Люси в облаках. Пейдж Тун

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Если сейчас же не вернешься на свое место и не будешь там тихо сидеть до конца полета, получишь пожизненный запрет летать рейсами этой авиакомпании. ТЫ МЕНЯ ПОНЯЛА?

      Я густо краснею и согласно киваю. Побежденная, возвращаюсь к себе. Приходится снова переползать через спящих соседей под бдительным присмотром Фрэнни. Убедившись, что я действительно на своем месте, она отворачивается и уходит, раздраженно качая головой.

      Через несколько минут сидения с пылающим лицом я решаю попытаться отвлечься на фильм, или что они там показывают. Двигаться больше не буду. Когда через час начинают развозить завтрак, едва поднимаю глаза, и после долгожданной посадки, потупив взгляд, покидаю самолет. Стюардессы не говорят ничего, что могло бы показаться неприятным остальным пассажирам, но я знаю, они с удовлетворением смотрят мне вслед. Остается только надеяться, что на обратном рейсе будет не их смена. Но сейчас, конечно, меня больше занимает кое-что другое.

      Глава 1

      Сначала нужно пройти паспортный контроль, прежде чем получится позвонить этому подонку, но едва покончив с формальностями и шагая к багажной ленте, я тут же набираю номер.

      – Да? – сквозь смех произносит мерзавец.

      – Джеймс!

      – Люси! Как ты? Как долетела?

      – Ты лживый сукин сын, ты предал меня! – взрываюсь я.

      – Люси?

      – Ты слышал меня, козел!

      – Чего?

      Он в полном замешательстве.

      – Простыни, Джеймс, простыни! Как твои дружки узнали про чертовы старые простыни, которые я стелю, когда пользуюсь автозагаром? Они не в курсе, ты, сволочь…

      – Люси! – перебивает он, но меня уже несет.

      – Они не в курсе, потому что их там не было, в отличие от той, которую ты драл! О, она-то все прекрасно знает!

      – Люси!

      – Заткнись нахрен, Джеймс, и слышать ничего не хочу! На этот раз ты точно спалился – я никогда, никогда тебя не прощу!

      – Люси!

      – Нет! Заткнись! – не унимаюсь я.

      – Египетский хлопок!

      – Что?

      – Египетский хлопок!

      – О чем ты?

      Джеймс испуганно поясняет:

      – Я рассказал им о чудовищно дорогих простынях из египетского хлопка, которые ты купила в «Селфриджес» несколько недель назад. Было дело, жаловался на это кое-кому с работы.

      – Зачем, Джеймс, зачем ты стал бы трепаться на работе о простынях? Не верю, – парирую я.

      – Ну, все же придется, потому что так оно и было! Джереми сказал что-то типа того, что я, наверное, доволен своим повышением и теперь шикарно живу, а я ответил, что мы никогда не будем жить шикарно, пока ты тратишь деньги на дурацкие простыни из египетского хлопка! – Он выпалил это все, считай, на одном дыхании.

      – О. – Только и вырывается у меня.

      – Вот именно, «о». СКАЧАТЬ