В стране слепых. Майкл Флинн

Чтение книги онлайн.

      – Не обязательно. Вы занимаетесь тем же, что и общество Бэббиджа, просто вы не так жестоки.

      Оказавшись на Футхилл-роуд, Сара осмотрелась. Машин было немного, и все они стояли возле домов. Она переключила передачу и направила «Блейзер» в сторону Элдридж-стрит.

      – Знаете, – заговорил Ред после недолгой паузы, – горные реки хороши лишь для тех, кто не живет в низовьях.

      В первый момент Сара не могла понять, что он имеет в виду, затем вспомнила, как сама сравнила историю с рекой.

      – Однако если перегородить реку плотиной, чтобы спасти тех, кто внизу, – заметила она, – можно затопить остальных.

      Ред пожал плечами.

      – Само собой, но если ничего не делать, потоп будет в низовьях. Так или иначе кто-то пострадает. Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.

      – Верно с точки зрения повара. А если вы – одно из яиц? Вы много рассуждали об общем благе, а как быть с правами отдельной личности? Разве у кого-нибудь есть право попирать их?

      – А вы согласны жертвовать безопасностью всех ради прихотей одного? – парировал он.

      Сара оглянулась, переключила скорость и проехала на красный свет. На перекрестке она притормозила. Движение на восток по Тридцать второй было напряженным. Конец дневной смены. Сара изловчилась и вклинилась в просвет между машинами, круто взяв вправо. Водитель сзади сердито просигналил, грозя кулаком.

      – Ладно. И сколько времени вы подправляете историю? Полтора века? Знаете, что меня больше всего беспокоит? – Она снова резко свернула направо, не доезжая до церкви, и направила машину к наклонному въезду на шоссе № 70, чтобы ехать на запад.

      – Что?

      – Ваша неряшливость.

      Ред удивленно взглянул на нее и рассмеялся.

      – Неудивительно. Но, черт побери, что-то у нас все-таки получается, раз мы еще не прогорели.

      – Ну что ж, поздравляю.

      Ред надолго замолчал. Сара время от времени искоса поглядывала на него. Выставив локоть в окно и подперев голову кулаком, он смотрел на проносившиеся мимо дома.

      – Вот вам задачка, – заговорил Ред неожиданно. – Вы видите мальчика, который вот-вот попадет под автобус. Что вы сделаете – спасете его?

      – Что? Ну конечно, если смогу.

      – Отлично. А теперь предположим, что из мальчика должен вырасти новый Гитлер, который уничтожит миллионы людей, и вы об этом знаете. Будете спасать?

      Сара нахмурилась.

      – Как я могу знать такое?

      – Предположим, что знаете. Каким-то чудом. Пусть вы экстрасенс. Как вы поступите?

      – Ну и выбор…

      – А кто вам сказал, что выбор бывает только приятный?

      Она промолчала.

      – Заметьте, отсутствие решения – тоже решение, – продолжал Ред. – Вы либо спасете его, либо нет. И если спасете, то кто будет в ответе за миллионы, которые он погубит? – Он сделал паузу. – СКАЧАТЬ