Мертвый сезон. Мертвая река. Джек Кетчам
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мертвый сезон. Мертвая река - Джек Кетчам страница 38

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Персонаж вселенной DC, ловкач по имени Патрик О’Брайен, растягивающий свое тело, словно резину. – Здесь и далее – примеч. перев.

      2

      Серия андеграундных малотиражных комиксов времен молодежной контркультуры конца 1960-х годов.

      3

      Американская сеть гостиниц с филиалами по всему миру, а также бывшая сеть ресторанов. Сеть начиналась как ресторан, основанный Говардом Дирингом Джонсоном в 1925 году; в 1950-х годах компания расширила свою деятельность, открыв отели, тогда известные как «Howard Johnson's Motor Lodges», часто располагавшиеся рядом с ресторанами. На протяжении 1960-х и 1970-х годов это была крупнейшая сеть ресторанов в США, насчитывавшая более 1000 точек, работающих по франшизе.

      4

      Георг Эренфрид Гросс (1893‒1959) – немецкий живописец, график и карикатурист.

      5

      Популярная карточная игра для четырех игроков, где главной задачей является набор наименьшего числа очков. Каждая игра состоит из нескольких раундов, и количество очков, полученных игроком в раунде, определяется количеством черв во взятках, собранных данным игроком. В игре используется обычная колода из 52 карт.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQGBQf/2gAMAwEAAhADEAAAAfZQAAAAAAIZRHROh5FJSjFHDVFRACF0OdG4erSnIrRWqDkEFRQFAa5FBFBiuBFAEFAAAAAAAAARYx6VbA8RRFUGqAKIKCAMcKIoKigAAAAAAAigIoAACCgwcrUHjHCkMoqIDhAUAAABBQAEBRAFQFEBRoOQAGqOGtHkLolIo6sNjjixDFAaTGwF1KLy4lOI0mZUpoOoQGqZEBvJzmsTUHc2dmed7B17M6A22cuh1b+XjTpJOepHWryG4PrWcY1dHhesNJOVtnRPwrC6L8CyazaCmk6hcHLE8UQpwigIoNc2HAUAAAAjBWLBDLddpYVzCKwjhRFpjJqkWHxOByAKJTmuBkiREoiijUHggK1B4jR41hKwUVErlojCRWxEy1pSRI2ROsMlObHXJZaFuSdsTlkWuEysdTmoyHMzpkurFOrUdXLEkE9A2MlSu8UZlRrrz2qaBReXGVoi+uVdLCZ1M3cmLn06hOZlOpkqcovdrkoayYsprlOobSYucdWmLIaqYKmy/HDabkoaq0aZoz5N8nbLCKVsg6RmRXOhXlqqde7kpzdZzNY7A47HO+j5Kqd0zltAv8/n7payMyeukoV2Qu7zEhqlKAJ6FWulXnLMOLMVTU9hhPDDYh1S/ET0JpDLXRmKm/zWkW8jXaVtLM2CJXMJdbG2VqyRoMs0LsJo5mkCotOBBwqUAsIjkFAoAAAREDNpYVZndl4CmeywciS9fL55rnWnP6C3peR0Dckw3Gw7ntois8nkp6ScZQrvW8PZOxhyGmzBRiTbjyHluTNms0Uz45d6PCeb64iFh1embM+Nal04cmQ12czsluTKiNtvIPrrKubnp0ac04348aI6KHnkOlscPcXpJuUtp0NbkpDpYsDJOqm4y7XYa/nXZRdzM7CroLfE4qdhFyFZe2o83QrvnchLHc7fllyO1bytZeqyY+ds7O3xnRy77MOKNWfPyD0t/HbhSvc11AyV2KTKQEyUdQnq0apu6HL6K3oc3fLOFJlJImDmV1DufgN/X4lE9FteZ1D0uHzqE9Jr8tRXo0ya1liizLrYZzd5NDcq35Ya8V2KT9nOG6MuhLn2cac2I3zkdXNC7bzHVp1nYEdbBz1iruW/DTp4MrcHqywt3NgslToM67GjBj89Z6JBUbLo4uZhL3GhVsxr1cydZdbi98k3OV6NJkatTAhIItCosDVQcBQAAAggctyD+T1jM1uZ1LOqxKyy9ZF56V7Bj+czx3Op5ow7vQ8y0I9Ey/Pa9emR+fWDeu8xUs7Pe8zsHqrfJbZ1mtxbNY7eXlNmXaz8mSx0tZ6Wrmc+NdKtea2q+NlL2C4UuddZBU4Q7PT4DKr0LP5GzZ3W15esvd8zSxrOph5RLOlv8LYOnqc+06Cxzl01J+aty9DkZimxiThct87IWt/KZGzzV3NrTpZUtl5slWXocKRBk9SGzXv5EudN06GkXeE7ThSbY5mSzv7HP7edVblZTot/hoYxUxNDcTo+K7mOZs4M1X9LCnjbscdMvsGXwccdbb42ydbFxHRxPXyq2pqrkVzoDMtFrNkiI9KtASyU1lfZRtVKunXSVM2yT9ZW4s6Z+NYNKrXiN5eX2JdKKi07BmFjR1eU3ErZjy6FdHFqZxbyreem27mM87ilh9MUd6jelqS2LgzueJx5fQcHLxE6KPlujqLOuW83B7KDYlpz0tMyr3La5f6fiO3LYjasiKKg4RwoNcCgUAACDUkjPMeb162sc4yvZsqTQtrMSxChaWRa8Qwv1mMLMFiAswuhS7JWsleezNrOd0mWSyvzbNmreyn3MteznJYlqOzu5cxdWx9vDjL2MzRlp3sDfmp89kMu/gbOIWLMLU3JefsLa5fpuX1JLuZOki132LHPXJtLJJb8kdYZPWkNRa9KWZazK3LOJbi2MpQkmTJpq5UkcXEcGe59myraL8uHct58vQ8d0/LkduqyrccDizCkRZ3OZ2pWw0LVk2rzWhGhkdFyxYt06xpUXouzZ5lpr2sLYivp8/NZ1ObmbxnS35JcytsSWY0ujEOZvtmuZPQOdk5rQjxK0dE6sxt3F4Mu071eyLQyrZP0HKXTqOl8wkl9Md4q49kzPPpD0/n+PtnQNwap3HHtqG/lxRVvQ0s5N6xloamxhVo2tfg5F9BTgZ49Eyaky6ulyGyOtpHm2dDI6mXlugqaK8np0t4qdVgdAjHRFTiqI5qEitWlaqQ4CgAABEFPB6Xs/le+fLv38EzNbM1ax45SySKywhY9xG9zS1C9sPrI2pJGyRJLEmsy2kjEkkSy+6xTuJK01HO7kFezNWmtSySJJbJ8W5QldazZ5qe9Qji/DLWlns4V6zRZezpZeb3MrUr6FCe5EGWTESLddQIljewRG2hr2ksiMmH6WJqAxaERsaulqleqRsQlSWu6Z1lfRrJLHZrzy3uX2cWkBbEFkWNHCN0s+7FV8AS7vPzrv81s4sK+DbKNa3UVyRCWNrn9wzNbFmJ6yM1J41iHT1guQQsiysFmXTr0Y16Gph2k6/lI4adFIqLpZEivHOCzRspprmSS1omrT7FKwW6yNNGolQ6TnXV40lz21pmZpjZaUpO11I1ehwXxozc1sy9WvM9JLW0eI07mfTxrUsG3S1saq34pl5Tq6PVHO9FyfWF+SK4SOQpytB4jhEcCgUAA1wNaQnK+daubrGJUl19Z5TSj0Vwl0izOTUlTOr6MK1W2CHVdBhTl2UXNh38wrs2BMm7oaOsYL9NbEr3WXECaNKay49Gpncj441s5WrFZWraFaWvezp5b1eN0toowVNbWGOhilz4q5W1galhajrJlZPY1UWkcwHOiliOQcRPjeLJHGs9/NuQRohRcklWoXKRvgtRXis1h9yroS1HtjN7kN3CVHIlgoD2iDrUM8VLENguZEka9ZynZ8lFe1EljHOZa1XXihYsMkqq63ZWZIynRTLDY3qsDL0ctdbYUVWyVElZYrXILfz7EtZwqTzU5Fu2cxEeta6V2Pgqe3mSRLWc+iKdoJqVJazbFkoyjUs2sfYWWtTrRtwlAudLxvUHReg+R6+dUL1Do0o247xzfSyaEvPatLXlztPne9jyX0Kh09rpZpCJzwRzQesUgDVHAUABHI0iydnlk86qaGB05o7MuFNrmU9teRLclR9TRqXLJ6hNMSR8tYlYQE6DLtK2kjoLms7tJrLjQsY0RuT8zBnW7Jy0c6djJxceb2sPGld5V4yaOq0eKkOh1eAvnY0eanl6TrPP5Y7GDjp62PPur5bWY7TE1LFvNRJ5qUhYhhUuRNcRSukK75YxIdBqxyW9TLnYOryKwjRZVRb5FA2qxlvti0tK9HLkGm2G89qZliI4pFABUJZq7hYnIBT6HGpsL0Dm86x1r3emKyWobFayxLn3fc/Mc65+7nTdORcqNljPWPNsbzmDN5GuQWA94xrwez7H4mSwdv7dL8z1/fcc8WX3u2fPFj3jlTzFd/H1mKdyazXi2voPn0+YbPp3lWs2yBNRjyKWaT6Qtc9/MiKzeUjnS5jks1x7VcrJK0hZv58hH0HM+hS4G7mrEe9z0hdbU0LLW3jaxg9Fz3W89813/AAvcy8L13D9WdDahlJn15KlIXDn17Ax8cg8CgAACridH52zyGB32D0xyOvSeZL0NRFc8dYgm1l0cZBDYjVrJlKg5c6Y4BJmFiPYkadvHs752omw1HGMxtWiKIJKqAIKg4neVFQFVAVUcijloVBAFHKLTVAAAB4wFGiqNVzBRqjpIAkfARZgYi2paCFu3jpLvx4qG+/nQcgJdrRtlV0a05iXIrysWySqnoWd7mn0WTx6cvzHoNOXyJ/Zef9cXUDrxXsOP6vHT3Pje44XnvxfQobHbjXsZ/fY2mD7p5jy6eTvavfiquSrP038w/UPLpV+Vfqn5UPdPQvA/fFIa/wAzJ9HV/m5LPqi18o9HL9GchxHMy89uYlzry7D3Dwb3nl15357908B1nZlz27xby56Ev1k6vY59PmplWPpjQvc6lnU1+fE2J+fF6KDEU7BnH7ub0HtHgHsUvEZdSEm1slbOhwrNPGpb2lDL19Jdk8r3desYutp9PLRsJZsbaZLSDnDJGPGqISAUAAAZ/Cej+N3OtSr0tZw83Rr6mcrVsWRkyPjfDSrKwQVQexERJWkJI2URVGNeiq6MJ2xy2QtckrRUhqqqtVzkY2VowUVFAFFQUKc5qooIOc11CtVAFGqgoAKAAAgoIKCCoIKgiKkDXNVEcgiKAI4QUEa4hqgAIPGqQ+r837Rx7cTn9j4dm+va3kfoBT8a9H853m+jl78G9FgWOfT6W4SShy6eN2Ksno4u9I8z9F579n8q9R8txvyd0b+vIFSpPqj5V+qOXSt8pfVfyrZe+qflb6qXF+aPp35iS2KduQ17iNFWGNkiXqvoH53+iOPbiPBfffAbmyjV6cyvZqzX1LeoX+XT5grWqvTm1ENR4x1iKspBpUJ86pX6VmXrOs8b082KxkWKmsVap0fL6VTNl6HNor6vf4rp83mHsnNXbldGlpJYoUbY+WKYa+GcY5rx4FAAADfLfVOVTk8ZKnTnbyI6JmpIynTxWLmeJXaiMdFDmCgqIOBREVBooI1zVaKkJIxFkjaoqo4aqiCuBrHNVoqQgqgqLQooKioACq1aUAerXIiAqCgKACogiooKA1zQaqA1zZURUARBUCFEKcIogqAikIALXsyzXs3c0puXTL+bvUPN9Z6Pql9VxvzLx/6b+ZNZviJ34rcp2+e+w5f6A5Tj18Llq2e/FO14rps7954H0Dkca8IfDN15qBZL9T/M/wBM8ulH5V+mPmmrn1V8q/VUlD5d+pvlyrrZE7cQkSmCsggsMXU+kPmT6b4duV+dPqL5asuOjd0w6tYWX6hnKfLp8yw15umFVq2PcxbHujkssyVWjJUgzqxcx9fOm0J5M3Z5+7UNmv2HDy15Ytw0d9jpX8J2uRHVaW5QNC9WuWRTQT05zHjXo4YohIBQAAgHFdT5ozkVM3d6Ybh6tSznmPbQsrLFljmRIZ4hEFVrhURQEBByICI4VjXMlEUGuFBRBzUB4xRWq0EUBBYAKcrXAAgqKAIOERXqxbHjVBUVAAVBFcCIqOYoCAipCNe1URUERSEAFVrhFUoRVGjgYrgZ6X5f9OcumhTucdnXikFWx15eneoeX+ocusPy59YfK2szIqdeY5lTOvqykzV5dPkyfTzOmDfwNE+nOZ6bn+e/mixXtdeaCpZ1/v8A5J63x68b8/8ArHlu8p9VfJ30/F/5b+qvmUaPXvwVolkMU1TO3NambL9T/Jn1hz6s+U/q/wCUxwqdOa7mB6NjXtWFu+b434dZik6c1VHU5Asf0PO7Jloslkr0nisRWs7WtSTOtrLjDrqmrQxanVec9SdDar0pek5ZuiejxLDZr2Kz6WWo8nfA8JK04tefNNcCgAACPmOq5FPOLmfD15XcK3DZjrZdYxsxZXdK0SORYrkqK0QFGKDHtUFQVUcNa8GI5IaCKgAAgAoAgqAAigqKOEUBRAUEAEAVRAeiA5WKiiA4atK5j0VoDBUlUQEaqKgAgAgoDmuFVAFABUQRaq9v7txfYcOz/Cfa/mCydHxduXqXq3lPq/DsfK31T8sagIdeRBM2X2f0Twv3Tj18V87968A1mezWv2fTuLtZON/L1qta68yvZafQPWRO5dPn3mlTpiv9HfOH0Vm9T87fRPz5LmA70+WJJIZYK1qDPRgrpaf1h8q/VnPo СКАЧАТЬ