Моя кузина Рейчел. Дафна Дюморье
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Моя кузина Рейчел - Дафна Дюморье страница 10

СКАЧАТЬ «твоя кузина Рейчел», поэтому слова «моя жена» показались мне слишком официальными и холодными.

      В письмах, которые я получил от Эмброза в ту зиму, о возвращении домой речи не было, но он очень хотел узнать последние новости; он отзывался на каждый пустяк в моих письмах, словно ничто другое его не интересовало.

      Прошла Пасха, Троица – никаких вестей, и я начал беспокоиться. Своими опасениями я поделился с крестным, но тот сказал, что почта, конечно, задерживается из-за погоды. Сообщали, что в Европе выпал поздний снег, и я мог ожидать писем из Флоренции не раньше конца мая. Прошло больше года, как Эмброз женился, и полтора года, как уехал. Чувство облегчения, которое я испытал, узнав, что его приезд с молодой женой откладывается, сменилось страхом, что он вообще не вернется. Очевидно, первое лето, проведенное в Италии, подвергло его здоровье серьезному испытанию. А как повлияет на него второе? Наконец в июле пришло письмо – короткое, бессвязное, абсолютно на Эмброза не похожее. Даже буквы, обычно такие четкие и разборчивые, расползались по странице, как будто писавший с трудом держал перо. «Дела мои плохи, – писал Эмброз, – о чем ты, наверное, догадался по моему последнему письму. Но никому не говори об этом. Она следит за мной. Я несколько раз писал тебе, но мне здесь некому довериться, и если не удастся самому отправить письма, то они могут не дойти до тебя. Из-за болезни я не в состоянии далеко ходить пешком. Что до врачей, я не верю никому из них. Они все до единого лжецы и обманщики. Новый врач, которого рекомендовал Райнальди, настоящий головорез из той же банды. Однако со мной они напрасно связались, и я их одолею». Далее следовал пропуск и после неразборчивых каракулей, которые я так и не сумел расшифровать, – подпись Эмброза.

      Я велел груму оседлать коня и поскакал к крестному показать письмо. Он встревожился не меньше меня.

      – Похоже на нервное расстройство, – сказал он после довольно долгого молчания. – Мне это совсем не нравится. Это не мог написать человек в здравом рассудке. Я очень надеюсь…

      Крестный замолк и поджал губы.

      – Надеетесь… на что? – спросил я.

      – Твой дядя Филип, отец Эмброза, умер от опухоли мозга. Разве ты не знал? – коротко сказал он.

      Я ответил, что никогда не слышал, от чего умер мой дядя.

      – Тебя, разумеется, тогда еще не было на свете, – заметил крестный. – В семье избегали этой темы. Передаются такие вещи по наследству или нет – не могу сказать, да и врачи не могут. Медицина еще недостаточно развита.

      Он надел очки и перечитал письмо.

      – Может быть, правда, и другая причина – крайне маловероятная, но я предпочел бы именно ее, – сказал он.

      – И какая же?

      – Да та, что Эмброз был пьян, когда писал это письмо.

      Не будь ему за шестьдесят и не будь он моим крестным, я бы ударил его за такое предположение.

      – Я СКАЧАТЬ