Йогин Шри Кришнапрем. Дилип Кумар Рой
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Йогин Шри Кришнапрем - Дилип Кумар Рой страница 15

Название: Йогин Шри Кришнапрем

Автор: Дилип Кумар Рой

Издательство: ИД Ганга

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-907658-83-7

isbn:

СКАЧАТЬ выполняемая как поклонение Богу. – Прим. ред.

      15

      Прасад – божественная милость или благорасположение; освященная пища, которая раздается поклоняющимся. – Прим. ред.

      16

      Дикша – обряд посвящения в индуизме, когда человек становится учеником того или иного учителя. – Прим. перев.

      17

      North-East Frontier Agency, NEFA – Агентство Северо-восточной границы, одна из частей британской Индии. – Прим. перев.

      18

      Охристый цвет (коричнево-оранжевый), который предпочитают носить индуистские монахи. – Прим. перев.

      19

      См. его письмо от 28. 4. 1945, часть III.

      20

      Имеется в виду Мирра Альфасса (1878–1973) – духовная сподвижница Шри Ауробиндо. – Прим. ред.

      21

      Смысл жизни (фр.)

      22

      Строки из поэмы К. Марло «Геро и Леандр». Пер. Алексея Горшкова. – Прим. перев.

      23

      Бхагавата-пурану. – Прим. ред.

      24

      Во Второй части я подробно описываю, каким плодотворным для меня оказалось его бескомпромиссное отречение от мира, ибо решительно подтолкнуло меня к переменам.

      25

      Цит. по: О. Хаксли. В дороге. Пер. Л. Володарской. – Прим. перев.

      26

      Впоследствии, после его смерти, в 1965 г., я восполнил этот пробел. См. Вторую часть, главу о Миртоле.

      27

      В англ. оригинале Supermind. – Прим. ред.

