С тех пор как ты ушла. Сагит Шварц

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в фойе гроб из темного дерева. Повсюду расставлены старомодные букеты красных и белых цветов, наводящие на мысли о печальном Рождестве.

      – Есть кто-нибудь? – Я повышаю голос, потому что вокруг не видно ни души.

      Из задней комнаты выходит Фрэнк. Он выглядит старше, чем мне помнилось.

      – Беатрис? – спрашивает он. – Ты ли это?

      – Я.

      – Все в порядке? – Вполне резонный вопрос, учитывая, что до сих пор я появлялась здесь дважды, и каждый раз ради похорон одного из родителей.

      – Да, все нормально, – заверяю я. – Но мне нужно кое-что у вас спросить.

      – Хорошо…

      Наверное, можно не ходить вокруг да около.

      – Когда моя мама умерла, вы видели ее тело?

      Фрэнк тяжело переступает с ноги на ногу.

      – Почему ты спрашиваешь?

      Я не отвечаю, однако сразу видно, что ему неловко.

      – Ты гадаешь, не могла ли она спастись? – продолжает Фрэнк. – Потому что это обычная реакция на потерю близких. Мы цепляемся за надежду, что все могло бы сложиться иначе.

      Я замечаю, что он не ответил на мой вопрос, а задал вместо этого свой. Лучше мне молчать и дальше. Во время терапевтических сеансов многозначительная тишина часто приводит к тому, что пациент начинает откровенничать.

      – Мы с Ирен дружили. Мне не хватило пороху заниматься ее телом, так что нет, я ее не видел, – наконец отвечает он. – Подготовку взял на себя один мой работник.

      – С ним можно побеседовать? – интересуюсь я.

      – Ой, он давно уволился, – звучит в ответ.

      – А дадите мне его координаты?

      Фрэнк прищуривается.

      – Что происходит? – спрашивает он меня.

      – Ничего, – отвечаю я.

      – Если честно, мне и не припомнить, кто у меня тогда работал, – добавляет он. – А даже если бы я и вспомнил, нам тут приходится иметь дело с огромным количеством погребений. Разве вспомнишь обстоятельства дела двадцатишестилетней давности?

      Я киваю, хоть и не уверена, что Фрэнку удалось меня убедить. Ведь он не сразу признался, что не видел маминого тела, да и мой вопрос сперва явно смутил его.

      – Рад бы рассказать что-то еще, – говорит он, – но у нас сейчас в разгаре подготовка к поминальной службе. Надеюсь, у тебя все хорошо.

      Я снова киваю.

      – Помни, люди не покидают нас… – начинает он, и я подхватываю:

      – …Даже если умирают.

      Глава 4

      Я провожу сеанс терапии для пациента по имени Том, изображая целое шоу, достойное премии «Оскар». Посмотришь на меня и ни за что не скажешь, что всего несколько часов ко мне в кабинет ворвалась какая-то незнакомка и заявила, что моя покойная мама, оказывается, жива.

      – Я сообщил маме, что меня повысили, – тем временем рассказывает Том. Ему тридцать лет, и последний год он проходит психотерапию, чтобы смириться с СКАЧАТЬ