Убийство на пляже. Крис Чибнелл

Чтение книги онлайн.

      Приготовить чай. Это единственное занятие, которое она сейчас может придумать для себя. Роясь в шкафчиках Бэт в поисках сахара, Элли чувствует себя женщиной-констеблем из семидесятых годов прошлого века.

      Слезы на удивление быстро сменяются немым шоком. Бэт и Хлоя так крепко держат друг друга за руки, что кончики пальцев у обеих стали пурпурно-красными от застоявшейся крови.

      – Это был несчастный случай? – спрашивает Бэт. – Он упал?

      Свой вопрос она адресует Элли, но отвечать берется Харди.

      – Нам это пока неизвестно, – говорит он. – Вы не знаете, почему он мог оказаться на вершине скалы вчера ночью или сегодня утром?

      – Его не должно было там быть, – говорит Бэт.

      – Но ведь очевидно, что он там был, – бросает Марк.

      Брови Харди удивленно приподнимаются. Элли хочется объяснить ему, что Марк больше лает, чем кусает. Но потом она вспоминает, как сегодня утром Марк в фургоне накричал на Найджела, и чувствует, как мучительно засосало под ложечкой.

      – Как Дэнни вел себя в последние дни? – спрашивает Харди. – Ничего его не беспокоило?

      – Он не убивал себя, если вы это имеете в виду, – говорит Марк. – Он не стал бы этого делать. Он знает, что может поговорить с нами о чем угодно.

      – Он был… просто нормальным, – говорит Бэт.

      Это в ее устах звучит странно, как будто она уже знает, что о ней самой так уже больше никогда не скажут.

      – Когда вы видели его в последний раз? – продолжает давить Харди.

      – Я заглядывала к нему вчера вечером, примерно в девять, – говорит Бэт. – Он лежал в постели и читал. А сегодня утром… – Бэт запинается, и у Элли рвется сердце, когда она видит, как на подругу накатывает волна самобичевания. – Обычно он встает и уходит раньше всех, потому что по утрам разносит газеты. Но там он не появлялся.

      Она поворачивается лицом к Харди: Элли читает в ее глазах слепую веру и еще больше падает духом. Сейчас, конечно, не время, но очень скоро ей в любом случае придется узнать о последнем деле, которое вел Харди. Элли ненавидит его за то, что он поставил ее в такое положение.

      Харди делает пометку в записной книжке.

      – Не заметили ли вы в доме следов взлома или какого-то беспорядка?

      – Нет, ничего. – Марк отвечает так, как будто это дурацкий вопрос. Повисает неловкое молчание. – Я хочу увидеть тело.

      Пять пар глаз дружно поворачиваются в его сторону.

      – Вы могли ошибиться, – пожимает он плечами. – Так что я хочу убедиться сам. Хочу увидеть своими глазами.

      5

      Элли везет Марка в местную больницу. Это низкое каменное здание с табличкой и эмблемой Государственной службы здравоохранения на старой кладке. Они идут по маленькой парковке, над головой шелестят кроны деревьев. Лицо Марка бесстрастно. Единственным СКАЧАТЬ