Рай на краю океана. Сара Ларк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рай на краю океана - Сара Ларк страница 6

СКАЧАТЬ Уильяма Мартина, чтобы узнать о нем побольше. Впрочем, Хелен даже не понадобилось расспрашивать его самой, за нее это сделали другие любопытные гости.

      Да, он действительно ирландец, не единожды сказал Уильям, причем чуть резковато, когда оба банкира в очередной раз поразились отсутствию у него акцента. Его отец разводит овец в графстве Коннемара. Это подтвердило предположение, появившееся у Хелен сразу же, когда она услышала, как разговаривает Уильям. Он оказался отлично воспитанным молодым человеком, который никогда не опустился бы до ирландского диалекта.

      – Но корни у вас английские, не правда ли? – поинтересовался один из банкиров. Он был родом из Лондона и, похоже, немного разбирался в ирландском вопросе.

      – Семья моего отца приехала из Англии двести лет тому назад! – раздраженно объявил Уильям. – И если вы собираетесь говорить о переселенцах…

      Банкир поднял руки, пытаясь успокоить собеседника.

      – Простите, простите, друг мой! Вижу, вы патриот. Что же тогда прогнало вас с зеленого острова? Неприятности из-за этой истории с гомрулем?[1] Следовало ожидать, что лорды отметут это с порога. Но если вы сами…

      – Я не крупный землевладелец, – ледяным тоном заметил Уильям. – Не говоря уже о графстве. Вполне возможно, что мой отец в некотором роде симпатизирует палате лордов, но… – Он закусил губу. – Простите, это к делу не относится.

      Хелен решила сменить тему, пока этот сорвиголова не отреагировал еще более резко. В том, что касается его темперамента, он, без сомнения, ирландец. Кроме того, юноша поссорился с отцом. Вполне возможно, что это стало причиной для эмиграции.

      – И теперь вы решили искать золото, мистер Мартин? – словно бы мимоходом осведомилась она. – Вы уже застолбили участок?

      Уильям пожал плечами. Внезапно показалось, что он не очень уверен в себе.

      – Не совсем, – смущенно ответил он. – Мне сообщили о некоторых местах, которые якобы очень многообещающи, но я еще не решил…

      – Вам стоит найти себе партнера, – посоветовал старший из банкиров. – Лучше всего, если это будет опытный человек. На золотых приисках довольно много ветеранов, которые приняли участие в золотой лихорадке в Австралии.

      Уильям скривился.

      – Зачем мне партнер, который ищет десятилетиями и еще ничего не нашел? От такого опыта я готов отказаться. – Его светло-голубые глаза презрительно сверкнули.

      Банкиры рассмеялись. Хелен же барские замашки Уильяма показались не к месту.

      – Вы не так уж неправы, – заявил банкир постарше. – Но здесь почти никто не сумел сколотить состояние. Если хотите дельный совет, молодой человек, то забудьте о поисках золота. Лучше займитесь тем, в чем разбираетесь. Новая Зеландия – рай для того, кто хочет начать новое дело. Практически каждая профессия обещает больший доход, чем поиски золота.

      «Вопрос лишь в том, учился ли этот СКАЧАТЬ



<p>1</p>

Гомруль (англ. Home Rule, «самоуправление») – движение за автономию Ирландии на рубеже XIX—XX вв. Предполагало собственный парламент и органы самоуправления при сохранении над островом британского суверенитета. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)