Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида. Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида - Уильям Шекспир страница 8

СКАЧАТЬ будет сердце тверже щитной меди!

      Вперед, отважный Тит. Невмоготу

      Мне эта вражья наглость, от которой

      Бросает в гневный пот. За мной, друзья!

      А кто попятится, того сочту за вольска

      И дам отведать моего меча.

      Сражаются. Римлян оттесняют к их осадным траншеям. Снова входит бранящийся Марций.

      Марций

      Обдай вас ветер всею гнилью юга,

      Скоты, стыдоба Рима… Облепи

      Чума и гной, чтоб за версту смердело

      От вас и заражали б за версту

      Друг друга вы! Гусиные душонки

      В людском обличье! Гонят вас рабы,

      Кого бы и мартышки победили!

      У всех у вас раненья со спины –

      Спина красна, а лица знобко-белы

      От бега и от страха. Повернитесь!

      Ударьте на врага, не то – клянусь! –

      Не с вольсками, а с вами бой начну я.

      Стоять! Они нас гнали – мы теперь

      Обратно к женам, в город их загоним!

      Заново сражаются. Марций гонит вольсков к воротам.

      Распахнуты ворота. Все за мной!

      Фортуна распахнула их для римлян,

      А не для вольсков. Действуй все, как я!

      Врывается в ворота.

      Первый воин. Ну нет, я не дурак.

      Второй воин. Ну нет.

      Первый воин. Смотри, ворота заперли.

      Бой продолжается.

      Все. Все, крышка.

      Входит Тит Ларций.

      Тит Ларций

      Где Марций?

      Все

      Без сомнения, погиб.

      Первый воин

      Преследуя бегущих, он ворвался

      В ворота, и захлопнулись за ним.

      Он там один – против него весь город.

      Тит Ларций

      О Марций доблестный! Погнется меч твой,

      Не выдержит бесчувственная сталь,

      Но ты не сломишься и не согнешься!

      Покинули, не сберегли тебя,

      А ты дороже цельного рубина,

      Карбункула с тебя величиной.

      Ты требованьям отвечал Катона –

      Был безупречный воин. Грозен был

      Не только лишь ударом, но и видом,

      Громовым кличем сотрясал врагов,

      Как если бы всю землю бил озноб

      Горячечный.

      Отражая напор вольсков, в воротах появляется окровавленный Марций.

      Первый воин (Титу). Гляди!

      Тит Ларций

      Да это Марций!

      На выручку! Иль сами ляжем рядом.

      Сражаясь, врываются в город.

      Сцена 5

      Улица в Кориолах. Входят несколько римских солдат с узлами награбленного.

      Первый римлянин

      Это пойдет со мной в Рим.

      Второй римлянин

      А со мной – вот это.

      Третий римлянин

      Ах, чтоб ящур тебя. Я думал, она серебряная.

      Издалека по-прежнему доносится СКАЧАТЬ