Наездницы. Энтон Дисклофани
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Наездницы - Энтон Дисклофани страница 36

СКАЧАТЬ (Sissy) – уменьшительное от имени Элизабет, но также имеет значения «девчушка», «сестренка». (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      «Ленивый глаз», или амблиопия, – заболевание, при котором один из двух глаз почти (или вообще) не задействован в процессе зрения.

      3

      Административный центр штата Северная Каролина, США.

      4

      Высота лошади измеряется от земли до холки, и традиционной единицей измерения является ладонь (англ. hand – «рука»). Одна ладонь равняется примерно четырем дюймам (10,16 см).

      5

      Форт-Уэрт (или Форт-Уорт, англ. Fort Worth) – город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас.

      6

      Герберт Кларк Гувер (англ. Herbert Clark Hoover, 1874–1964) – 31-й президент США (1929–1933), член Республиканской партии.

      7

      Американский аналог драников.

      8

      Луиза Брукс (1906–1985) – американская танцовщица, модель, актриса немого кино.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANlAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACf/EAF8QAAECBAQEAwUEBggDBAYBFQECAwAEBREGEiExBxNBUSJhcQgUMoGRI0KhsRVSYsHR4QkWJDNygqLwNEOSFyVT8RhjsrPC0zdzdIOE0iY1NkSTlKMnKDhGZGVmdcT/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABBAUGB//EADoRAAICAQQBAgUCBAQGAgMBAAABAhEDBBIhMUEiUQUTMmFxgZEUQqGxI8HR8BUzUmLh8QZyJDSCkv/aAAwDAQACEQMRAD8AK8TaQ1J1JlYQCReIgvFcxIgNobTlHnFg8Wz/AG5r5xUk+i5Jj50pS3s0x7Hs3xDnLhIQB840/r1OLbJyDQd4ik0nKuHMoMzRuOkdPHbVnQxuhzN4+nW9kDU94FzHEabz5bAnrrA6vpDW0R7IVKJjXFGl8ElmeIM8R8APzhkjiRPJV8A+sB3mfs9TAtxqxuNfKGoW2yey/EidNrJH1g3JY/nXUi6Rb1isZZeW2kSCnzAS2CNIXNUuBc+S1aRjObSg3SnUd4a1HF88XSEoFvWIxTKgCEi0GmW0vrBMYW2uzC+B/K4nn+WFFFvnC7ON5zmZCkD5x5uXbQyUkaRGar9k+SnSxhW9yYrcTBWKZp1Q0Gg3vBGSxTNoZKsoUD5xAW31lsEq6QakqmkyyUdtxAtyBlZKmcWzV9WwfnD9jEk0q3gSb+cRKXmUqtoIMyLtz/CESlJAbmSVvEE2EDwDbvCjeK5pLgTkFvWGSVpDdzDdoJW9cbWvCt0g1NkgOLphGqUgH1jDmPplhGqR9Yjcw7raB04Sq5MSLbGqdkiex/Nu6gJt6wPXjqaWfCkWHnEeX8NhpHpSXU6oAbdTaN0Ew1bZJBi2cI+FNvWPPYwm0AAIFz0vDH3W2UDa2sIKllLWpdjZI7QTnXBujCkOZvGs22m+QaecAZ7iFOIB8A+sN6qpQCtLCIfPuKXmA17xcW2XJEgXj+bd3Sn6xs1jOaKb5B9YiEulQV4gdIItIJFztElNryY514Cc/jKdA+AfWI/OY8nEKNkgfOFZ0KKT0EROqIVc6RIPcZQ2niNPJV8I+sJv8SZ4jVIJ9Yh61W3MMnn7K3jSohqyaJ4iTxXcpH1hVzH86s6IH1iDtuBSoftHMNd4Jqgk6JgxjeeVbwj6wSlsbTqdco+sQyWVYiCjagE6wqTaJZJ3MdThB8IHzhp/Xmez2yD6wCcXp5QkixJVpFJ2BbDM/j2dTYZR6XhjNcS59LWRKUj5xH593O7btA51JUraHIO3QeGPp838I+sOZbG8+QSUD6xG2pfqRBCXZFgItyroG2SymY4m1KF0C484OMY5myoDInTziBJQWDmEP5eYCgCIuMrHwZMp3H820iyUpzEbgxBsWcQKm3ZYQEJTYWzb+cKuuhxwEnaI/jYobl0g69IfFUyu7ZMMOcSp4y5uATa9rwZex9OrZEw2kBxGp13EVbh8qalDfTwgRKKWoutqQbWIIjPKHPAcV7Fp4PxtUcczktSZRbcu65dTr7hJQw2PjcV5JHTqbDrCGPqW09hasV7Ds+6+7R3AqdpswnxKlVKyCZaI+6lVgtB1SFAgkXsE4TUpzDNIrNYmV8gVR4UyWKtuUghby/TNkTf9kxY+HkSEtW1pyIdZmEuy03L5v75ghSHW0+ZQV29ExcIxjI0rFuhfk5nOOKk6qwRfTvG7eJKsopUlvY3Ou0XK/wAE28PrfYdTmVLrKA4R8aR8Kv8AMmx+cQXE1IRSlKCRlAEH8x9CoYK5kNZvGs0zIpBSnNbvEZXj+eS4fAPrAuozjhUQTcdIHJaU8SbQcHxyZsrV+kkKuIk7f4R9YXRxEnzYZBb1iIqllc0DvEmo9BRMIBWYOTihUYyl0OJniHPFOXKL+sDncfzqR8I+sNcRykvT1fZrudrRHirmaw2HKsqScXRJRxBnb2yD6wm9xAnE7JT9YjShY7wzm1lPWHKNspEpVxGqB0yj6w1PEafzfAPrEWQ+TpbfvHiew1hqikS2S9HECoOeFDYUo9AYklBXU6goPThDLW5uYi1AlZenNGZmCCoC9j0hOdxLO1uoy0jK8xtl51DX2SbqsSBoOptGZycnUA17MtlXFKnYRbDaENvPJ84C1D2iKlMeGVlkNoPUxAeJPCvEXDaqWqbKpqmTCj7nV5e65aaTuLL+6qxF0KsodraxG5Vtbq0oSCpR0go4o1ubsGTadUWBN8Yq3OOi4CydAEwq9jKfck+Y8lKHLbE6+sD6dSpejSZmpm3NtfXpEVrVXcqb2VHgZvokaX9YBJTl6EWpPySlnGVTWDy0gjveADs3PrcWpS15iSTrHqcsyrJWpZAA2PWGTlYUVq0TuesH6myWfQfixrUGvnFWT6bkjvFscVEXn2/nFXzreW5MeRX1sOPZEp9N3fK8OpAZmj6QnU0hKo3kDlZWeoBMdTF0bYdkcxI6C4E33MCUpAEPa4q8yPMw2CfxjZHo11yIPjwQNdOU2gnNCw7QMWAXP5w5CZdijJFwIKKzFlCUDUwPlEZl94Pyzaco026wMi9toJUeXKlJGukSyXaLSAbEwHojQBFxEsaSgN7COZldOjBl44Eg+VI1+kR+otF124iQ8kKBtpDBUp9tr+MZkuTIuxo5K5ZVKh0GsBzPOMPjLcA6WiVzDXLlVdraRFFsByYTob5oYhteQzJTy84v+cSmmOXIuqIuzKBKwRB6QuCm0InQifZJXHAloa767wlLTGdw626QzfmMqEgnpCLDpurLCErACxUk6k7Q0mnkpB1ho9NrSLkQOm54qBhsIMZHsxNzIz2vYQRpT+ewSd+oiKvTSlzARqR3ES7Dkr4UkjeHTlsib8a8kilpUvAJSNYVnpNMu0Ed94IS2SVavbxdIYzqFujOb+QjDud2ad9cshWIGS4MiAdd4j4oDijbIfnFktUkPuAqFx6Q+boKNDlhyyNIxZM3hFZt4cITqiEZmjqlx8JsItsUFGT4ReBVRoiSk2RpC3Nsyb3ZUM8wUggCIzUmhrcRZ9aoxQFEJivq3KqbUrT8I24XY2NNkOm5cA3ECZlm14Pze8DXmQs7COnEbtBzSDD9lRBsdowlnpbSFUMg6xcqI0OGnrKEPm5u4AvA9LRtpHgCmENJi2EnHwobwkuYKG7CGXNOYdRGHHbxKopI0PjVcxshm6h1jCUkw7Ybv6xbdEs1SyEwsk5LQ6EqSkGMLl8sLuy0JuO5kwimaLSVBOum8YfOlhpDdsFxWQbmGx4CQm7UFpIG0LT1LdrUu0temxtD1rDanXm1XJTfURJ25EIaAAtYWh9joxb7IUuV9wbQ0PnEnwVSH69WJOnywvMTLgbSbbdz8hc/KGtbkbNhYGxic8D32aXUKvUXmg6qTkVKb1AKVKOXT5EiK8joK5UFeMmJaPI0lqQk5pLbdLIYYZCdUBCQlQV3zk5r73UYD8KcaS0kxKLm3WZpx9SHUy7irLH3VBK76HQb/PvFe4/xMioVmaWpxZFisPhHiAta5B0URse49ICYAxAimvvtPtMON5s6gsrUECwIWUgjw3IG410AMGoNxs2b1GVHc+KWG6/gmn1yWGZLDaJKYuQVAC4ZWfkCg/4U945a4nzKGVr6XNovrgDjiSqsjU8PViZyUmcb5ayF5+WFEeJPXQ2UL6gjrHO3GalVCl41qNEnW8s1T3lMOgbFQO47gixHkRGfJfD/AHEaiTgq9ysXVZyr98Ih8MXF/wAYJTVMdl2StYyjtAFwqW6RGjHUjk20LOzBV4u2sY/Tky2khDxAItoYRfulEMSkknWNCin2Vua6FJiZcmTmcUVEQiFFMbgb6RqtN9ocqXBViC3Dm0MMn1KWrXaH/KIBJ/GElMWI0EMTRLEWWQRrvCnJDagodIzax00jN4slm6nlvWSonIOnc94sngNh/wDTmPm1o5YVIyUzOAupukKCMqdOuqx8xFaJtHQ/st4Nm5yjYxxICWWG5dFMYWdOYtSkuuhJ8kJTf/HCcj2xbHYE5ZEiy+H2L1YdfmcP4kkJWr4VnklMxKTiQttfh0Nu9juNRbQxU3FPgfJ8Lq7+k6W6uewnUCXaXNOalHUsuHqtHf7wse8G6rW0UbEjiXFNuyZcVkCnRdSTmtbzF4uHAC6TxMwHV8AVQOKZqF2W3HUWVJzNlchwW6hQN/K46xz4uSVeGdXPiWVWvqRw5iOsmffKEn7FO2u8BmkBxY8zDyvUmcw9WJ6k1FksVCReXLTDR+64hRSofUGGaXOS2V322MdSMVGNI4y9xSrTYYaDaTtpoYEZb694RcmTNTepJSNoVun9Uw5R2ors