С тех пор как ты ушла. Сагит Шварц

Чтение книги онлайн.

      – Я бы предположила, что она была маминой пациенткой. На конверте в качестве обратного адреса указан старый мамин офис, а по письму можно подумать, что Марго прервала терапию, потому что обиделась на маму. У меня были пациенты, которые переставали ходить на сеансы, потому что переносили на меня злость, которую на самом деле вызывали у них другие люди.

      – Интересно, – замечает Эдди.

      – Марго было всего тридцать, когда она умерла. В некрологе ни слова о причине смерти, зато упоминаются какие-то «трудности», а просьба семьи жертвовать фонду борьбы с психическими заболеваниями наводит на мысль о самоубийстве или проблемах с алкоголем и наркотиками. Мама ведь специализировалась на лечении химических зависимостей.

      – Так ты думаешь, что твоя мама могла быть связана с семьей Каделлов через пациентку?

      Я киваю и добавляю:

      – Вдруг во время сеансов терапии Марго рассказала о чем-то, что ее родственники не хотели обнародовать?

      – А можно выяснить, была ли вообще Марго ее пациенткой? – спрашивает Эдди.

      – Я порылась в маминых вещах, но, к сожалению, не нашла ничего, что имело бы отношение к ее работе. Теперь вот думаю поехать в Малибу и выяснить, не знают ли бывшие соседи Марго чего-нибудь о ней или даже о моей маме. Ясное дело, это маловероятно, но других зацепок у меня нет. Может, повезет найти кого-то из старожилов, знакомых с Марго.

      – Давай я тебя свожу, – предлагает Эдди. – Сару нужно забирать из школы только через несколько часов.

      Я очень благодарна, что он готов составить мне компанию, да и за руль садиться не придется, и это замечательно, ведь прошлой ночью я спала из рук вон плохо.

      – Спасибо, – говорю я и целую его в щеку.

      – Нет, это тебе спасибо, – возражает он.

      – За что? – удивляюсь я.

      – Пока мы утром ехали в школу, Сара сказала, что ночью ты помогла ей снова заснуть, – объясняет Эдди.

      Его беззащитный взгляд говорит мне то, о чем сам он умалчивает: как сильно ему хочется, чтобы я стала матерью для Сары.

      Интересно, думается мне, а можно ли прочесть по моим глазам то, о чем молчу я, – как сильно я боюсь не справиться с этой ролью?

      Мы с Эдди стоим перед деревянным домом среди холмов Малибу. Я звоню в дверной звонок и слышу собачий лай и приближающиеся шаги.

      Дверь открывает молодая женщина с громадными золотыми серьгами-кольцами в ушах. На ней коротенький топик и куцые шортики.

      – Вы к кому? – Вид у нее недоумевающий.

      – Здравствуйте, я ищу информацию о Марго Каделл…

      – Ошиблись адресом, – обрывает меня она.

      – Вообще-то, нет.

      У нее за спиной возникает атлетически сложенный парень с голым торсом, на руках у него крошечная белая собачка ши-тцу.

      – В чем дело? – спрашивает он женщину.

      Та стремительно СКАЧАТЬ