Название: Карп, который мечтал стать драконом
Автор: А. Эмбер
Издательство: Эксмо
Серия: Алый Клен. Российские хиты ориентального фэнтези
isbn: 978-5-04-214301-4
isbn:
8
Футон – тонкий матрас, который в Японии используют вместо кроватей. Стелется на пол поверх циновок.
9
В традиционной японской живописи надписи часто являются элементом художественной композиции. Поэтому художники нередко являлись ещё и поэтами.
10
Три друга зимы (слива, бамбук и сосна) – популярный мотив в традиционной живописи. Растения, которые зеленеют и цветут даже под снегом. Позитивный символ стойкости, выносливости и красоты.
11
Киото – историческая столица Японии. Считается центром традиционной японской эстетики и культуры.