlZ3/iE1Z45rfAZC8O7rHkbXzGdcP576mWb/2dKf0vHjLaNuVHpC59Wc9M10Db2r0jcR7q5Ts1XvbMZmMWSnYe5IgS1qI7nGmcBBuc0JY+N5MlpacnDRu7vCM3+MIHlHTwM3CwG4hNJl5zBXYIpLycd210p8C0zziTyMp/mcYi0/A9fN39piosgg/2xxFd4PTO9y1/dlv179sxjua8iPQaonqc+lutX2b+/IFsV9hvsG СКАЧАТЬ