Мертвый сезон. Мертвая река. Джек Кетчам

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и хочется подкинуть им на решение еще штук семнадцать проблемок. – Он махнул рукой, будто отбрасывая от себя что-то неприятное.

      Оба потягивали пиво. На музыкальном автомате уже никто не забавлялся, и в баре воцарилась тишина. Стоявший неподалеку Хэнк с удрученным видом смотрел куда-то за окно; заметить грустный взгляд на лице человека его комплекции было явно неординарным событием. Зажатая с обеих сторон Джейми и Джоуи Пинкусами, Лидия стояла, опершись о стойку бара, – рука второго брата была небрежно перекинута через плечо девушки. Как-то так этот парень проявлял романтические чувства, надо думать. Уловив в голове давление второй кружки пива, Питерс решительным жестом отодвинул ее от себя. Снова давала знать о себе старая боль в спине. Врачи в унисон винили его работу грузчиком в пору молодости; такую хворь алкоголь не мог облегчить, но и усугубить, если подумать, – тоже.

      – Тихо нынче в городе, – сказал он, повернувшись к Шерингу. – Все разъехались.

      Его напарник кивнул.

      – У меня какое-то странное предчувствие, – продолжал Питерс. – Не к добру это.

      – Что за предчувствие?

      – Старею, наверное, Сэм. А может, наскучило однообразие жизни.

      Шеринг кивнул еще раз. Ни убавить, ни прибавить.

      – Да ну, к черту все это, – сказал Питерс. – Всего две кружки пива, а я уже поплыл. Даже пить когда-то умел, и то – разучился. Ну так как, Сэм, когда ты заберешь у меня эту работенку и разнообразишь мне жизнь?

      – Когда в аду холодно станет, – ответил Шеринг. – Или когда ты сам мне ее отдашь.

      Питерс улыбнулся:

      – Значит, немножко времени у меня все еще остается, так понимаю?

      Дверь бара распахнулась, на пороге появился Уиллис. Несколько секунд он, щурясь, присматривался к обстановке, а затем, заприметив сидевших в полном молчании Питерса и Шеринга, широкими неуклюжими шагами направился прямо к ним. «Явно спешит парень, – подумал Питерс. – Значит, какое-то дело к нам есть».

      Уиллису, как и Шерингу, было под тридцать, но если Шеринг был немногословен и медлителен, из Уиллиса энергия била ключом, как из мальчишки, выбившего в тире самый главный приз. «Этот парень всегда спешит», – подумал Питерс. Хотя следовало признать, что разыскивать их ему приходилось не то чтобы часто. Да и кое-что еще указывало на деловой характер визита Уиллиса – он даже не глянул в сторону Лидии, хотя обычно-то, неженатый и вечно возбужденный, реагировал на нее как пес на сахарную косточку.

      – С чем пожаловал? – спросил Питерс.

      – С тем, что вам нужно немедленно вернуться в контору, – сказал Уиллис. – Обоим.

      – А что стряслось хоть? У миссис Лэндерс колесо лопнуло по дороге в Бостон?

      Уиллис улыбнулся.

      – Нет, на сей раз кое-что посерьезнее, – сказал он, полыхая румянцем. – Какую-то женщину выловили из океана.

      – Живую?

      – Живую, но всю израненную. Знаешь, Джордж, боюсь, что даже тебе еще никогда не доводилось видеть ничего подобного.

СКАЧАТЬ