Нона из Девятого дома. Тэмсин Мьюир

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чем-то обеспокоена. Она говорит, что кто-то наблюдал за классом, и отказывалась пояснять. Я хочу убедиться, что с ними все в порядке.

      Не то чтобы Камилла не восприняла это всерьез: на самом деле Камилла восприняла это слишком серьезно. Сведя темные брови, она поставила очередную тарелку на сушилку и поджала ногу: теперь она стояла на одной ноге, уперев вторую в бедро.

      – Не в темноте. Не после сегодняшней стрельбы.

      – Но еще не стемнело. И вообще небо теперь всегда светлое.

      – Когда закончатся уроки, будет уже совсем темно.

      – Но я помощница учительницы. Я несу ответственность.

      – Я знаю, – сказала Камилла, опуская ногу и поднимая другую, – а еще ты отвечаешь за собственную безопасность. Взаимоисключающие вещи.

      Ноне стало жарко и обидно.

      – Трудно всерьез чувствовать ответственность за двух других людей, которыми я могу быть, – сказала она, зная, что это звучит сердито, и не понимая, как этого избежать, – я их не знаю. Но я чувствую себя очень даже ответственной за Табаско, за Чести, за Руби, за Утророжденного и даже за Кевина, и у меня не так много времени, ты знаешь. Может быть, те двое, которыми я являюсь, тоже почувствовали бы невероятную ответственность за Табаско и прочих.

      – Одна из них точно. А может, и вторая. Но вообще я не про них говорила. Ты вообще-то кое-что должна мне, Стражу и Пирре.

      В отчаянии Нона рухнула на мягкий коврик на полу, который они с Кэм использовали для растяжки.

      – Кэм, получается, ответственность – это когда ты не можешь делать то, что считаешь важным?

      – Да, – просто сказала Кэм, – давай не будем ждать Пирру и пойдем искать ужин.

      Они пошли в рыбную лавку, где Нона с тоской смотрела на океан и слушала последние новости о беспорядке в порту, чтобы потом перевести их Кэм. Красивые девушки без оружия должны сидеть дома, утверждал торговец рыбой. Космический лифт взломали около часа назад, потому что почти всех солдат-лоялистов бросили на казармы, и старые рабочие ворвались в лифт с ключ-картой, чтобы угнать шаттл и улететь с планеты прочь. Большинство расстреляли, а шаттлов наверху все равно не было. Шаттлов вообще больше не было.

      Когда Нона передала это Камилле, та сказала:

      – Надеюсь, Пирра пойдет домой переулками.

      – С Пиррой все будет в порядке, Кэм?

      – Пирра умеет выживать.

      Но Камилла позволила Ноне взять ее за руку, и они пошли домой плечом к плечу, с пенопластовым контейнером пряного риса и масляной горячей рыбы. Это было очень дешево; люди не ели выловленную в порту рыбу, потому что говорили, что она облучена синим светом. Еще они говорили, что синий свет еще и в воздухе, и носили против него маски, но Паламед утверждал, что это ерунда. Кэм съела большую часть рыбы и риса, пока Нона ковырялась в еде, а потом еще были фрукты, которые они не доели раньше. Тарелка Ноны осталась почти полной, несмотря на одну искреннюю попытку поесть и две попытки сделать вид.

      – Еще три ложки и немного воды, – непреклонно сказала Камилла.

      – Но я сегодня ужасно много СКАЧАТЬ