Путеводитель по англичанам. Дэвид Бойл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Путеводитель по англичанам - Дэвид Бойл страница 21

СКАЧАТЬ оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Е. Витковского.

      2

      Перевод И. Бернштейн.

      3

      Перевод И. Токмаковой.

      4

      Перевод О. Стельмак.

      5

      Перевод А. Курт.

      6

      «Генрих V». Здесь и далее в этой главе цитаты – в переводе Е. Бируковой.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAANfCAMAAABUihABAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRF8vLyPT09bGxsyMjIk5OTsLCw4uLiERERDAwMDQ0N3d3dEBAQDg4ODw8P3Nzc////GS3QaQAAABB0Uk5T////////////////////AOAjXRkAAHdiSURBVHja7F2JYts6DpQsySQFUv3/v11iAF46bDlN3yp2vG97JGlij0FwMLi6Pxd5dPMwTePtduv73ugj/rG/3cZpGu7dJZ7jBTAagZBA5L2Vh3MOv3lS2Bi1Ye4+Eqz7EkFihOz+wxtvvQBWPSJqEbOl+xiwOralBiXnd/Fy0bwiYPLHFWQRsXcHK+LE1nQAzRoVHxzjGA+k8+mzIRub6W//NWD/HVh3tqeQoXFhF6yQ0SLnKELi+BOMF//GB9PDrTlvFLD7u4F1jwYl9tQeuMYnrRxUcPU5BVyBBDv9kHyF6cflbcDqhhFAHYLlxFTcCiz5SkPyNXBensqXBC/H9L/Eq/v3JpVcDNmtq5ZPma1dJcSSg3PJnPAbRYAdxQMZ0oVp+qn70WDdx5vRE8WvqfHgBRsXX3GmVdUXpF8ZElfAil8XvDcUbDDxcxT/ZCwcoLkNPxWshFR0047iS8JRCwf8YN/kYEYuGCIfqmvAhRAiCWN79PyvGev4/QnHsft5YHWT2pTlm9/DPqJ5JHrudpmCc+3n+MsjEjA7dlhsogZ/MREuz7xe/wERBYYw/rEf558F1sB+KkSLssaDGxmHs7hi6y65qwScWzsuY6ItuuTlPY6bCUK/yLoePyYyr/h18WvjV/G3M7flx4DVTT3OB99WXq56T2CWOFYl+nPlztuxssCvG4zU498z8YoePTq4+J3xcRPfg/iZEK/IeEojTiFEC2NU/5nz+maw5rHHaQmB3/zoh3GYCEAhqOGomOwDCi+ElL9MvBYDQzjAZOJ3ZMIQv3s028BmGb+ZAQOLlyPicP6P/pV1dd97/gwjxW8yu5vo2+MrchqjiO9irHxrUa2jgv15/iYOHk/IfjSkCD6+RcAnIzoMVrw5DEPJOBFEi3hy40+NcM2XBmvg8weTiK8memG5rTzgQ9jCsBkDqAIdGZWNjpo/AgNkqEy0Gb4cYJnxn/OBA+b8bR10HefkdzazeBjjl/OXfP/N+G3fcOoZG37GITpavqycIsKvjtmjZ0LEZqZKQvqt4gpeHRafvPil0QjZngRhvvX4kohg+BCAEbvEaMMGX2L4wxTE8Phvtp+uCRZDxccg8OtjFxWfeXwtoAyBrYzD3/jaPLy2d/aIzavsx7Ax9Ewd2FIi2PEfRf8d/8dOzLPnUvcHjxVxil/JdDWCaeSpRCKxXA+sge/wYPD04wEIHIQkVSUY+Q9XlvOAK1QwOd+6LHZUcFtg/REi9tf4T4wOgk20MBBdtiY51fEtCXxEA4nRBTizbz6L3/C9Fnbr6jQMk0iRX1QV8HwGQdTjSwGhhBuq