Далекое море. Кон Джиён
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Далекое море - Кон Джиён страница 14

Название: Далекое море

Автор: Кон Джиён

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Лучшие дорамы

isbn: 978-5-17-147473-7

isbn:

СКАЧАТЬ (англ.). (Здесь и далее – прим. перев.)

      3

      На Хидок (나희덕; р. 1966) – южнокорейская поэтесса.

      4

      Перевод С. Кузиной

      5

      Перевод С. Кузиной.

      6

      Корейская острая лапша быстрого приготовления.

      7

      Блюдо корейской кухни – остро приправленные квашеные овощи.

      8

      Центральная площадь в Сеуле.

      9

      «Спасибо» и «добро пожаловать» (англ.).

      10

      Университет Святого сердца.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUAAwEBAAAAAAAAAAAABAABAgMFBggJBwr/xAAdAQADAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH0D+M/TsqdoovJkwNXeTp645uWzscII1tMcqNa1YM3nTpo3nxrLr1bxEV5U7VDPeYhdqWjWVI6Zo2403jnrUGNNK8i3Dk30rSWQEtdi8C3mFOgSuorWvHHjbkN81adtA03lzpu3zizZVTY4zs96W2A55iqzqzws+k+smZKSxqkq8kRXr6YZcbXkRY6oh5izpdUn1mDN31MU7EmbJrMGdAI0ENBleNnvq3gGtIDmIxzkzrYTc5Kc2AMUWZ5y1NeenWVKqdSDOpxnkLbceAD0Fi7XOjWdaeleIy0FKtUMMRaEuK07Wi3FRVae1pz58aiTodWYqdjVoVAw7hUJ6t4Zc76lY5862OZDZGneOfOgE6kOB1dY81aZsbHvJhhq+Va8eJHRo3lq1jxnLs17587PQq0LNza0XkKVe5zp1uFSno1lQrYBRyTsavc2EhLUZWXUMi0TNUTexfOwxS4ognMJ1Ic6BlkqNK8sqNshbXJOzQrHBz6qVRtZjpnVGfOuxWGetRlWhWd6nPNNOsrnFadCstwPNSZNohyQRdREQyvUeI6o2swlru3zY8b1o0KzoVOywQU6G1na5inUVRLrdWpW1BRNBVJUxZ8672nLmRtMLKi8CnmDOtI9GsooFVuM6spCz42tqUMeaTnCz6cxbRC4VQyHMU4p6FY5061jKqD3FcudKwLHGTG+peOVGx1ZmVnCbLvKmarToKqVTFe5tqaJouoYbIIcVjdhbzDjS2khjTWteGLn0E1BRIBd4q089aaFZGuAI1O0yjJW61rwcM+NdS8BVqLNu5wcurKWtJRrzJIqKupXEFCCV2tUzUGnRc1EKlRTibVCo6sx5uypzY1vc3uZpCmk3MFVzk+scuN5iqKOrICdriMpbFERTIqM2dkKY8pamGdJUgvcZ06mvO5rOnWodrWtWOLG9zmCqsNB56VZYc7kEkuZim1ICnnaIVaCFFEGVnMY00Q4JqQZs+oIczJzZ1iPUvKpO6pLWeRHQ7The5m0FOkRmvOhUZWYU6FuLGsaNzagt50TQwzHObOuveBLQU3NrX0wxcuhDtqKJoupETDnTIjoFVMzQeYU6FuKBgLTcrDPnSDerWOfOkwuc0y7WinMR3VNKZ7zy52LrMwgVWbUZE7arwsYGrCm9Ksot3iYJisJz1qc8xSrArTql723Nmxtc4zY31Kxwp6LBat4VTSbuqSyJtAxrSGjeQUaXuayrHLimHHMunAjqQjnnsa4Z07Z8alvKQynFQ9e8MuNjqzBi2dVgQI2s8TPfkm3KBGkFTMCVmkMGXG2heU2mTk1MVCskgYqQFOIDJccYz69Sss2dQlehWV4gp0HHAdogTSaJEwb5JXKCaNJjT0BmnI75A5vVvEWdGYIrdEha14lVmJNjl1p6jzk5YJi1bxpVY2fRpXjo1lcTWO2lj59DtFPOSGYe4GVUtmuGRkxu7VzRTzDmy6iqbFVQHr3kPL0tMgFoDGspm6kRUizTgbedoAxevrhm57UhnTth59GheQk6FOBxkOaFVC0MrK8kZaQTdqbRbi4mROFHVt1hJyEtN++fNWhBIi0PrIRXt6c4MaVjSLnNE3nmhJJt5VzVA4DtFoVnMHFmTtc50qxEnQUo55iLQx5gLTcvnyY3SKxwHoXlTNCKz6zDm73NZV1Q0vFjebWROzBTNnVFYjnF5IhdhNSokVLo2ssyNQVpo1lqVllzrp1lUnJFlKxTmm1Sopxp1hjxvYAZevWIStwAnQ5wRUjp3k2ucuNcpdEUaVYjK8iduSac2NG4U6WOd6+agq4WTO1ojXFBQ80Q5sakJxZy1kjUvG9yyYxQquSnSvPIjfdvnQZs6bF4lvMM0PMwVqVWaTgEgtIGLPecG5JVD1LxDz0zDXWrJggnNzmRto3kKVnZ77OnPAeRntp1la0dWOBHVqvEWdCLzjNF1nlzsa4MrOLXHM+y8gWbDnSIUlVAY5LrMdXe5omr3NznNjYmo0ay0HnxvPr0KxDV2IKvOiLOrK+kZeY02kZs6zE9JkzKzkEhDzdCu9xY1UqEK1Hlmzrp3jcTWMZXEJCmERhrQwyJqR1Tj1axwc+kus5tXEgrRw0KyJvMedKk8nPYA1yZ1AjWIbt4FOIjgMt5hzpq3hRNilId5IavQeYCskmlshqYgpvYvGI8+dLmtC8YS0ABopJsm1XNJoJanPKA7BZ86ENM0PFiljjdM55hFmvPInZhkE6N5Vp5UbXubWs+dOS6cuZOqGS4HVEOa5Zt5gzpY1Yi2s7Bm3lQqtSLrPJncgmQq077RRmJNnVAc3o3kHOmTOu/fOOq3dMOP59NaZ9ZICajLjcVOwLhTqXQTUVKqVTBBOoqxygsFpVkGrqVEEiK9C86kYOfREqTkuoBjXNnWxqoZbk15n1lx6OmpUURrXiIrmI1wIqkLd0wyo20HnGgsgJWk7Gq0yKgObkw+s5iLeeYtr3FarOjXVvExwErAnQkkNWa4m1Y1WnQqdIu5FVDKpBUmZUTEGtLGq5ZDmsLREtUDqHSqpT4zn1gzodWcEz3mZcATZjm8mxzNmJG2pWMJqp1e4YNGooms1aMGm86BjTe5pzZk71jcQyvY05xM9BFd9TBMx51tpBlZ5Ubn1lkRvc1UPXefH43zFqe860zqzm0PNTaIciTcW7FIa0mAhWnWRJOatdW8UFSdSqschGuGBhTCbQUaEVNrUhRT0LyoluyKZlZzZXLsaBnTSvGtPNnZw3deV0Bzre4EV2iqKGVCK9OsYqnEZcRCuaFm76gys6J0NvKiatcjKznASsCdZkgLXPnWgejWQU3rVk7QM6lOBFWjWcFU2qEz3mIqFWjok52dOe0Qa2IM8eeg95G1mGtLCZAW4QhSrBat5BTqQTQ2FGmtfPmztq3lx/PpvUQdHVnYTMVBV7WVG2g8qh0qjLzzM9oKpiIuEna4pLIMwlrcRq6Y5ee9jWRO3FcuzSrIZU4UKte8GRp3kLNxHUFwptBrQ5xEViIjscgq5COuAY1JqKppgrHpXi0vNna5zMlMJJCVuBbiLM6deQ6c2Bn1FGYpelWOXO2w8eOZ9UGSHbUCToS4Hms5a7V4BKz3BDzsCypxc+g55hqimg5s2s6ikkbUEuItzRmLTWrGxrOjXVrLMjWbQys2sr2CTWheRzymwSbgGlWWbG4hcUG1le1e4AjasCqmoA410byGmhJ0tc5s68k15GboVjxVxI9XCTkGvNk570qjLypVEuQYvj8dWveFU1Q2HOhlRQnu3z40b6d4iTpNoknOWpTzKqEmwTFBO9xQaXuYp2E21Ik3IKkyKmQiagGdSVBekFPPHz30dMq4oQutVoViS5imGaTFapdqopwvc5ca2CLqRk9TTICNHRayYhVRt5IeZOwGegavNnYBWU5zVokzaz1HiOVe5DnSaWnpkDN6DzqKMcEVnj59AK1MrKCravmzJ3KeckBmjDvIk1Wq0KxFV31M0AK5gEtKk9Gs6B3CpVaNZOCEIqJCtra1w+f8AL6erphlxrcGhWeXOtwpVLJySNqMKOjcvnFm2a17xpVBRRdJwZqaRlSMqyo21rxpVXuEF7VjmiasasAmoqTGVEuS7iEkW4yQKrVEVnIMLPo16xOvOLBpspxTNW1Iit0xFWdOtrk152hBhLgOdK09jXG1RiZ9WxpzjF0QwVrmTrUPWrHOnS8TgdWQM6ilHme5phmrStPNnbkGnNoVlxrLrIcRC5qCohxQqYV7RrigZVRa5BnQedJC07xFm4p6emMkZs6W1LJ2hZU3E586QVEObnMR3vMdW4Zk7aN5UyzagCNLhWVIitBmzo5Q00MqizNjeodzUiRlZrghxaLRvIZOtXmxqfeUE9Gss+dCXJjkBXUUwihSFY5zZ1OcWVEUw1pqVjFMUqlXoVkMquaEV3ipHRNId7ghwOrZlxIM6FVBBIyvRrLjmfUbWeXG2xeEUQbkibUFQxWzfPjx0IWnWWfOtrlg03nQMdUzAM9dnXn2ax49n0mVkNNm1EQkyxEBCLQ6opkpLPrMp54877N4ZGe6BD1tMMTPc5xENm8MCOkojMNLUEE6muAGehFTSOubsFqaYYOXTc5Kcil6rwx56NS8MyNZhr64YeXTjTu4FEUKgJ017wBWmi8yXGYtUzZvnom0FKqbl0Jlic3ECq0y6zsclNCqrRGvKDoeLP0yCjSgqma0LyJqMrPbY0xrTtFSwaNNC8gp1IeYKu0UFVYzajKz10LyZkwNeedOuXG8yL6XEMe2Q8qdaStmsIhx6Oq0W1fNUqMcRTJqKijXla1SnWXoPGooRVYIpznTrINO8Ap0McGOA1Y7alluc6dNG8iXFY8nPfSrINXJqpVpVkDGl9S4JqtPa0wyY2pmhVd1Sc4DVjK2avU5c7kOJIIcJg03q3iAtLxALSIJO1zyDTmBm72rXFgE1GTnvW3c5FizqihO+ppmrnLNyJqV0JkubXNacU4suSHK19MKJpMmibkZXJO2oSAJ1qKtJpT2Ncakx1UxUKojk51qyzY1MrMVaCKt/TnAz1epqVMypPEjokhg0azAV2IvcJtAZWcUwZshzIZtZUKqFZDgZVrXiDOsEXNEOLGqFRdZ58bWuYJ7OmGdOrk1F6bxsqQ50gq0dMr1Iww51Fmh1V7QM3dSpTgmU5CVl3AWeg6u6oy42CnSIZi2cLBHvJgvqc2dSHMJeheI6shpEsUSQbWbhWqYHYdWdcsi4zY1rmnZcQTUIYisx52EhmjpnPMYswzFLmLOWpVQSRkRvp1kKqSCKm9znxrAZDlyUOTToGLFV6NYwKxo23r561QK0vcJBbmgL3NCsNWU5IcukXUDKyCAFrsXz0zQC0qKNrM2sw41sqRorU0yys9raRjzQZs67V4BzdJRTisd5IxVM3NxdRNTBVELmiqjNjURXt3zhzoIrgno3lfUVTcWoJjq9u+ccrPjUipDm+Q68ufG3Szu8n7Hyej9Ow7qynSNrOxoSbIckOMSOm5wY4sSlReprbJc583oVmLN5q03bxHVUp6V4wGDOmk8qiyKitFwZU669Ym3kDGp15izWRG5dTWnjxsMVBUEqrKdKDqxICbPuJJDFDK4jYNesMKd6Z0m5sS3NOfIjc6sqitSspAHNWMJIgVAVRRbilOwL3EBkkGVFYwZ1ucEpUNsDgfWVaoNWdWchsKxrPjW8m2pNqMiNui3peB3V8339VGlWVrVQ8mNosNIeka8x1QOexdZ0lTEkO1QXp1jRNaGmWDl0zatagOQXEYWfTo3jnTvWLWeRFQwx5ZLWerMc6dY5U7eAn03wPtX8/wDafX89YFDqiHIc2dWRRJFTRNM3AQ0aJiA6sg51MrFx5M7HOLHI82U4ZsCLTDagRXrVjjxvUqMrIKdOqXoeJtRp2Z4vV0Lzk04TFkzs4aNZRCEV+ZD6z887j8PrexHz321Yz7zyo2KcG1m0uDcU2aMIDNJC3L586dEMdUXWV4UFaNZAzoOqucuDpFVIEa6VYhGmhWUgZg01e5kGXOtBWFl0xHjzvo1lx2OkoiA9i8M6NRDR0nZYKIXCJqGTYBx2otcxCorUeMBoN6+cceNG5xF9SwO1mxtyjTkpZFVUqyp23b5qFUB3uDXGfOlrVKpxaN5WCzY1oLQFuGC0kRXpXnx2svKP2PmfsmHX8o24/Sny/pfpWOwyoJaMMszGLsFQqLqEihuUuhu8UktHTDMjoKcXUsTPct50FnVkkFOaxiq2Fe0kyazHmrWg1Y06bOnPFPCc/k++0/Lffr5j77u5wewGUcRraYhTdKvgO3L9Jy3oHJEQiw1xQqpVa94CK8qNtfTEZXRDOvMabLrMJaVpzCpObUASoyo6rdnl+Kfu/IcG1x/UN8h+lTFYw152VIMas1BOA+v/AEcH5lfrfzr9BPy/6B3G8/3KUWsJJ07xcGDOnWQVKj7xvEgZMt5VOqVUlNjJMzI1HVaFZuK0VI4FSJkGjWU6QMa3uWQKXjRvxzPqGVSFJmi8hVYU6at4hrTVrDCnp2HhAeFPRyW+TKjdNOEB61Y0jFWiRuacwyoskFaQDQrMSbKqA50kkXUFuByhpvQrIYqhUwENGuCiBFVaocZtRBO5yk6gIqRpo6s7aMrPXc05+M5ddVZ+Cn0/wPf/AMv3+/fl/Q/Jenz/ACa9n5f2l8D7HmbMuddyufjeXWZWd9Sa88XPoGGe4mKCecttCsS6jMnbQrI5RjrZkwVZtZsBTmCYirSrO5rCjo2a5h1ZtRUOTRRIk38R6OT8wH135t+i75b9B7b8Xq1zUKD6z5LfJ5193m+DX0PxXvZ81953w4vTJqR5djJJBrQ683DJjYt5l1AsaClCzpcSdeY6qtO1olybWWZG21py8ey6/wA5n1P591I7fM5rlv8Aqv8Ajf08uoIc1qqxlPMJXTNuHkp7nyXlX6/zn6nvjf1DdDOjV29GsYp1qtG8cuNqVWrphkxtcwx5VFEuLxZ8aTDNWuhWRbzzVtovLQvMdVRNammPHcevZ05oFTUwKxI6MmdaVXHp6foG3m8Ew9Ld05sSOjUrFC0qzrTBWljkea1KyzJ2dlCZzz2bwxJ6JC0XmS4zZ1tak0gxM+jkWnLMCazyc99K8sPPo2dMAp0tc0p6dYjLQRWUSdeedOu3XNmzqKr0qzsqQo0JqIJ3CcVbZIqBtJEdtTBz4ke78h3u8/2O7fH6ubGsyfke/P5W+x8v7U+J9VTn1SCwQk1t64Xk5quM6UpsEBzaKcQZNE2ppZU61qpCNuNF5Zk7kOMqddWsCqmpOtUwFVGTG5lZkklVn076uH85H1P59+nf5P8ARftPL6RIjHnlTr029Hw/z8fSfDfQs+j9H3y33/1fn7dvTnoTEWtYXCpVXVBBNI5Idq5yPOl9QLOgC0MedzkOdS3nEYavql1+X+cj6v8APe4fB63XHq8/9YnyH6UmiCYjzo1tpOGfOgcX+cX6/wDNvqeHZ71fMfeVlG1niZ9B9ZaVZUFOMRN5Zt5hze3rzjTeZGxFTWmVWZrgYqaRNTnTrqVjl57XXIcaFPO2p0qytZgZdOeaYGXTENaseNx0kpGXmdUCqw5tC3b56FbgAtNh4ZxrBFosiduQa81E3eRWUU4DV5s6694wTdylVziYs9a7V8+dO0xTcmE0FDK6E9Gsti8MaNwZ0vc2iKqKVWjeOPn0GVExOgRU4G1As1e1nToIrsrPxV+h+J7L8no+mPl+/bQLNJqsr5ptx+ZvqfP+tvifVnp0FDToVeWq88qdq СКАЧАТЬ