Название: Тайна семьи Вейн. Второй выстрел
Автор: Энтони Беркли
Издательство: "Издательство АСТ"
Жанр: Классические детективы
Серия: Золотой век английского детектива
isbn: 978-5-17-086898-8
isbn:
– Полагаю, – уже более осторожно произнес он, – что Джордж и эта леди неплохо подходят друг другу.
– Да она влюблена в него по уши, – согласно кивнула Маргарет. – Я давно это поняла, но не ожидала, что вы заметите.
– Подмечать подобное – моя профессия, милая леди, – заметил Роджер с улыбкой.
– Ты заметил, что она на него запала? – с удивлением спросил Энтони. – Но как тебе это удалось?
– Чтобы ответить на этот вопрос, вспомни мою последнюю ремарку, – промурлыкал Роджер. – Впрочем, существует и альтернатива – фарфор.
– Да, разговор на эту тему выдает их чувства с головой, – согласилась Маргарет. – Особенно в свете того, что я сказала раньше. Надеюсь, вы помните?
– Конечно. Это лишь укрепило мои предположения, – рассмеялся Роджер.
Энтони переводил взгляд с Маргарет на Роджера и с Роджера – на Маргарет.
– Никак не могу взять в толк, о чем вы говорите, – жалобно произнес он.
– Ясное дело, не можешь, малыш. Ведь это не для средних умов, – ответил Роджер. – Так что если заскучаешь, сбегай на улицу и поиграй в песочнице. Кстати, Маргарет, а мне ваш доктор понравился.
– Джордж? Да, он душка, не правда ли? Хотя мне потребовалось гораздо больше времени, чем вам, чтобы осознать это. Между прочим, вы ему тоже понравились. Не помню, чтобы он кого-нибудь приглашал на ужин после столь непродолжительного знакомства.
– Просто я обаятельный, – скромно заметил Роджер.
После этого беседа окончательно приобрела шутливый характер.
Хотя Роджеру, если разобраться, было не до шуток. Он достиг цели, которую поставил перед собой, то есть встретился с людьми, интересовавшими его куда больше других, и теперь хотел обсудить результаты этой встречи с Энтони, но не мог этого сделать в присутствии Маргарет. Поэтому довольно скоро стал демонстрировать признаки того, что им с Энтони пора идти. Наконец, договорившись с Маргарет о встрече на завтра, по его словам «на случай непредвиденного развития ситуации», он поднялся на ноги, потом снова сел, потом снова поднялся, потом постоял немного у двери – пока не понял, что нужно совершить нечто воистину героическое, чтобы оторвать младшего кузена от Маргарет и увести из гостиной.
Роджер не относился к тому типу людей, которые стараются любой ценой избегать героических поступков, даже если сама жизнь требует от них подвига. Поэтому сказал:
– Энтони, тебе не кажется, что обитатели этого дома уже основательно от нас устали? Последнюю четверть часа я постоянно тебе на это намекаю, но ты упорно отказываешься меня понимать. Между тем у Маргарет полно дел, не терпящих отлагательства.
– Но у меня нет никаких дел, Роджер, – возразила Маргарет. – А уж тем более неотложных.
– Нет, СКАЧАТЬ