Лисица и виноград (сборник). Эзоп
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лисица и виноград (сборник) - Эзоп страница 9

Название: Лисица и виноград (сборник)

Автор: Эзоп

Издательство: Паблик на Литресе

Жанр: Античная литература

Серия: Классика в школе (Эксмо)

isbn: 978-5-699-88510-7, 978-5-699-88524-4

isbn:

СКАЧАТЬ шея у тебя гола?» –

                      «Так, это ничего, пустое».

      «Однако нет, скажи». – «Так, право, ничего.

                              Я чаю,

                      Это оттого,

          Когда я иногда на привязи бываю».

          «На привязи? – тут Волк вскричал. –

          Так ты не все живешь на воле?»

      «Не все. Да полно, что в том нужды?» – Пес сказал.

      «А нужды столько в том, что не хочу я боле

          Ни за́ что всех пиров твоих:

              Нет, воля мне дороже их;

      А к ней на привязи, я знаю, нет дороги!»

          Сказал, и к лесу дай Бог ноги.

      Карман

      Перевод О. Чюминой

      Однажды объявил Юпитер всемогущий:

          – Пускай все то, что дышит и живет,

      К подножью моему предстанет в свой черед.

      И если чем-либо в природе, им присущей,

              Хотя один доволен не вполне –

      Пусть безбоязненно о том заявит мне:

          Помочь беде согласен я заране.

                  По праву слово Обезьяне

                  Предоставляю я. Взгляни

          На остальных зверей, наружность их сравни

      С твоею собственной. Довольна ль ты собою?

                  – А почему же нет?

                  Я не обижена судьбою! –

                  Она промолвила в ответ. –

              И, кажется, ничем других не хуже.

