Название: Три сестры
Автор: Антон Чехов
Издательство: Издательство «Детская литература»
Серия: Живая классика (ДетЛит)
isbn: 978-5-08-007092-1
isbn:
8
«Я вновь пред тобою стою очарован…» – романс на стихи поэта-лирика В. И. Красова (1810–1854) «Опять пред тобой я стою очарован…».
9
В Расплюеве был неподражаем, лучше Садовского… – П. М. Садовский (1818–1872) – актер Малого театра, первый исполнитель роли Расплюева в пьесе А. В. Сухово-Кобылина «Свадьба Кречинского» (1854).
10
О вкусах – или хорошо, или ничего (лат.).
11
Мой сын! Ты очи обратил… – У. Шекспир, «Гамлет», дейст. III, явл. 3 (пер. Н. А. Полевого).
12
И для чего ж ты поддалась пороку… – У. Шекспир, «Гамлет», действ. III, явл. 3 (пер. Н. А. Полевого).
13
Расскажите вы ей, цветы мои… – начало арии Зибеля из оперы Ш. Гуно «Фауст» (1859).
14
Как следует (фр.).
15
Слова, слова, слова… – У. Шекспир, «Гамлет», акт II, явл. 2.
16
Поприщин – персонаж повести Н. В. Гоголя «Записки сумасшедшего» (1834).