Мир Полудня (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Дауге поднялся и подошел к буфету. Он взял графин с водой и стал пить прямо из горлышка. Вода побежала по подбородку, по горлу, потекла за воротник, и это было очень приятно. Он вернулся к Юрковскому и побрызгал из графина ему на лицо. Потом он поставил графин на пол и расстегнул на Юрковском куртку. Он увидел странный ветвистый рисунок на коже, бегущий через грудь от плеча до плеча. Рисунок был похож на силуэт каких-то диковинных водорослей  –  темно-багровый на смуглой коже. Некоторое время Дауге тупо разглядывал странный рисунок, а затем вдруг сообразил, что это след сильного электрического удара. Видимо, Юрковский упал на обнаженные контакты под высоким напряжением. Вся измерительная аппаратура планетологов работала под высоким напряжением. Дауге побежал в медицинский отсек.

      Он сделал четыре инъекции, и только тогда Юрковский открыл, наконец, глаза. Глаза были тусклые и смотрели довольно бессмысленно, но Дауге очень обрадовался.

      – Фу ты, черт, Владимир,  –  сказал он с облегчением,  –  я уж думал, что дело совсем плохо. Ну как ты, встать можешь?

      Юрковский пошевелил губами, открыл рот и захрипел. Глаза его приобрели осмысленное выражение, брови сдвинулись.

      – Ладно, ладно, лежи,  –  сказал Дауге.  –  Тебе надо немного полежать.

      Он оглянулся и увидел в дверях Шарля Моллара. Моллар стоял, держась за косяк, и слегка покачивался. Лицо у него было красное, распухшее, и он был весь мокрый и обвешан какими-то белыми сосульками. Дауге даже показалось, что от него идет пар. Несколько минут Моллар молчал, переводя печальный взгляд с Дауге на Юрковского, а планетологи озадаченно глядели на него. Юрковский перестал хрипеть. Потом Моллар сильно качнулся вперед, перешагнул через комингс и, быстро семеня ногами, подобрался к ближайшему креслу. У него был мокрый и несчастный вид, и, когда он сел, по каюте прошла волна вкусного запаха вареного мяса. Дауге пошевелил носом.

      – Это суп?  –  осведомился он.

      – Oui, monsieur,  –  печально сказал Моллар.  –  Въермишелль.

      – И как суп?  –  спросил Дауге.  –  Хорошё-о?

      – Хорошё-о,  –  сказал Моллар и стал собирать с себя вермишель.

      – Я очень люблю суп,  –  пояснил Дауге.  –  И всегда интересуюсь как.

      Моллар вздохнул и улыбнулся.

      – Больше нет суп,  –  сказал он.  –  Это биль очень горячий суп. Но это биль уже не кипьяток.

      – Боже мой!  –  сказал Дауге и все-таки захохотал.

      Моллар тоже засмеялся.

      – Да!  –  закричал он.  –  Это биль очень забавно, но очень неудобно, и суп пропал весь.

      Юрковский захрипел. Лицо его перекосилось и налилось кровью. Дауге встревоженно повернулся к нему.

      – Вольдемар сильно ушибся?  –  спросил Моллар. Вытянув шею, он с опасливым любопытством глядел на Юрковского.

      – Вольдемара ударило током,  –  сказал Дауге. Он больше не улыбался.

      – Но СКАЧАТЬ