Название: Yüzyıllar arasında sıkışıp kalmış. Geleceğin anıları silsilesinden
Автор: Parvana Saba
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006512016
isbn:
Bölüm 2: Başka Bir Zamanı Anlamak
Julia, elinde bir fincan sıcak çayla Eliza’nın küçük yuvarlak masasına oturdu. Eskiden işlevsel, minimal ve verimli, hafif, geri dönüştürülebilir kaplara alışmıştı. Ama burada en küçük şeylerin bile beklenmedik bir çekiciliği vardı, amacın yükünü ellerinde taşıyorlardı. Çömleklerdeki küçük kusurlar ona, etrafındaki dünya gibi bu şeylerin de gelişmiş, zarif makine süreçleriyle değil, insanlar tarafından yaratıldığını hatırlattı. Buradaki her şey kişisel, canlı ve karmaşık görünüyordu; zamanında bildiği kontrollü, kusursuz mükemmellikten uzaktı.
Eliza onu dikkatle izliyordu; nazik ama delici mavi-gri gözleri merakla doluydu.
“Peki,” diye başladı dirseklerini masaya dayayıp hafifçe öne doğru eğilerek, “bana kendi dünyanı anlat Julia.” Sınırsız, parasız yaşamak gerçekten nasıl bir şey?
Julia yavaşça iç geçirdi ve kendisi için nefes almak kadar doğal olan ama muhtemelen atasına gerçeküstü gelebilecek bir hayatı açıklamak için doğru kelimeleri aradı.
“2335 yılında insanlar mülkiyetin olmadığı bir dünyada yaşıyorlar. Hiç kimse burada olduğu gibi şeylere ‘sahip değil’. Açıklaması zor ama herkese kaynak sağlamanın yollarını bulduk. İnsanlar her yere gidebilir, her şeyi deneyimleyebilir. Biz… birbirimize bağlıyız.”
Eliza’nın şaşkın ifadesi karşısında durakladı ve durumu açıklamaya çalıştı.
“Sınırlar ortadan kalktı çünkü artık bizi ayıran hiçbir şey yok. Ve para olmadan hepimiz basitçe var olmanın, keşfetmenin ve öğrenmenin değerini anlamaya başladık.”
Eliza’nın bakışları yumuşadı, ancak Julia atasının hâlâ bu kavramı anlamaya çalıştığını hissetti.
Eliza uzaklara bakarak, “Bu bir rüya gibi,” diye mırıldandı.
“Ama insanlar… peki, kendi başlarına ne yapacaklarını nasıl biliyorlar? Hedef ne olacak?
Julia şefkatle gülümsedi.
“Burada sizin yaptığınız gibi bir çalışmamız yok. İnsanlar ilgi alanlarını takip eder, projeler uygular, bir şeyler yaratır. Bu yıldızları incelemek, başkalarına yardım etmek, inşa etmek olabilir. İnsanlar seçtikleri herhangi bir yönde keşfetme ve gelişme özgürlüğüne sahiptir ve bunu yaparak toplumu zenginleştirirler.”
Eliza’nın başını sallaması yavaş ve düşünceliydi. Julia kendisininkinden çok farklı bir dünyayı kavramaya çalışırken zihninde çarkların döndüğünü gördü.
Eliza uzun bir sessizliğin ardından, “Benim için bunu hayal etmek zor,” diye itiraf etti.
“Buradaki insanlar… yani eşyalara bağlılar: evlere, paraya, işe. Bunlar onları tanımlar, yaşama tarzlarını şekillendirir. Onlarsız bir hayat hayal etmek zor.”
Julia bir sempati sancısı hissetti. Sokakların kalabalık olduğu, havanın gürültüyle dolu olduğu ve ara sıra tartışmaların veya kahkahaların açık pencereden duyulduğu 2024 yılının hareketli dünyasına baktı. Buradaki hayat ham, parlak ve yoğun görünüyordu ve dünyası neredeyse yok olmuştu. Gerginliğe rağmen Julia, insanların sorunların ortasında anlam yaratmak için çabalamalarının, mücadelelerinin güzelliğini hissetti.
