Счастье за углом. Дебора Смит

Чтение книги онлайн.

      Он называл тебя «Кэти». Так мило. Такая близость.

      Он ненавидит сокращенные имена. Его одноклассники дразнили его «Гебрил».

      Его голос был таким нежным. И теплым. Глубоким, успокаивающим, полным сострадания.

      Вот видишь? Это не Геральд.

      Он любит тебя. Он так сказал.

      Тогда почему он не приезжает? Почему не звонит?

      Он позвонил. И сделал тебе подарок. Дельта Уиттлспун.

      Да, ты права. Он меня любит.

      – Мисс Дин, вам пришла посылка, – сказала сиделка. – Скоростной курьерской службой, UPS, от Дельты Уиттлспун из Северной Каролины. Хотите, чтобы я открыла ее?

      – Дельта! – Я вынырнула из морфиновой дымки, подождала, пока боль отхлынет, и слегка приподняла голову. Правая сторона моего тела, все еще под толстым слоем бинтов, ощущалась бифштексом под губками. Физиотерапевт каждый день заставлял меня поднимать разные части моей забинтованной половины. Голова? Лучший мой трюк.

      Запеленутая в лучших антисептических традициях, сиделка поставила большую картонную коробку на стол у моей кровати, срезала ленту и открыла крышку. Мое сердце сошлось в бою с успокоительными из капельниц и победило, радостно затрепетав от предвкушения. Дельта. Кузина мужа моей кузины. Даже без ран и успокоительного я с трудом и очень смутно могла припомнить маленькую веселую темноволосую женщину, которая навещала бабушку, когда я там гостила. В нынешнем моем состоянии мой мозг вспоминал Дельту только как сущность. Она была бисквитом.

      Любящим, уютным бисквитом. Чудно.

      Сиделка достала какие-то предметы.

      – Диски с музыкой, – заявила она. И начала перебирать. – Бонни Рейтт, Розана Кэш. «Лог Сплиттер Герлз»?

      – Мои новые фавориты!

      – Лог Сплиттер Герлз?

      Мой затуманенный мозг не мог дать связного объяснения. Я нахмурилась, пытаясь вспомнить все те замечательные вещи, которыми Дельта делилась со мной во время ее звонков. Она звонила мне дважды в день как по часам, во время стандартной чистки, и без конца говорила, отвлекая меня, так что копаться в памяти пришлось основательно. Одна из соседок Дельты выращивала ягоды, а в свободное время писала песни и выступала с акустической гитарой в женской группе. «Лог Сплиттер».

      – Они лесбиянки, – сказала я сиделке. – И музыканты. И… выращивают ягоды.

      Она отложила диски в сторону.

      – Кто бы мог подумать? С таким дурацким названием. – А потом она достала из коробки что-то тщательно запакованное в несколько контейнеров и оберточную бумагу.

      – Кажется, тут должно быть что-то ценное. И при этом в сумке-холодильнике.

      – Холодильник. Мне нравится слово.

      Еще покопавшись, она подняла крышку, поднесла какую-то чашку к маске и принюхалась.

СКАЧАТЬ