На солнце и в тени. Марк Хелприн

Чтение книги онлайн.

      – Тогда сами скажите.

      Корнелл отхлебнул кока-колы из стакана с надписью «Кока-Кола».

      – Чтобы скрыть оружие. Пистолеты. Бейсбольные биты. Не знаю.

      – Вот оно что.

      – Да, вот так.

      – Чего они хотели?

      – Ты когда-нибудь задумывался, на что мы тратим пятьсот долларов в неделю наличными?

      – Мы за многое платим наличными.

      – Может, сотню в неделю, не больше.

      – Какие-то выплаты? За что? За вывоз мусора? Полицейским? Инспекторам?

      – Только на Рождество или когда инспекторы начинают нас трясти. В основном они пасутся на новом строительстве.

      – Крышевание? Как давно это тянется?

      – Примерно с двадцать третьего или двадцать четвертого.

      – Отец платил?

      – Да.

      – Какое расточительство.

      – Четыре сотни в неделю Микки Готлибу.

      – Знаю это имя. Я думал, они с отцом друзья.

      – Гарри, с такими друзьями и дифтерия не нужна.

      – Почему он ничего мне не рассказывал?

      – Не хотел, что ты участвовал в таких вещах.

      – А какие еще есть тайны?

      – Откуда я знаю? – сказал Корнелл. – Это какие-то новые типы. Я платил сборщикам Готлиба, вот и все. Их я знал. Привык к ним. Хотите – верьте, хотите – нет, но те были нормальными. А вот нынешние готовы пощелкать кнутом.

      – Что они сказали?

      – Они не стали со мной говорить.

      – Почему?

      – Да ладно, Гарри!

      – Вы сказали им, что вы владелец?

      – Сказал.

      – А они?

      – Рассмеялись. Я мог бы показать им документы, но они все равно бы смеялись. Они вернутся, хотят увидеть белого.

      – Какой в этом толк?

      – Кто знает, чего они хотят? Война окончилась, все ожидают роста инфляции. Что-то должно измениться.

      – Как обходился с ними мой отец?

      – Твой отец был крутым.

      – Ну да.

      – Лучшего переговорщика я не видывал.

      – Что он делал?

      – Платил им, сколько они запрашивали.

      – Они ведь не природная стихия, – сказал Гарри.

      Корнелл вытянул шею, чтобы посмотреть на часы у дальнего конца прилавка. С запрокинутой вот так головой он слегка походил на черепаху.

      – Беда в том, что они могут взять что угодно. Им наплевать. И заявились-то как раз не вовремя. Справишься ты с этим? Боишься?

      – Немного. Что странно, всего неделю или десять дней назад я бы не испугался.

      – Это из-за девушки?

      – Да.