“Kulağa zor geliyor,” dedi sessizce, “ama bence bunda da bir güzellik var.” Hayat zor göründüğünde bile amaç yaratırsınız.
Eliza ona gerçekten şaşırmış bir şekilde baktı.
“Hiç böyle düşünmemiştim.” diye yanıtladı gülümseyerek.
Birkaç dakika rahat bir sessizlik içinde oturdular; arka plandaki tek ses Eliza’nın, insanların her geçen saniyeyi işaretlediği zamanlardan kalma eski moda saatinin yumuşak tik taklarıydı. Julia kendini duvar kağıdındaki soluk çiçek desenini çizerken buldu; her taç yaprağı ve yaprağı elle oyulmuş, bu neredeyse kutsal görünen bir ayrıntıydı. Onun dünyasında her şey pürüzsüz ve kusursuzdu, verimlilik için tasarlanmıştı ama burada bu kadar küçük nesneler bile kişiliğin ve kusurların izlerini, kendi hikayelerini anlatan ayrıntıları taşıyordu.
Sakinlik anı, Julia’nın artık görmezden gelemeyeceği acı verici bir huzursuzluk duygusuyla kesintiye uğradı. Genellikle kusursuz olan TravelPhone’u başarısız oldu ve onu zor durumda bıraktı. Bir değişiklik umuduyla cihaza baktı ama aynı hata mesajı pürüzsüz ekranda aralıksız yanıp sönüyordu. Julia’nın kalbi sıkıştı. Bu sadece bir arıza değildi; daha fazlasıydı, amaca yönelik bir şeydi, zamanla olan ideal bağının bozulmasıydı.
Julia sonunda sessizliği bozarak, “Bunun kulağa tuhaf geldiğini biliyorum,” diye mırıldandı, “ama sanırım bir şey… ya da birisi… yolculuğumu engellemiş olabilir.”
Eliza’nın kaşları kalktı ve bakışları daha da keskinleşti. “Müdahale mi edildi? Yani… bilerek” mi demek istiyorsun?
Julia yavaşça başını salladı, korku düşüncelerine sinmişti.
“Benim zamanımda hikayeler var. İnsanların bir şeyler almak ve tarihi kendi lehlerine değiştirmek için zamanda yolculuk yaptıklarına dair söylentiler. Olayları manipüle edebileceklerine, onları kendi lehlerine değiştirebileceklerine inanan insanlara ‘zaman korsanları’ diyoruz.”
Eliza ona iri gözlerle baktı, parmakları bardağın kenarı boyunca kayıyordu.
“Yani geri dönmeni engelleyebileceklerini mi düşünüyorsun?”
Julia’nın sesi endişeden gergindi.
“Emin değilim ama öyle görünüyor. Ve eğer birisi tarihi değiştirirse, küçük değişiklikler bile yüzyıllara yayılabilir.”
Eliza, Julia’nın sözlerini özümsediğinde aralarında derin bir sessizlik oluştu. Bakışları düşünceli ve mesafeli bir hal aldı.
“Ne istiyor olabilirler? Eğer dünyanızda para ya da mülk yoksa… kim geçmişe neden karışsın ki?”
Julia derin bir nefes aldı ve fısıltıyla cevap verdi.
“Güç. Etkilemek. Kaynakların bölünmüş olduğu bir dünyada bile kontrol ve güç peşinde koşan insanlar her zaman olacaktır. Ve geçmiş, geleceği şekillendirebileceğini düşünenler için cazip bir yerdir.”
Eliza düşünceye dalmış gibi ona baktı. “O halde belki de burada olmanın bir nedeni var, Julia.” Bu arıza bir şeyler yapmanız gerektiği için oluşmuş olabilir. Yalnızca СКАЧАТЬ