Название: Видимость обманчива и другие пьесы
Автор: Томас Бернхард
Издательство: Ад Маргинем Пресс
isbn: 978-5-91103-791-8
isbn:
Руки вверх
Внучка вскидывает руки вверх
Карибальди
Вверх
вверх
вверх
Внучка трижды вскидывает руки вверх
Карибальди
И никакой библиотеки в Аугсбурге
Никаких книжек
ни-ни
(Неожиданно орет)
К зверям ни ногой
Внучка
К зверям ни ногой
Карибальди
Танцевать на канате
высоко-высоко
на самой верхотуре
(Смотрит вверх)
И не срываться
Красивейшее зрелище
(Неожиданно опуская взгляд)
Этот крик
дитя мое
Сразу же насмерть
Когда ты в первый раз
была на канате
мне было страшно
До смерти страшно
(Прикасается к Внучке)
Мне всегда
страшно
(Отталкивает Внучку от себя)
Внучка от толчка кружится, словно волчок
Карибальди
Это все музыка
и человеческий слух
Ловкость рук
кунштюки
и музыка
Теперь принеси мне виолончель
Внучка идет к шкафу и возвращается с виолончелью Маджини
Карибальди
Да не эту
Дитя мое
Не Маджини
Феррачелло
Внучка уносит виолончель Маджини обратно в шкаф, возвращается с феррарской виолончелью
Карибальди
Хоть раз
перед всей публикой
На арене
Внучка дает Карибальди канифоль, тот натирает ею смычок, возвращает канифоль Внучке и издает два протяжных низких звука
Карибальди
При всем честном народе
Может осенью
в Нюрнберге
Внучка
В Нюрнберге
Карибальди
Но никому ни слова
Молчок
(Прижав палец к губам)
Никому ни слова
На арене
квинтет «Форель»
Сперва ты танцуешь на канате
а потом ты играешь на виоле
тихо
очень тихо
крещендо
декрещендо
Совершенство
Абсолютное
Люди придут
и увидят
и услышат
(Извлекает СКАЧАТЬ