Ярость. Карин Слотер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в БРД – Бюро расследований Джорджии. Обычно эти парни сплошь адреналиновые наркоманы, а их тела так накачаны тестостероном, что лбы постоянно блестят от пота.

      – Как давно вы на службе? – спросил Майкл.

      – Двенадцать лет.

      Майкл прикинул, что Трент минимум лет на десять младше него, но это все равно не дало ему того, что он хотел узнать.

      – После армии? – снова спросил он.

      – Нет, – ответил Трент, открывая дверь в конференц-зал.

      В этой комнате окна были практически чистыми, и в свете дня Майкл рассмотрел еще один шрам на лице Трента. Цвет его менялся от розового в районе уха до почти белого, когда рубец шел по шее, проходил через яремную вену и скрывался под воротником рубашки.

      Кто-то здорово его порезал.

      – А я воевал в Заливе, – сказал Майкл, стукнув себя в грудь и рассчитывая, что, возможно, это как-то поможет разговорить Трента. – Вы точно не были срочнослужащим?

      – Точно, – сказал тот, усаживаясь за стол. Он открыл свой портфель и вытащил оттуда пачку разноцветных папок для файлов.

      Глядя на него сбоку, Майкл заметил, что нос у Трента сломан по меньшей мере в двух местах, и подумал, уж не боксер ли он. Впрочем, он был слишком худым, с поджарым телом и угловатым лицом. Но какое бы ни было у этого парня прошлое, было в нем что-то, что заставляло Майкла оставаться в напряжении.

      Трент разбирался в своих папках, раскладывая их в каком-то только ему известном порядке, когда вдруг заметил, что Майкл продолжает стоять.

      – Детектив Ормевуд, – сказал он, – это я у вас в команде.

      – Это на самом деле так?

      – Мне не нужны лавры, – сказал Трент, хотя, по опыту Майкла, именно к этому только и стремились ребята из БРД. О них сложилось такое мнение: налетели, довели дело до середины, а потом сняли все сливки.

      Трент продолжал:

      – Я не хочу стоять под вспышками фотокамер или давать интервью в новостях, когда мы поймаем этого плохого парня. Я просто хочу помочь вам в работе, а потом уйду.

      – А с чего вы взяли, что мне нужна помощь?

      Трент оторвался от своих папок и несколько секунд внимательно смотрел на него. Затем открыл папку флуоресцентного розового цвета и подвинул ее к Майклу.

      – Джулия Купер из Такера, – сказал он, назвав городок, находившийся милях в двадцати от Атланты. – Пятнадцать лет. Изнасилована и избита до полусмерти четыре месяца назад.

      Майкл кивнул, пролистывая папку и не вчитываясь в детали. Он дошел до фотографии жертвы и остановился. Длинные светлые волосы, сильно подведенные глаза, слишком много помады на губах для девочки ее возраста.

      Трент открыл следующую папку, неоново-зеленую.

      – Анна Линдер из Снелвилла, четырнадцать лет.

      Это к северу СКАЧАТЬ