8REEsqOPSLBpEpw6PsGUPWjcVCSIIBbEWPlkTeyx4k/hv3g282hcw4XA6kawargSPHNRA/h1R+fFL8pkzhnNwennWuK+ioOEwwZhBUJPGU/2WVAnmHAJZ2PnyPwiAuPZXbHDogCbYzuP5mfDrbsKWOysOKkQLQEc1PGRcBI449qPH1fBE77LNeKMBoehjquL+se+SqRlBsHJg48nnBP7Kc9UgbwwOwM2H30XX8ZwX3JVfp9xdX97AiMaMVAOfGziqzAe3lbUzHhREcEC2CVbX0HhRFtxWeeT/1n4owo13IYSM/M7geMNbyY8DjcJ/zA+ePFJELQbRpHfPj6T0ZlFhzdeAKxRKTRcR4A+EEHhiynxAsZJjpNvdDvrGhkQPBTQCQ0NrtFIDaQrg3+FC4LPelKz+L7lSJQivyeCRsFsi09hkEsyQvw9R7H7qzuQxKlHh+FxBOIzZGrt9fLn99/jiXuJk71aFYNJLdHSTwNnH9SsEp3nQ4WzzSGnU5tycImsAXkW5okPIIODg88wBQj2nkH7nqPY/ZVZRZcrdJCflhETY0bKl2P8CL+KIBFeBCHaF1FI2ovbKjQuGxnIPsl9CBIFpPBxPpasxhi8QcCDAxymp4ivmZixOIgnEHDx8B+/5Sh+Fay5t8bLDQ3CwJePV7CMxLQ4anjVfPRwthxHuUie+gogl7xYOngeug5D6sUBEgFxZHyIDxi/NcTeSX0UWxljE2BTjs8j22UQ4kXwE7f/F1gTeys+H3jnNM7By1AeDzGTTGKdIq5IggvuylHFs3Ki1UlSB0SKVAVV8+FvgBcN1smMnp05CxAWHpHFPy+P+NbhWuSjqlciMwvb3/8fYHU31VrYo+O5iEBSHoyexXlkSurl7bc+xdPW+XCg0gS5NPkkx69nX+UlWRgNDV6bwQJP56hR9HkPLF0ClR0C/pmyB4IVevPX0c9XwFp6hSrwBeR939tQA8XXeRA/wlIWnxy4FnZDiVR4l6XRkgSTv4mxMLUCzAH2C0uzOOT4wUy1QNijR4dSCg6GGJHA/p0IhWLoCO/57Rv+a7AmlpHENXnRcomcGjt8GCvifIHp/cXG4IUvgIsJvyoaMn8yZ04lB2HFU4mz52CHiQE7JeJ0Dp994sCJXWBgMyP8C5hTvGb56/maYfQkgiTh8xGt6b8Fa8xHsD535Ku/8rsuJ080FaVZrqLvzC+bepCg3EwVHIc7AObC5NIxd/K4duWnBQTuzNqZgTFZILE/0D2YVRBlAqmN9HRtGP9DsKK78vm4wb7Za8V7yiaw+CZiEc7hALG8yU6F7zNOELq6bMblND1cWlG1lKXDW5P6JUnoiMdmYyKcdEKILl9MuArFRcXn5ok0r1g/7PifgXUXd6Vu0wh7MGCC6Tnxrc1xBw4gu3fR3uVsBYQs4qW8mBeccop6JBEYECuLb2e7ZMfoUepgis9WPozAKeCN4V8djiluYyLjzfbxF2h1X3Ht+cHvbwUdnhw7WdZ95VxClvG4/aPxESRmJ+lpZfV6PSofFSLAZ8wjGIYnCkoU2D8RF7mppMDWJebH3CoouYA1QXpQzau1LXK3/wSsoc8gBAXIK4eHL2XdWEIdvGjRxD38TBArTBGzyFMuEdNQx84kZ8+x9u7hzvlWY+A49GS2G0R314gdVAFRvLxZzKnYeYH2uQxUSPfi1+npK2ANxmYjsqbHHzRVIFQm3dDg0l4OUnwBFpcmnr1nkSvVLKwSq3pF4nMECZ9PE0PGlyAbmnx7D+UU164UQuC+5X8DE0Jqkm0NnLk6sn9/ErtXKIODMwjCdkzIb5pGOKyFwrFy3jiIuOsRUQvD4HedT6OnYkYl6gmp8Igth+Cjg6ihOJTif4TDO5TlIkEI/otUItgXrMuBzmWc6Nv8VvcCVvKjg1IFD22U32YjL4qDD+Vb8FOShOEvYbU0sVjRJDhuDFS4qDgvZpoOkhiJOw/bVwtzgQLDgV/AneGDHjzYMom6bR487NfQ6l6xKw5QXeYLBKoHyueduAdIT0Jz9E32uKg4sQojQRBioCNzusfnCJqvTI9PM9QmZZiTLZkUWIlrh9Epmqx34W/i/+XjxM+ID/6OWSGqdtM/BGtiVEJY/2y+bxziWhAsvBRcfUaiFCtZfDgamJxqdggNNbEjkUxJRnskvqgGq/2RQVJuBLoFX0kiXzdWSCbQkWWFr0U+3Vms7O7PZiCc4KQUHkdJJDgnJAjuOtjCMFh9gezpUi7CaqSI1BcbV3ndviUnCha/c/wDAzw57H3v4AW/ixfu7S/Igd3Je9CvmbDRt9IgC4EjkEIdrzKURRzC4R7huKZrHKGcHDwrkqnApsGk0ig5cfx9JQQE5EaJpv4w/AAUAjrFpjZESjxn/z1+XbHpXuUM5X2u3krUZ/gUBXFuMCBNFZDr0fQxIaiUc6ZZ6SI3iBgKuIKGviYoowTVRN7CyzHHEZR3hpRdUbpATHFtprmSto+++wdgpRjH+9opUP5NnpIX7gNHAkbNtTTsTry+lUa+IIJBTS4M5RAhuPwI4m4kDy+kNyDiAUfBHSzkwpD4cBFD6/dS0Xblvdx73L4frE4TE8GG2sgR1wrXChLhOhWOOHrGEYGa6kg1JUbRir/hFFnKADHfdF7lVDYsOMF046ppGdyiikigdN7wtrRxaWXqke8pOWt5fLasVwnECbBulsLO++NdFU2LGJK1GnlLKeQnp2QahD6C4YWXSlTkVXdAUgdJP/lXeswdyfUhP0OVKbmXJWPvfAmYg08GBtzwxEmvzTV94B8xfTNYo229ZP6LL78lf0UhJAWnopPFzRFiZHgip2XtKIM0TvLOUvWhHshV4bqkKajwrYQK3gGxOC12SHKE2X3SK/XbLN8K1pQv2xYj40O5h4UwS0AYtk6tQo9IQhiIzmxTAfURTkyMfdzuidkSeUplIMFRskUpITDUvEFmn5bGr+DOtJec/LOvHfr6eZOGheszSVJvxlFHZQ6r58swsfcRXJADdSLQJM/uRbqoYKpoe/qRZCi/Xh+oHHZq3iCfTJuObkMHrnz7PrC6nJswxaCosTFNgAVoJKjSA4sh8CNUHBRA8VK5htFDYmFTsknSEX5ZffvGumBFTk6a3BaI6QMYHP8SKgsmyrAFUgYYhNykQqX0PpCdvg2sG9cgmto9ZvdUeVUQ7XL+JOfqVf3m9KHmOdnfeGFK/MI5lPaa82OxkwlmugqoshPUUOAEC6VHaocgLUBqYI4SJGin9FQL3+cAi6SwUjWuNqZ+wW11z5MT3rtQk9/G37uaz1O2OJKqdNxEfFuRyYBKEgMFoWxQwJS/KQS+xDJq/0LC2/VcMxwpxSUqf6KeGnHR6vADKydQE21jItt/D1jM3InVhlCRvTVYVHsuX72xEqyw6agizgmsIH6N/w6WYJVkSFkHXhR/qoQtSNfkC45E4vdCWoPXd0aCxcIn6l8hjLH5oQIilHdAuFb0CeN3gBUdVsh3sVn/noh75b31c16dGz4Wgrwy8RUOhuERyqAWENZAaAhABYjWweR3BwGNUEwSiV19Gy5hy8GVE/3Y5NzPShWRYmmJulAYHupLnV/B8A1g3ew+N9m7yaWY1DTPGKk7FHonj4Nf5flz1gahHJIOlCAVFSEVTQAkpZZ4zZD12LtxnZHo08hqaEaOJD9HpSI+SEGUlrihONVT69TO84fu0SHcoyihYgXlxIX6rQotrKFEL+L7JbNIfDyRviIEPKTZIo0IqZypyl4h7vlUB4KEPY6lXA3asICfBIOzgBjyGbsS6c2g7bt9+1uwun5HIOqFPIR8Qx9RZPUOoRxUQwVIB9FCgxg44KAfTeh7IQeZs4fM0FOtjESS1kujk4f+gDJnqc1CHSIyHYjd4TiDhpbb1zX8JVijrVEIe+Rnn2kXLYJUrxQN0zs9UiBIXFNiJAkT9K6k5KrlLpUoJ4VMSEKTukCPAlxRKFCkRfmoSsoNScSg7QZOyg9x4I2WNLfP3p07iN0jve9xbJWIgjZxbc0s5Ks+ZK1Ajg/6dkVsQImtBnWVqaKzRJxOCcVBMoJkKeQM8h8sKF/IJx0+U7KyKBvU1jvUXOih1LexvNPnbsRDsPrdIIGocvEOFCekjoFGoQ+qx/ucadBqM3zQSfU1aj1Uy9sEJSIbg30mq0FHkIfRSREAhETLsOOasAoWeIWQOGQsWQoizTKhHsrX70tvzhYjHYE1un2hv2KiKaWZuyt8kzKg1KqlIJJkmUkKFIxaA5MEDcOzREFJe5GSBQBmhFiBixh8JyelqtxeEaRzU69RPA1UiOlRVzEDZxDVuz5s0iCnYsTuSBylB2m30FSHuKqUrQgnXjLUYJVeHL2mqLkkSMpspIOMf5GCS1o7vSC5QMQrUrsAu9DXj77NILJ96kSk9AZaMDg0ECALifyPaIsI5DeudvoyWLfQRDR6o+mVT7DcjIpzjeHlMFUiWBRnBClURPmydgRro4R8jXpoWFUK88RBea204rQ/WIbEhFLC5dPgFa7NSYlqBPMCX0DK2nA/ngQOKi7qF7b08YSP7w68+8HtV+i7VbNYn1IJvygrKkGFOVRG8tsflEyi6kqqidFskr470qwBtX3OkRZ2S7IW8j6omVeQJN9PEBG5SzHFX/Hp4bSiTxhlPWCjsEKHe3UbI96+CNbNGW8e0ffV7ReaPE8SKuWC88qPfCro88q9QxD/gbJ+vFAUzHiEkJB2LOrTQPWFjCnx4GIQ6Q3zWtgsf7biIFEhmLQ1seGglZfoXzH0RbLVHamja0Ptk1hijsXHJMSY3CGJCFGUeTRtSbtJ1rCk6ZzSbYBCRyvSFWdo8VWckyWt3nZOOKxalvQJKYuAUmssiAlqmzVVi6IL6Ydl9+k0c7Z9Ic9Nq9vl7pSCMRhTf3Ap7sBFYaeQI8h5QAVoOjwsOHhT+VmpA0gJfoZKWlBwq3FnOjoWHci+l885SQxpwhFnFQdNClOkrhJpS0Pp/sN4A9Hbdq776QtgjXal0q7yX3LFEaV6BMq6Q63kVIpSkJYuL0cQRaBcFO8g46GvWfwMri9Ui6iIgYZyLhuF90ZSA1VzTpi8Syls9fTaAoX6ACkCQIcrbt2sh0Fn3D8dz3x8dxgUhj2UqCXrcuVndxZy4BtMZTWSxnJpJpHwI7Ydkq6TIHqZFNpItb/IGMhjoO4PCMOL80FCtZo0omgDT5pGpmW70hbstXvI5Lc1Kc20eYE9/htfBms89kmbU+iEHO/dAHL22LWjKDY1Wio/EjCsRDypVD2gI0lFUGWT3iXCYXO3E2RisTKpzfXaZoFqJxIuF7SPILgU+q9q0ZugQYZZPjGtbsewzKlHSLm9KszxGuWIcsW9BEGfcQg+1ddKy5POECMn/W5G0/v4GqkCif8aoQxj6LSBRc4diBbOkwTMfIeiIoxIWJmM9uGjC55HodK/V3d4X19gbnwRrOkMUiKv82uiuvohZXCUOHDO1akv9mnASh4QolOPONHjZXQK6kbQXsYe3mgjjtdZNNJ5pxMixEfjHOIPOicI9ELSl2D6VTanLbI+uNQfV9Z0+1fhc7Skuig0aR4yOYOKVjF0URo5TalZRMaOiVlpaZaz8u6TltQKXUDLarDyAbReCKPyoimjFBdyGHN6knZp5IiYtsKYPZRTs5EqpV5x38mPL4E1mdMPpG6o0kHR9YBLG+UMYITCqcS2tJMptT9rISnXMBtpb2Jvb7V3nqTh2qN6EkVvEFkNvLeRmNJLyxNJiMz/UGTjIIk2eTI5WJVfiGgL3znT2oDVuwP9ijbfm9kjafCMBkO9fCTGl1fgberW0tZ5nUAq3RVAjjTbii5O1LNLqaBcAkkZRAhKIdWLcGabpPEERolCedLqJGg+4sCDvGmJ1nhpVXxQmju+ANZweAirive6vYIkWaOqjMdYK4uZKuqm8qBRi94A9e9p6IxWdiMYEkicFqg6oZ+pBATM1KmOiNerhVCARPrtmdDlaTTk5ZLRkhotMU19rYf1po9MqzuV0ekfFKL4Wprh9izc8d6pe5Iav9ziZGFKApPX9 СКАЧАТЬ