Последний пассажир. Уилл Дин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ до того, как ему следовало явиться в полицейский участок, папа сказал, что хочет прогуляться, чтобы проветрить голову. – Я смотрю в окно, на темное море. – В тот вечер он покончил с собой.

      – Мне так жаль, Каз. Я догадывался, что в твоем прошлом было что-то печальное, но понятия не имел о таком. Обещаю, нога моя не ступит в это казино, пока мы на борту. Даю тебе слово. Я не знал. Я чувствую себя ужасно из-за того, что заварил всю эту кашу.

      – Мы больше не говорим об этом. Джем не может этого вынести. Ты здесь не виноват.

      Фортепианная музыка. Тихий джаз 1940-х годов. Капли дождя стучат по угловым окнам.

      – В детстве ты знала о привычках отца?

      Я оглядываюсь на состоятельных пассажиров, беззаботно потягивающих свои «сайдкары «[6] и мартини. Эта тема разговора кажется здесь неподходящей.

      – Подозревала. Мама всегда старалась заботиться о нас, но иногда мы сидели по несколько дней без отопления. Электричество отключали, потому что отец проигрывал деньги на скачках или собачьих забегах. Мама, благослови ее Господь, обходилась без еды, чтобы мы могли поужинать. Говорила, что уже поела, в доказательство даже ставила грязную тарелку в раковину. А потом я начала пропускать ужин, притворяясь, что перекусила в городе после школы, чтобы они с Джеммой могли поесть.

      – Должно быть, вам приходилось нелегко.

      Я пользуюсь случаем, чтобы поднять настроение.

      – Немного отличается от твоего детства.

      Пит улыбается:

      – В Амплфорте [7] было намного хуже.

      Я пинаю его.

      – Шучу, конечно, – продолжает он. – Но там было по-своему ужасно, в духе Диккенса. Школьные обеды, холодные спальни, церковь перед регби и то, что я неделями не видел родителей. Мы тоже страдали, знаешь ли.

      Мы возвращаемся в каюту. После нашего разговора атмосфера изменилась, стала более сдержанной. Питу нужно время, чтобы переварить услышанное. Или, возможно, теперь он понял, почему у меня не было серьезных долгосрочных отношений более двадцати лет, и у него появились сомнения. Я бы не стала его винить.

      Раздвигаю шторы и смотрю на черное, вечно подвижное море.

      Капли дождя стекают по стеклу.

      Пит говорит, что у него разболелась голова, поэтому мы забираемся в удобную, но незнакомую кровать и выключаем свет.

      На следующее утро я просыпаюсь, потягиваюсь и инстинктивно тянусь к нему.

      Его половина кровати пуста, а простыни прохладные.

      Он исчез.

      Глава 2

      Тупая боль за глазами.

      – Пит? – Мой голос больше похож на хрип. – Пит, ты здесь?

      Ответа нет.

      Ощущаю, что корабль идет полным ходом. Двигатели «Роллс-Ройса» развивают скорость двадцать девять узлов. Помню, как читала о подробностях поездки в Саутгемптоне.

      Открываю балконную дверь.

      Пусто.

СКАЧАТЬ