«Алое перо». Мейв Бинчи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Джеральдина зарабатывает на жизнь? – спросил Джо, когда они сидели за столиком с булочками синнабон и кофе.

      – У нее рекламное агентство, ты это знаешь.

      – Нет, я имею в виду, как она раздобыла денег на все это и как умудряется равняться со мной?

      – Забавно, – произнес Том. – Джеральдина то же самое спрашивала у Кэти насчет тебя. Ей хотелось знать, как ты добываешь деньги.

      – И что Кэти ей ответила?

      – Сказала, что не знает и что, насколько ей известно, я тоже этого не знаю.

      – Ладно, а что тебе хочется знать? Спроси, я отвечу.

      – Наверное, я просто не знаю точно, чем ты занимаешься. Ты никогда не говорил.

      Джо наклонился через стол и посмотрел на брата без своей обычной насмешливой улыбки:

      – Боже, но ты ведь знаешь, что я делаю, Том. Я арендую две комнаты в торговом районе Лондона. Я покупаю то, что делают на Филиппинах. Я импортирую, показываю розничным торговцам, они это покупают, а я покупаю еще товар, в Корее, и предлагаю еще большему количеству перекупщиков, и они это берут.

      – И это все?

      – Конечно, черт возьми! Ты что же, думаешь, я краду пенсионные книжки старых леди или продаю гашиш в пабах?

      – Нет, конечно же нет.

      – Но тогда в чем дело? Ты знаешь, чем я занимаюсь. Тут никогда не было никакой тайны. Когда ты работал в ресторанах, я знал, к чему ты идешь. Я не признавался в этом себе, а просто гадал: что Том делает в «Квентине»? Я понимал, что ты учился в помощниках у шеф-повара Патрика, как бишь его звали?

      – Бреннан. Патрик Бреннан.

      – Да, так. Я часто туда заходил, его жена Бренда – это нечто. Когда ты повернул в сторону кейтеринга, я понял, к чему это. Спрашивай что захочешь, если тебе непонятно, чем я занимаюсь, – усмехнулся Джо.

      – Да, похоже на допрос в уголовном розыске.

      – Даже хуже, похоже на допрос в ирландской налоговой службе! – с выражением насмешливого ужаса на лице воскликнул Джо.

      – Кстати об этом, Джо, мы нашли очень порядочного бухгалтера…

      – Меняешь тему? – засмеялся Джо.

      – Нет, я хочу сказать, он на самом деле задает очень сложные вопросы, а ты меня знаешь, мне нравится, когда мелкие проблемы решаются просто.

      – У меня есть действительно безупречный бухгалтер, поверь. И он окажет тебе любую поддержку.

      Том решил не двигаться дальше в эту сторону на тот случай, если ему вдруг придется услышать о бухгалтерах далеко не безупречных и узнать то, что ему не хотелось знать.

      – А ты когда-нибудь бывал в тех местах на Дальнем Востоке, видел, как шьют всю эту одежду? – спросил он.

      – Не слишком часто. Понимаю, ты думаешь, что я капиталистическая свинья, но мне действительно не вынести такого: видеть, как бедны там люди и как мало им платят. Я предпочитаю видеть товар прибывающим на склад.

      – Ох, я не могу теперь говорить о капиталистических свиньях, я сам к ним присоединяюсь, – невесело произнес Том.

      – Знаю, да СКАЧАТЬ