      А вот в Медведе все настолько неуклюже,

      Что братцу моему дала бы я совет,

      Чтоб он не дозволял писать с себя портрет! –

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAsQAAAHUCAYAAAA9az6FAAO6vklEQVR42uz9vcu9XZuUi2q8YsNtKvgHGGtqYmJiIHRoYGAgdCpiYGRi0EkHQkMnBh0YNJgYCGIgIoKIiBgIYiDqEkSQxX639fAeL+VBnWPOn5+rez8TJve857w+x/VVo0adVX/gD4zXX/7Lf/n/8yf+xJ/49d8L72zrj76/na/bY/3/mubn18+vn18/v35+/fz6+fXz6+fX7+FXAOMf/sN/+P/7f/1f/9cv/tAf+kO/+CN/5I/8Iv9/emfab37PX96eb33+o3/0j/4//M825W/e2bb8nr9/7I/9sX+fz/n7ev/BP/gHf8F0f+bP/Jn/m/nyOfuev3y+3t9M83upU/Hf27n4X/l2R+PnTsfPr59fP79+fv38+vn18+t/2yugIwDzr//1v/6Lv//3//4v/uW//Je/+Ff/6l/94p/+03/60zv/5/1P/sk/+cU/+2f/7L/5P+9//s//+U/T5be8+Z73P/7H//gX/+gf/aNfff4H/+Af/Oq7f/gP/+FP68x3+fs7v/M7v/hbf+tv/eLv/J2/84u/+Tf/5i/+9t/+2z99/9f+2l/7afvy/2/91m/99P/f+Bt/46f3n/tzf+6n3/LdX/pLf+mnv3/+z//5n975/9d//dd/8Wu/9ms/Tcd3f/Wv/tVf/Zbl/cZv/MYv/uJf/Iu/mi+f/ysA/sWf+lN/6qf3n/7TfzoA/Bd/8k/+yZ8+5+8f/+N//Kd3Pvf/mS6APn/z/y/B+E/fp50B9XnTCch03SmgI+A3v/Xv/B/gn3d/19/3uzs/+T/L7e1aHZJf7lM6Gb+art90QPw9nZw1LZ2U1/t/52jCp9GDn18/v35+/fz6+fXz6+fX72NAHNASUPtf/st/+QmM/ut//a9/8R/+w3/46R3w+x//43/8xX/6T//pJ6Cc7/L33/27f/fT9/n/3/ybf/MTMM58+S7LYbp8zrwsg98yf/7PvHnn9W//7b/9CRAHBPPKtHllvv/8n//zT5/zN9PmBfDmFaCdaZnu9cq+/e7v/u5PnwPKA5SZN395s57f/u3f/tV3WXb+0gZ8znalDTM9+5rvsr95Z1/zf9omnzNtAHg+5/dsEx2PTMPff/Ev/sWvfsuxyv95uyPCd5kmbZHORz7nt+xj3kyb3//u3/27P7V3/tJhyef8lm3L8UhHJJ0PPtNhSUcinZG0y9/7e3/vp3no1KRd09nI75ku0/zmb/7mTx0ROi7Z73z+C3/hL/zUAUnH5c/+2T/7U6cjn+mQpMNBh8SdjwboPU3A9i87Mv9+gPFfGNgD0AH+APkLuP+fkAH9fLf6+fXz6+fXz683nvn5Xvnz6w/8j0gmwgIGIAWQBdAEzATcBkgFHJkVhvENkAJsZbowvoA2mODFHAPwWDaMcdbp5WeZAdv9Xf5mvv4un7MtsNxZZ8Bb/gZs5vess7chfwPkMg9gj3mzTfkMU840fAc7nuWwTawrbwAvn5m2tyH7G9AcdjYgjlfmAXTTiQBc0+FosN4vpgfU/15/rQ4KbdOdEjomdLzS6cjnHK+cizm2AfEA/RyznOd55xwIYM/xDfBnRIJRhPxlBCF/8w5g553Rh/xl9KD/BtAD4HlblgQDD+v/YtKR8PzvYMz//+kB+t/77rb9WS71+/P9qiX5GUH8/Pr59fsMEOcBHRAGeAAMAjybkQRw5nPARYBepkNekfnzPdMxb8AfwBEwCiMJWAVoBgTn+2ZJWWa2M/MFwADAM28+97JhSzM96+K3bDPz8jvbmPWyLJabNwwtMo8GywFUAcOA697u/N9tBEubdQWM0c6wlgFz+S3zB9TlMx0SjgHL583vvPkeMJ53lgNAz2f+b+De0/T/LIPtYR4Y736vafLmfxhzACu/A2qvNyMWgF53DBo4fxoZ+N/9Ynvp4CBJoiMZIJ5zJ6CdjlnOb0D5X/krf+VX4DxgPIw6IJy/MOOw6TDm1vUjjbHW/pKr/H7Rzn+qD7hqELrzko5Lps0xyjH55Xw/dXrymTbv0Yt8zuhHjgsjHsiwfjnfr/7P55ZqZbSkv2Maj5bkL+vOPC3PYvuRL1GLkXeWmU4ev3nUpCVefP7lfv37Gmn590iuLJv6VN/h9mWenKdeT6+jtuXfd01Jf9/L9ejPpzfng6+Dl6zr9/t18upgrc+/1zo8i2H+tmP08+v3GSDODSdAI2AvD2pAWD4DIgGCMLh5MzQPeIRRZhpAcv5m/oDS/IXZhXnN94BY1tHMKnrj/AVAMvTfQDzMH8s2CM/yGnTD2LJf2Ya885l5AOuZLn/zP9KAzN9AHNDL/OwTwLu3I78FDKetAP4BcjzcYImzfIAkYBcw2TIKACvgkmkBqXxukNzgF2CL5AVQy7oWUOa7/L4AMcttyUiWne9hcVty0597vryR2ORtMM3/3hb2AxDe4DrAtCU8+cvbIHsx0+t7M9r/Jxh6tiX7QeehO1RclzmHc+7lb66ZnIthz9HTB4hH3pLv8pf/80Z/H+BldhzQ1oCwAWJLWxqs5zumAdwxHSCsl8Fffut1Zv5sWzoP2bYAyHzu7c/f7CuyHz7nTQ1Drte0T965RhnpyjVHZ4zziXOW8/J/dcfMo0B5I0GjA9ajU30P4f6OnC3vvl/2vZ7zg//zOe902BgR5FkAOYBEi/tx5mOEkPkzL58Zpen/vR7efMdfpFm8813+5vu8OZ4Z9eRzH2tkXBkV4nNGh3KOpMPDOZROQz5TY9I1KTnXeHMdMHKUz1wX3QnifGb0qEeVWvrlUaUlEeM6GHUav/qNzoQ7Sa+C+K4hcV0KbxfEM30va3VcXFviTpQlbKtGpf9f0337Zh46Ne4UrY6SSYT12R3uq3P1P6tDskYD/1d2TtYIye+LTgIMcW6iALz8DcDjZpYbI4CPGybAk+8BrQBLJAQss1lnbpoNPAGHyCiQFnCjRYbRwBJwy7bAbgOS+S3TZn6kFWxfHgDcrNkeGG3YXn СКАЧАТЬ