/9j/4RrQRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjEgKFdpbmRvd3MpADIwMjQ6MTI6MTcgMTk6MDY6NDkAAAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAAdagAwAEAAAAAQAAApgAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAZlgAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAcQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAj/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/ALXRvqTb07Nb1fq4Z1S4Y2U7NbY4277zufUXsvD230fZmenvr/T+rb/NLzMNdlBvqPNmVk2yZjU2Fp9Q2bvpOte71N/6Ne85+U7C6dl5jazc/HossbSJl7g07Kvb7v0j/YsX6t/U3p/Tfq8/pmdQ2+7Prb+093d30mY9b2+5jMN3829jv6R+mSU8b0fo31m6N1CmmmaumNz6/wBrZVNm30xiuc60Zt7vTtxMduK+zJ/7j5FWQzZbal1F3RetfWfF6nh4tWJ0l2WXZfUHV2V47xW4el612U+rG/WfS/TU1YlHo+r/ADmXYu6+uRxD0KxmXD67raWuxw70jklh9SvDOQxr3sY5zfUs2fpPRqf6Xp/zlfmP1gz8nqYZRl5lZx8Sfs2FiUhmPVP5lddR2+36HqPstsSUg6nitx+p5TM+iy/qDrN+QQ8Oa6y/9P6tL6Xensu9X1Kf5Cp1WXMbfVY/+ZBDgXAlgaY2NA/NZ/waI3AyK7nlha5jADWJ0Id29P8AfZ/LULcLqRxWZz8dz8a+010XuEeo5suu9Fssfaxrmu9W1lfo7/0f84kpjQzdS61ocHSbLbCCYrB9hbWz4/prFJr6nmp3te1jzZvJ27yI9jg4fR0TV5j6Lx6lIDAA5rIDmwD7WVvt9Ta17vpqVt+R1G1rnllAe8VncNACdm+yz91v8lJSGxwqddkZBFtl2gbrIaTLp/Mb/o1dxDvrqeBsLAWvaTqHN8R+b7VWzfR6b1E04zxlCmCLra9pLonRm9/0fzFSbbbXuh8b+ZkSf3tPikps59tYtZQHEtYNznCfpHj/ADWqiYmGklgmNYMIjD6ri5x2jlziZ57aKUCx4Y0ANP50GdPj+6kpVRtDHmSKz7e5/tJ8tmNTawYl5cCwF+2SA792dEV8U/THscIkagqkS3eSwwElN37Xf4hJVt3xSSU//9D0GwGlvqnc7b2ra57v7LKw57lh5X1w6Zh2Wtvx82ttIbussxzVO7QBlV76r3/1/T9Na3UcuvEwMnLvL/TqrJIr0sk+xjaXabLXWOb6b/zF5dn/ALRyjk2tFTcG0tpab3WX3NuO21zKsh5b69/ps35T9vo0UXfv+ikptfXD6009cc3HwdzcHFLo3c22ODf01uOfaz0f5ujf7/55cjk7qg8Wmt4p2nQ7PU14rrgPfs/wmxX66sWo3vrbkHJwwA5rGNGNtlle/Jve8P8Abda2v0vS/Sb6P31XswKbDv1ddY4ix7tQ14MBrNv0m/yklNq/J6fktrZWdxtdv9ri1wgH6RHua/c76KrCjMflV4GNc2tj2+nX9ofFTNXu2i2z+jte76H5nrWfy1Q2htkQHgkGDrB5/N2uarDouY2+7fZYNssAltjWn9IzI9zPT/41JSrM5+ViOty7zdnve1rGxtFdDGNc0tcz9XYx2702Y9Lf0X6VU3O9QPrq2vc/3OcARt7OA4b7ka9rDk22U0gNe5zmVMJLGtJ3CsPd7ntqb+j3u+nsRMZpxdoyGAMd3PBB/Ncf5P5iSmg0Cvc0CXjiQVJgYaSYdvB1P5sEqzn1Na5rg0xMGfB0wqwqmACBpx4/upKY8gARq4kCdJ/rLXru6Y/pT/aG5jWHaDq82A+2xrj/AIPYscscXmsiA0e4eBUGuDWkDUE6fJJTbtu9WhskNcNY8Rx/ZVdoBd+jENOgkT5J3Q0Q0gjSQD/a1TtfU6xpeC2v89tf0oHmUlK+zu/dd9yS1/V6J4W/+Cf3pJKf/9Hc+tPr5/VcLouPaWm1u81iY3Oc7dkW/wAjFor9T/1JYs7651X4b+l9G6bgO/Z1DH3Py9rj7nE1vY68D02P/wANkOu/nLb6l6AO3lx8/BUeusa/o+SxwlrtgIOo1srSU+W42N1DpnUbuqU4jbrMc72faG+qK3DV+RU3d/Oaeyz6dayr8+/JycnMtx2U0ZGQGbaG+nWxwDPoD3N2vn1P+Nt9Rd31HJ+y5vUsHp+IcrNyC19hENqoYHPd6+XbB28/ReuPyHY3RusWZDjjdUcyrbkUMa6rHZfZW3+j2B1n6Wl3u9Spv+k/mP8ABpTmW9LyxZv2EQSIdAkguEMM7X2e33tVRuQ6pljHgEO9orIkmSHe3+V/00fKynXbbq3NbbU1zrGgjZWHH2/Zmf4N+136Zv8ApFs/UbHZlZN+W2r7b1Ctu3EqdADDIN2WS727vcymrb+m3vSUxx/qX9asrGblfZ241RHqMoteK3FrdW7qvc7d/wAasy9j6Ln4GdWarGs/SV2D7nbh9Jq9LPXOssqyHu6eyxuOK63RYA71bHbNuxr7vZ7d3vfVauL+uGTTnG665jqba2Tjvc11Zlpb6n6Oz3e+t+30/wDriSnj4IcS0S1pj5/mtTteS3aRoYHK3/q10zpFtO/qePblnIv+z49NZsAbZDXbXup/Pv3+zd+YrPVPqvjX4WZl9HqvxRhujIxMljw0ndo3Gtsb/PN3fzf+jSU8tLnPc8fPvz/WRPSr9Le1/uE+owgktjv/AJqfOxb8HLtxbXNfZjHa51ZJbOjj7iGO9qYDDdWYLmu7vP0ZPw/eSUwqpc+NrSIJL3HwUgIlzCPbyOAR3UW2FgDfU9roDjB0H/Vd0TIqx5jHsLyyv9IXAgTJ/mt/v27dv9tJSb16f3D95SVTeEklP//S9LCRaHDaWhwPY6g/eufd1H66Mbud0vBAHJ+1kCP7TUm9T+uTw4M6RhmxhAc37WD5vmB7eWpKcnr/AFN/XKup9P6L0+nJw+nA3ZubZuHqXMHtpwG422y7Jazdsutd6f8Awfpel63HZ3TMLrGzqXS6WdNwL8mnBZV6nqtruuD3OyL3fRor+hu/0e+u2rfbZ6VfpFXUPrVRLW/V6hrXOL3ellsEud7rLD+jbuc535ypdVPXOo4WRgWfVp1dOc9lmY6nKpBs2Grcxx2t91tVDKPV/nGVfQSU+WX9Lxn9J6hm1ZFe/puWzH9JjXOZayz1K6b6MkfS92NdZ+lqr/R/4X1PSpXU/UbB+ydMr6i94H25r6xW3RwrY/32v/d9a2vZWu0x2W24X7Mt+rdOPglgpdTdfSWekwl1bS2tltrttn6av/hP0vqeqqeT0ZuKa6sDGa7GZjmkEF3q1MaW+nV+9mVbm/zz/wBJR/UtSU0bsWi0MtryqXhrSKzYyp5Yxx3el9Gu32/6S2571yv18yX3CtjN11VJY264iBuLXemyx7QK/Vez3bFq5mDtvHp4wtts0rDAS4uJhrdm3+cc5Werf4u35lFQbkP СКАЧАТЬ