Мифы. Великолепный МИФ. Роберт Асприн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Настоящая коллекционная вещь. Будет справедливо, если наш контракт будет пересмотрен в сторону повышения платы.

      – Фрумпель, мы слишком торопимся, нам некогда спорить, – объявил Ааз. – Я скажу всего один раз, от чего мы готовы отказаться сверх нашей первоначальной сделки, и ты можешь принять это или отказаться. Справедливо?

      – Что ты имел в виду? – спросил Фрумпель, алчно потирая руки.

      – Твою жизнь.

      – Мою… А! Понял. Да, это… наверняка приемлемая цена.

      – Я удивляюсь тебе, Фрумпель, – вмешался я. – Как можно продать коллекционную вещь так задешево.

      – Давай, малыш. – Ааз покрутил настройки И-Скакуна. – Нам пора двигаться.

      – Минуточку, Ааз. Я хочу взять мой меч.

      – Оставь его. Мы можем забрать его на обратном пути.

      – Скажи, Ааз, сколько времени обычно занимает путешествие между измерениями?

      Стены хижины Фрумпеля внезапно растворились в калейдоскопе ярких красок.

      – Недолго, малыш. Вообще-то мы уже там.

      И да, мы действительно уже были там.

      Глава 17

      Чудеса многих веков собраны для вашего назидания, образования и удовольствия – за умеренную плату.

Ф. Т. Барнум[9]

      Я знал, что мое родное измерение не блещет разнообразием красок, но я никогда не считал его серым… пока впервые не увидел Базар-на-Деве.

      Хотя и Ааз, и Фрумпель, и даже бесы упоминали об этом его качестве, я ни разу не пытался его себе представить. И хорошо. Что бы я там себе ни нафантазировал, реальность затмевала все.

      Базар, казалось, бесконечно простирался во всех направлениях, насколько хватало глаз. Палатки и навесы всех форм и расцветок были собраны в беспорядочные скопления, прижимаясь друг к другу, чтобы занять больше места.

      Повсюду сновали тысячи деволов, любого возраста и внешнего вида. Высокие деволы, толстые деволы, хромые деволы, лысые деволы – и все они беспрерывно суетились. Вскоре местное население слилось для меня в одну бурлящую массу со множеством голов и хвостов. Хотя попадались в толпе и другие существа. Некоторые из них выглядели как ожившие кошмары; других я вообще не принял бы за что-то живое – пока оно не пошевелилось, – но все как один издавали шум.

      Нет, ШУМ! После моей уединенной жизни с Гаркином Твикст показался мне шумным, но шум, который достигал моих ушей теперь, не поддавался никакому описанию. Из глубины киосков вокруг нас доносились пронзительные вопли, глухие взрывы и странные булькающие звуки, конкурирующие с постоянным гулом торговли. Казалось, будто здесь все привыкли орать. Будь то жалобный скулеж, вспышка гнева или скучающее безразличие, любой товарообмен должен был совершаться во всю мощь гло́ток.

      – Добро пожаловать на Деву, малыш. – Ааз широким жестом указал вокруг. – Что скажешь?

      – Тут шумно, – заметил я.

      – Что?

      – Я сказал: «Тут шумно!» – крикнул я.

      – А. Согласен, СКАЧАТЬ