Видимость обманчива и другие пьесы. Томас Бернхард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ уже два раза на Нобелевскую премию по литературе выдвигали, правда не австрийцы, немцы. Вот это особенно интересно, что президент немецкого ПЕН-клуба два раза меня предлагал, – видно, они там у себя никого подходящего найти не могут, – и, что характерно, два раза терпел неудачу. Нет, я бы с огромным удовольствием ее получил, чтобы тут же отклонить, но нельзя отвергнуть то, чего тебе не дали (S. 93).

      На этой саркастической ноте можно, казалось бы, и завершить разговор о пьесах Бернхарда, объявив их автора нигилистом и мизантропом, тем более что сам он при жизни такую свою репутацию всячески поощрял и мифологизировал. Одна незадача: фактура бернхардовских пьес такому приговору почему-то противится. Сквозь все диссонансы и намеренные несообразности, сквозь истеричную гримасу издевки и цинизм мизантропии тоска по гармонии пробивается к читателю в самом мелодическом строе этих текстов, в цезурах ритмических пауз, в невнятной, какой-то беспомощной и отчаянной, немотствующей жестике персонажей, которую драматург неспроста столь подробно, как в режиссерской партитуре, расписывает. В мире бернхардовских фантасмагорий эта гармония существует как бы с минусовым знаком, как память о несбывшемся, как образ потерянного рая. Это мнимость, но раз ее можно по-мнить, она существует. Нам, читателям и зрителям, остается только ее расслышать…

М. Рудницкий

      Сила привычки

      Я сам, будучи молодым человеком, колебался между Сорбонной и комедией.

Дидро

      …но племя пророков угасло…

Арто

      Действующие лица

      Карибальди, директор цирка

      Внучка

      Жонглер

      Укротитель

      Клоун

      Место действия: принадлежащий Карибальди автофургон – «цирк на колесах»

      Сцена первая

      Пианино слева

      Четыре пюпитра для нот на авансцене

      Шкаф, стол с радиоприемником, кресло,

      зеркало, картины

      На полу – ноты шубертовского квинтета «Форель»

      Карибальди что-то ищет под шкафом

      Входит Жонглер

      Жонглер

      Что это вы там делаете

      И квинтет на полу

      Господин Карибальди

      Завтра Аугсбург

      не так ли

      Карибальди

      Завтра Аугсбург

      Жонглер

      Такой дивный квинтет

      (Поднимает ноты)

      Я кстати получил

      письмо из Франции

      (Кладет ноты на один из пюпитров)

      Представьте себе

      гарантированная СКАЧАТЬ