+lvFRNp5v5xVtRsom3SLU4qD+2tfOKtn02BPePCfzmiJEapfmAQpJJ/sqye1oTqmi9YWp6S5KkDY947OLiJrx8yIfU0lyd7gR4N6Q/nJYe8rv0MIlsWjRE3UCZ85UwHKrLvBupJISq/SARGZfXWNKESXIUpyCu2lvOJLJy5yDT6QKokre2kS6RkhkGkZ8kqI5Uh1TGy0ATtBZLpUUi8IMsBKNfpCgsg3jlZJWzmZZbmFJdv7PfUxs7LJFjb0hrLTWw6jWHXvOckHbvCFZmuhtOyyjLL16RHGWbTIzHrpEkm3jylAbERFZp0oeCh0P0hidl7iQoSEqtD+TfAVkbIv+t2iO/pH3hsBo2J+IwSpebOED5mBa8gNEnplGmqxPMyckw5NzkwsNtMtJzLWo7ACLspfAXDmEpqUksbV2afxHNAKbwthpr3mcsf11AEJ89h5wz4GvpwXgTH2PWWkPVWjSjctIFYvynXjYrt5afK/eCXsv4lRVDjSkNuTUtjmrSj041iVWVxaUoAuklWqSVEm/n0sI04ljjKEZdy/3+7/AGPT/D/g0tToM/xOabhjpUu2+O34STt+X9uyZz3BPDlLo7s2rg7iKdlm051FVbbM2U9SGku7+Q18oqTEPBrDGO8NT+IeGFRnJhymoLlQw3VB/bGEdVtn7wFjprtvfSBeH8YV7D2IpevS1SmlVNpwOlx19a+Z1Uldz4gdjeLBx7U2+FvtGYWxjR0+6U3ETEvPPy6dElDxCH0kedwv/FrDpZoSV1xdPq1flVX6j/heiwfFVk08Y7Mqi5Rabp1y4tNvtdNUc002iF18KIuNwR1ibSMkJVpPh1A0Aie8V8Dy+EuJeIJGWbDUqmZLzKE7JQ4AsAeQzEfKIo+EoRYempjj5rU3F+DjQXFjdkrfd8gekFvdwpKcwsIYyTJQEkC5VvBFSyEWMDBWZ8064NW2koOmkO2XUbG14HFw5rGEnJrlq3hziYGHuYgJ0tYiGU0hCxpAr9L9L6QqipJWNDC6AoB1+UCkK0EVZiSTsVaRbFam0lpVorPEOZxK7bmNOLhj4OmVnU/s1EQIU4VaAQdq0qsuK8OsBjKrQTdNo6kWkjVuNWrk2/dD1tkm2kIMNkL1EE2kgDbWFzkLcjVMtpCD0vZWkEUWEIzBTe+8JUnYuwbyhm1jCmwSLQusC+0apRc6iG2FZhKAkQu0R8+0bIYJTG6WLGKuyx208CLRh0jL3hIJyiwjRblgdYFLkuhm+bqMIsHI+lQO0bvHUw3uUm9tYeuCLgndKKXG0kdRBhLAKb2iL4bm7tBJOoMS2WWFjzi0zZF8AarSwLZFoL8PWEihYnWrQIYaCrJuUpLniPoOsJT8vzEkkQW4fSDvu+KMmifcLquLgjOL3HX+cMi7YUH67KJxfPmTqX2jzSZdzOgM2/uwb3I9DeIzTaqaYDylONqCkkobdyBShe3i/V1vr3ghjHJMPe7ssfaJccKsupUi99yN9LfTvEbmJZbT5Fl8qYSFpsbkC+n5bR0McVtJOXqOhsBYgm6ZPSkyuabbmzotTLgWACNE5/1rH0i6+PtIkMRS2HMcMtBKajTkS0yopIu+yMov+0UZRf8AYjkzC+JpqTlZBUktKQgZZhl5GcrQDbLqbEb9AR+Md34XwkxxY4GtUxhvkpfbW5ILcVblzjeoSddikm9+9+kZZ47uI/JJTxp+UcQYmqrDhU20NDteIsiTK1XA31g7iLDk7R6k/LzzC5eZaeUy6y4PE24nRST6GNkypZklrt41DKIyxaxqkct+vkik1ub7QzUm506wQnQA5lA23hooeUdGL4ECJGsYCdCY СКАЧАТЬ