Как я влюбилась в королевского гвардейца. Меган Клоусон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Вальтер Рихард Гесс – немецкий государственный и политический деятель, заместитель фюрера в партии и рейхсминистр. В 1941 году в одиночку отправился в Великобританию, чтобы убедить британские власти заключить мир с нацистской Германией, но был арестован и доставлен в Тауэр 16 мая 1941 года. Там его допрашивали четыре дня, после чего перевели в Митчетт Плейс, Суррей, где он пробыл в заключении до конца войны.

      6

      Полковник Томас Блад – ирландский авантюрист, прославившийся тем, что в 1671 году попытался украсть из Тауэра королевские драгоценности. Блад притворился священнослужителем и подружился с хранителем драгоценностей. Его поймали, однако обаяние и дерзость Блада позволили ему добиться аудиенции у короля Карла II, который не только помиловал преступника, но и подарил ему землю в Ирландии.

      7

      Констебль Лондонского Тауэра – самая высокая должность в Тауэре. В Средние века констебль был лицом, ответственным за замок в отсутствие владельца. Сегодня роль констебля является церемониальной и включает участие в традиционных церемониях в пределах Тауэра.

      8

      Гуркхи – войска Великобритании и Индии, набирающиеся из непальских добровольцев не моложе 17 лет. Гуркхов отличает строжайшая дисциплина, смелость и верность присяге.

      9

      Мэри Шелли – английская писательница, автор готического романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818).

      10

      Рост Мэгги, 5 футов 9 дюймов, – это примерно 1 м 75 см, соответственно, рост гвардейца, 6 футов 3 дюйма, – 1 м 90 см (1 дюйм равен 2,5 см). – Прим. пер.

      11

      Желтые страницы – интернациональное название телефонных справочников.

      12

      Мэгги говорит об английском алфавите. – Прим. ред.

      13

      «Три балбеса» – знаменитое трио американских комиков, просуществовавшее около пятидесяти лет. Трио появилось в 1922 году в рамках шоу в водевиле под названием «Тед Хили и его балбесы». Их отличительной чертой были юмористический фарс и буффонада.

      14

      Джорди – прозвище жителей северо-востока Англии, а также диалект, на котором они говорят.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABQMEBAQDBQQEBAUFBQYHDAgHBwcHDwsLCQwRDxISEQ8RERMWHBcTFBoVEREYIRgaHR0fHx8TFyIkIh4kHB4fHv/bAEMBBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIAlkCWAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APsuiiigAooooAKKKKACiiigAooooAbNIkMTyyMFRFLMT2A6mvJtH+OOkzsX1XQ9RsrRnYQ3UQ85GQHAYgcj8jXR/HLWX0f4dX6wPtur8rZQYPO6Q4P/AI7urxS1hW2torePhYkCD8BQB9E+HfFfhzxDGH0bWbO7J/gSQBx9VPI/KtqvlO60uwuJBK9uqSjkSxHY4P1FbWjeJvG2hbV0zxFJdwL0t9SXzVx6B/vD86APpKivKfCXxdmvdYsdG17w9La3V7MIYZ7SQSxMx9QcMB+derUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSOyojO5CqoySewoA8P8Ajzqf9oeONK0JDmLTIGvJh/00f5UB/AE/jXI1HLqDa5r+seIXJP2+7Yw57RJ8qD8hUlABRRSO6xo0jnCqCxPsKAOj+DWm/wBrfEx7113W+i2pIPbzpeB+IXNe+15x+z1pTWngY6vMmLjWLh7ps9dmdqD8hn8a9HoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiio57iCBd088cQ9XcD+dAElFYl94u8L2OftWv6bGR1H2hSfyBrCvfix4Gts41c3BHaCF2/pigDuKK8rvvjh4aiz9k07U7n6oqD9TWHe/Hec5Fj4cRfQzXOf0AoA9wor5zvvjV4umJFvBptqP8AZiLn9TWJe/Evxxd53a/LED2gjVP5CgD6nqtdahYWoJub62gA/wCekqr/ADNfIt74h1++J+163qM/ruuWx+WazZCZGzIzOfVjn+dAH1jfePPB1lkXHiPTwR2SXef/AB3NYd78YfBFuSI7y5uiP+eNuxz+JxXzSAB0AFFAHvV78dNGTIs9Ev5/QyOsY/rWHe/HXVGz9i0CziHYzTM/8sV5DRQB6Fe/GLxrPkRTWNqD/wA87fJ/8eJrEvfiB40uyfN8R3qg9RERGP8Ax0CuYooAvvretPcLcPrGoNMjblc3L5B9etd34V+MniTTNkOrJFq9uONz/JMB/vDg/iK81ooA+ovCvxN8J6/siW++w3Tf8sLv5CT7HofzrtFIYAggg8gjvXxSQCORke9dH4X8ceJ/DjKunapKYB/y7z/vIz+B6fhigD6zoryPwr8btMudsPiGwksJDwZ4cyRfiPvD9a9P0fV9M1i1Fzpd/b3kR/iicNj6+n40AXaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACuM+NetPonw61KSFiLm7UWdvjrvk+X9Bk/hXZ14l8fdS+3eL9G8PxvmKxia+uAP77fLGD+p/GgDh7K3W0s4bZB8sSBfyqaiigAqnqsM96lvpNrk3GpXCWseOvzHk/gM1crf8AhFpn9sfFBLhxut9FtTMfTzpPlX8QMmgD3jS7OHTtNtrC3ULDbRLE СКАЧАТЬ