Название: Магазин для киллеров. Том 2
Автор: Джиён Кан
Издательство: Питер
Серия: Сердце Азии (Питер)
isbn: 978-5-4461-2418-3, 978-5-4461-2417-6
isbn:
Будто побежденный словами дяди, Брат сгорбился, опустил руки и покачал головой.
– Кто занимается такими делами? Дядя, ты ведь лучше всех знаешь, кто должен зарабатывать деньги, а кто – набирать кредит доверия.
Для владельца крошечного магазина в Корее – стране, которая едва ли занимала на карте мира полногтя, – он слишком бравировал.
– В мире есть три типа людей. Те, кто верит другим, те, кто только делает вид, что верит, и те, кто громче всех кричит, что никому не верит. Хочешь спросить, к какой категории принадлежу я? Ко всем трем. Верю тем, кто делает вид, что верит мне, хотя на самом деле это не так, и при этом утверждаю, что никому не могу доверять. А вот «Вавилон» не принадлежит ни к одной из этих категорий. Они никому не верят, но при этом не притворяются и не кричат об этом. Они погубят себя сами.
Логика дяди казалась странной. Он подошел к крану, открыл его, взял конец резинового шланга и направил на гриль.
Однако не только старый танк времен Второй мировой мог вызвать у него такую реакцию. Скажи я ему, что ушла из академии, конец шланга был бы направлен не на гриль, а на меня. Ведь я нарушила обещание, которое давала при каждой встрече. Дядя твердил, что я должна закончить университет – только тогда он позволит мне участвовать в управлении нашим магазином.
– Уверена, что тебе это не понравится, но мне нужно кое-что сказать.
Пришло время признаться. Дядя, начавший протирать гриль сухой тряпкой, посмотрел на меня расфокусированным взглядом.
– Я долго об этом думала и…
– Эй! – прервал меня дядя громким криком.
– Эй? Так мне продолжать или нет?
Но он не ответил. Большими шагами он прошел мимо меня, размахивая руками и что-то выкрикивая. Оглянувшись, я увидела за открытыми воротами серый «дамас». Дядя даже не услышал мои последние слова!
– Как можно припарковаться на такой узкой дороге?
Из водительской двери вышел мужчина лет пятидесяти в велосипедных нарукавниках.
– Вижу, наш директор отлично справляется. Склад размером с городской стадион.
Мужчина действительно был похож на велосипедиста. Он открыл заднюю дверь, достал из багажника коробку с надписью «Счастливый дом ттока» и протянул дяде. Затем вынул большой таз, покрытый черным полиэтиленом.
– Как можно приезжать без предупреждения? – возмутился дядя, как будто мужчина не должен был появляться, пока я была дома.
Прибывший немного смутился, но быстро взял себя в руки.
– Вы наш первый клиент, поэтому вам – особое внимание. Я щедро добавил тыквенной пасты. Вышло так сладко, что вы сразу все съедите.
Похоже, это был владелец магазина, в котором продавали тток. Он прошел через ворота и оглянулся по сторонам.
– Похоже, СКАЧАТЬ