Икс или игрек?. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ света, и с французским произношением у него беда. В кармане у него был обратный билет в Лихэмптон, что наводит на некоторые мысли. Лихэмптон находится на южном побережье – этакий будущий Борнмут или Торки[3]. Там много частных отелей и пансионов. Среди них есть один под названием «Сан-Суси»…

      – Сан-Суси… Сон Сюзи… Понимаю, – снова сказал Томми.

      – Да? – спросил Грант.

      – Идея состоит в том, – сказал Бересфорд, – что мне надо поехать туда и… ну… порыскать?

      – Именно так.

      Томми снова расплылся в улыбке.

      – Немного неопределенно, не так ли? – спросил он. – Я даже не знаю, кого высматривать.

      – И я не могу вам помочь. Я не знаю. Всё на ваше усмотрение.

      Томми вздохнул. Расправил плечи.

      – Я могу попробовать. Но я не великий интеллектуал.

      – Насколько я слышал, в прежние времена вы хорошо справлялись.

      – Это было чистое везение, – торопливо сказал Бересфорд.

      – Что ж, как раз удача нам и нужна.

      Томми поразмыслил пару минут, затем сказал:

      – Расскажите об этом самом «Сан-Суси».

      Грант пожал плечами:

      – Возможно, все это необоснованные подозрения. Не знаю. Фаркар мог вообще иметь в виду песенку «Сестричка Сюзи стирала для солдат». Тут все сплошная загадка.

      – А сам Лихэмптон?

      – Да как все подобные места, таких пруд пруди. Старые дамы, старые полковники, безупречные старые девы, сомнительные постояльцы, подозрительные постояльцы, один-два иностранца… На самом деле всех понемногу.

      – И среди них Икс или Игрек?

      – Не обязательно. Возможно, кто-то, имеющий связь с Икс или Игрек. Но, скорее всего, сами Икс или Игрек. Место безобидное, пансионат на морском курорте.

      – Вы не представляете, кого мне искать – мужчину или женщину?

      Грант покачал головой.

      – Ладно, – сказал Томми. – Могу попытаться.

      – Удачи вам в вашей попытке, мистер Бересфорд. А теперь подробности…

II

      Через полтора часа, запыхавшись, прибежала Таппенс, сгорая от любопытства. Томми был один. Он сидел в кресле и насвистывал, и на лице его было написано сомнение.

      – Ну? – спросила Таппенс, вкладывая в это односложное слово целую вселенную эмоций.

      – Ну, – с некоторой неуверенностью ответил Томми, – я получил работу. Что-то вроде того.

      – Вроде чего?

      Томми скорчил подходящую гримасу.

      – Бумажная работа где-то в какой-то шотландской дыре. Язык за зубами и все такое, но звучит не слишком впечатляюще.

      – Для нас обоих или только тебе?

      – Боюсь, только для меня.

      – Чтоб тебя приподняло да шлепнуло! Наш мистер СКАЧАТЬ