Слово из шести букв. Гретхен Макнил

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и, хотя сама очень нервничала и боялась, начала подпевать последнему куплету «Even Flow».

      Съезжая с шоссе, Элизабет Белл взглянула на дочь и одобрительно кивнула:

      – Не знала, что тебе нравится Перл Джэм.

      – Ага. – Вообще-то Иззи не особо нравилась песня, но она столько раз вынуждена была слушать эту музыку, что уже знала все треки наизусть.

      – Моя дочь полна сюрпризов.

      – Стараюсь, чтобы держать тебя в тонусе, – ответила ей Иззи с улыбкой.

      Мама поморщилась:

      – С этим неплохо справляется твой брат Райли.

      Они обе засмеялись. Успокоившись, мама со всей силы сжала руку дочери. И хотя пальцы ее немного тряслись, Иззи было приятно. Сегодня Элизабет Белл пребывала в хорошем расположении духа, и Иззи хотелось, чтобы этот период длился как можно дольше.

      Песня закончилась, и женщина выключила приемник, взяв телефон Иззи.

      – Хочешь, включим твой любимый жуткий подкаст про убийства? Знаю, ты его очень любишь.

      Иззи действительно невероятно хотелось еще раз послушать последний эпизод подкаста про Казанову, но она прекрасно знала, что подробные описания убийств не понравятся маме и не очень хорошо скажутся на ее психике.

      – Нет, не хочу.

      – Точно?

      – Ага. Мы все равно уже почти приехали.

      Элизабет Белл нервно заерзала на сиденье, как только они съехали с шоссе на темную дорогу. Единственными источниками освещения служили светящийся знак «Холидей Экспресс», установленный рядом с объектом, похожим на автостоянку пятидесятых годов, и небольшое количество фонарей, чей свет едва пробивался сквозь туман.

      – Надеюсь, рейс не задержат.

      Иззи полезла проверять информацию в приложении аэропорта.

      – В приложении пишут, что самолет приземлится через пять минут.

      – Ждешь с нетерпением?

      – Ага, – соврала девушка, изо всех сил пытаясь изобразить радость.

      – Это будет очень хороший опыт для тебя. Когда я готовилась сдавать экзамены, мой итальянский сильно прокачался, как только начала смотреть «Un posto al sole»********. Жалею, что не начала учить его чуть раньше, тогда смогла бы подать документы на обучение на младших курсах, вместо того чтобы…

      Женщина замолчала, но Иззи понимала, что она имела в виду. Вместо того чтобы ждать несколько лет. Однажды Элизабет Белл и Гарри, выросшие в эпоху безопасного секса и эпидемии СПИДа, решили не пользоваться презервативами. Женщина узнала о беременности в ту же неделю, когда ей одобрили заявку на обучение за рубежом. В результате она не смогла поехать в Италию и вообще с трудом доучилась последний семестр с ребенком на руках.

      Несмотря на то что девушка не видела лица матери, она мгновенно почувствовала перемену в ее настроении. И практически на автомате положила ладонь ей на предплечье.

СКАЧАТЬ