Тактик. Борис Орлов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тактик - Борис Орлов страница 29

Название: Тактик

Автор: Борис Орлов

Издательство: "Издательство АСТ"

Жанр: Историческая фантастика

Серия: Военная фантастика

isbn: 978-5-17-095303-5

isbn:

СКАЧАТЬ Karas – легкий бомбардировщик производства Польши.

      19

      Очень популярный в 30-е годы XX столетия танец. Автор музыки – германский композитор испанского происхождения Энике Сантеухини. Первоначально этот танец так и назывался «Для тебя, Рио-Рита», но потом сократился до «Рио-Рита». В СССР часто ошибочно именовался фокстротом.

      20

      Советский авиационный 12,7-мм пулемет, конструкции Березина. Выпускался в следующих вариантах: БС – «Березина синхронный», БТ – «Березина турельный», БК – «Березина крыльевой», УБ – «универсальный Березина».

      21

      Александр Дмитриевич Засядько (1774–1837) – российский офицер-артиллерист, математик, конструктор и специалист в области ракетного дела, генерал-лейтенант. Основоположник армейской ракетной артиллерии.

      22

      Личный врач Гитлера.

      23

      Эрнст Тельман – деятель рабочего движения Германии. ВРИ – расстрелян фашистами по прямому приказу Гитлера.

      24

      Здравствуйте (эст.).

      25

      Встать и одеться! Руки держать на виду! (эст.)

      26

      У вас есть телефон? (эст.)

      27

      Нет. А вам нужно позвонить? (эст.)

      28

      Земля будет поделена… Поровну (эст.).

      29

      Да здравствует Советский Союз (эст.).

      30

      Свою замечательную «Сказку о глупом мышонке» С. Я. Маршак написал в 1925 году, и она сразу стала одним из самых любимых детских стихотворений.

      31

      Городовой (эст.).

      32

      Бодрствующая смена караульных (сленг Советской Армии).

      33

      Этот ликер производится до сих пор под названием «Vanna Tallinn» («Старый Таллинн»).

      34

      Константин Пятс (1874–1956) – эстонский диктатор крайне правого толка. Пришел к власти в результате государственного переворота 1934 г. В 1940 г. был арестован советскими властями. Приговорен к 25 годам лишения свободы с конфискацией. Умер в тюрьме.

      35

      В 1917 году, после Октябрьского восстания, моряки-балтийцы изрядно отметились в Ревеле (Таллинне). Так что во время т. п. «Освободительной войны» эстонские белогвардейцы пощады «братишкам» не давали. И они это запомнили.

      36

      Государственная Дума и Государственный Совет (эст.) – нижняя и верхняя палаты парламента в довоенной Эстонии.

      37

      Одно из упражнений в спортивной стрельбе – стрельба по мишени «бегущий кабан». Мишень, представляющая собой изображение кабана на светлом фоне.

      38

      Эти канонерские лодки были построены СКАЧАТЬ