Судьба «Вольтериады» Жана Гюбера. С. Я. Карп
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Судьба «Вольтериады» Жана Гюбера - С. Я. Карп страница 3

Название: Судьба «Вольтериады» Жана Гюбера

Автор: С. Я. Карп

Издательство: Наука

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-02-040220-1

isbn:

СКАЧАТЬ Екатерины II Вольтеру от 31 марта /11 апреля 1770 г. – Voltaire. Correspondence and related documents / Definitive ed. by T. Besterman (далее – D). Genève; Toronto; Oxford, 1968–1977. DI6286.

      10

      См. ниже примеч. 20.

      11

      «Ne concevrez-vous pas qu’il faut des ombres à votre portrait, qu’il faut des contrastes à une lumière que personne ne pourrait soutenir…?» – CL. Paris, 1879. T. X. P. 98.

      12

      Российский государственный архив древних актов (далее – РГАДА). Ф. 1263 (Голицыны). On. 1 (Служебная, семейная и частная переписка вице-канцлера А.М. Голицына). Ч. 2. № 4372 (Отпуски писем к Гримму в Париж). Л. 35.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAK8AfQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKgkuUUkL87e3QfjQBPTWdUGWYAe9Z0s0jkkt+A6CokHcj2FAGj9sg/56foalSRJBlGBHtWPMyxsoAwT2FL5zQuJF6r1HqKANmiobe5juFyh5xyp6ipqACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiqlxKWYxqcKOGI7n0oAbLMZshciMHH+9/9ambDjA/ClXgcCnZFAEfk8daPKA5zUuaaaAKjW+ZN7OSQajkUkMPXirTVCy0AQgi2AZCQw6EGtCy1Jbg+XJ8snb0NZ7j1qBgwOQc/wA6AOmoqpp919pg+Y/vF4b/ABq3QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFADXcIjOeijJrOTOMnr3+tWrts7Yh/F8zfQf8A18VDj8qAE4708VHj6U/NAC00mgtUTOKABjURNIz0xmGKAGu2D61AxB5FK781CSetAEkMzwTCRDgj9a37W6W5XphgORXNg5OKuaa8gvUC5IPDD2oA6CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC

Примечания

1

Благодарю С.О. Андросова (Государственный Эрмитаж), Г. Апгара (Бриджпорт, Коннектикут), Л.В. Бардовскую (ГМЗ «Царское село»), Э. Брауна (Международный центр по изучению XVIII века, Ферней-Вольтер), Ж. Дюлака (Монпелье), И.И. Зайцеву (ГМЗ «Царское Село»), Г.А. Космолинскую (Институт всеобщей истории РАН), О.Ю. Лаптеву (Государственный Эрмитаж), Е.В. Ляпустину (Институт всеобщей истории РАН), К. Макдоналд (Библиотека им. Льюиса и Уолпола, Йельский университет), М.Р. Мальгину (Центральный музей Тавриды, Симферополь), И. Мерсье (Исторический музей Лозанны), М.А. Петрову (Институт всеобщей истории РАН), Н.Л. Петрову (Москва), Н.Ю. Плавинскую (Институт всеобщей истории РАН), Е.В. Полевщикову (Научная библиотека Одесского национального университета им. И.И. Мечникова), С.В. Польского (НИУ ВШЭ / Институт всеобщей истории РАН), Л.Ю. Рудневу (Государственный исторический музей, Москва), Л.Ю. Савинскую (ГМИН им. А.С. Пушкина, Москва), Д. Сальмона (Музей Лувра), Е.Б. Смилянскую (НИУ ВШЭ / Институт всеобщей истории РАН), В.В. Солодову (Одесский историко-краеведческий музей), Е.Ю. Соломаху (Государственный Эрмитаж), С. Тернер (Грейт-Миссенден, Бакингемшир), А. Унчини (Музеи Ватикана), Г.Г. Филатову (Алупкинский дворцово-парковый музей-заповедник) и Е.Б. Шарнову (НИУ ВШЭ) за помощь и ценные советы.

2

Lilti A. Figures publiques: l’invention de la célébrité, 1750–1850. Paris, 2014. Cm. также русский перевод этой книги: Лилти А. Публичные фигуры: изобретение знаменитости (1750–1850). СПб., 2018.

3

Apgar G. L’Art singulier de Jean Huber: Voir Voltaire. Paris, 1995. P. 16.

4

Grimm FM. Correspondance littéraire. T. XI: 1764 / Éd. critique par M. Caron. Ferney-Voltaire, 2018. P. 330.

5

Мари Луиза Дени (1712–1790), урожденная Миньо, племянница и сожительница Вольтера.

6

Считается, что эти слова произнес Корреджо при виде картины Рафаэля.

7

Дословно – Вид Альп с Вольтером на закуску. См.: Apgar G. L’Art singulier de Jean Huber. P. 95–96; 198, note 188.

8

Correspondance littéraire… par Grimm. Diderot, Raynal. Meister, etc. / Éd. par M. Tourneux (далее-CL). Paris, 1879. T. VIH. P. 310.

9

См. письмо Екатерины II Вольтеру от 31 марта /11 апреля 1770 г. – Voltaire. Correspondence and related documents / Definitive ed. by T. Besterman (далее – D). Genève; Toronto; Oxford, 1968–1977. DI6286.

10

См. ниже примеч. 20.

11

«Ne concevrez-vous pas qu’il faut des ombres à votre portrait, qu’il faut des contrastes à une lumière que personne ne pourrait soutenir…?» – CL. Paris, 1879. T. X. P. 98.

12

Российский государственный архив древних актов (далее – РГАДА). Ф. 1263 (Голицыны). On. 1 (Служебная, семейная и частная переписка вице-к� СКАЧАТЬ