Название: Ярость
Автор: Карин Слотер
Издательство: ДП с иностранными инвестициями ""Книжный Клуб ""Клуб Семейного Досуга""
Жанр: Триллеры
isbn: 978-966-14-4434-7, 978-966-14-4432-3, 978-966-14-3862-9, 978-5-9910-2064-0, 978-966-14-4430-9, 978-966-14-4433-0
isbn:
– Да нет же, придурок безмолвный. Я хочу сказать, что руками-то исполню, а в рот взять не смогу.
Сам того не желая, Джон так сжал зубы, что заболела челюсть.
– Нет, – ответил он. – Все нормально.
– Послушай. – Она остановилась, отпустила его руку и тут же начала раскачиваться, словно плот в открытом море во время цунами. – Можешь идти обратно, Ромео. Я дойду сама.
– Нет, – повторил он, беря ее под руку. С его-то удачей она вполне может рухнуть где-нибудь на улице, а коп потом навесит на него непредумышленное убийство. – Пойдем.
– У-упс, – выдохнула она, когда ступила на выщербленный кусок тротуара и едва не подвернула ногу.
– Аккуратно, – сказал Джон, подумав о том, какая же она худая, что он чувствует каждую косточку ее руки.
Совершенно неожиданно она добавила:
– В задницу я не трахаюсь.
Джон засомневался, что все-таки хуже: мысли про ее рот или про ее задницу. Взглянув мельком на язвы, покрывавшие ее руки и ноги, он почувствовал в горле вкус съеденного на ленч бутерброда с арахисовым маслом и бананом, который теперь просился наружу.
– О’кей, – сказал он, не понимая, с чего ей так припекло рассчитываться, и страстно желая, чтобы она прекратила эти свои штучки.
– Это, блин, даже смешно! – сказала она, искоса взглянув на него. – Не думала я, что нужно будет тебе все объяснять, если, конечно, ты планировал именно это.
– Я просто хочу убедиться, что ты благополучно добралась, – заверил он ее. – А обо всем остальном не переживай.
– Бесплатно ничего не бывает, – заявила она, а потом рассмеялась. – Ну, разве что в этом случае. Конечно, это прогулка. Впрочем, если считать это твоей платой, то тут тоже все было не полностью бесплатным.
– Мне все равно идти в эту же сторону, – солгал он. – Я там живу.
– В Морнингсайд? – переспросила она, имея в виду один из самых зажиточных районов за Чешир-Бридж-роуд.
– Ну да, – ответил он. – Трехэтажный особняк с гаражом.
Она снова покачнулась, и он подхватил ее, не дав упасть лицом на тротуар.
– Пойдем.
– Тебе совсем не нужно быть со мной грубым.
Он взглянул на ее руку и только сейчас заметил, как крепко сжал пальцы.
– Прости, я не хотел, – сказал он совершенно искренне. Господи, все это время он думал о женщинах, но при этом даже не знает, как прикоснуться к ним так, чтобы не доставить боль! – Я просто провожу тебя домой, о’кей?
– Мы почти пришли, – сообщила она и, к счастью, погрузилась в молчание, полностью сконцентрировавшись на ухабистой тропинке в месте, где заканчивался тротуар и начиналось бездорожье.
СКАЧАТЬ