Где я. Валери Тонг Куонг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Где я - Валери Тонг Куонг страница 13

Название: Где я

Автор: Валери Тонг Куонг

Издательство: Издательство "Эксмо"

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-699-87776-8

isbn:

СКАЧАТЬ верный, настоящий (фр.).

      2

      Под этим названием во Франции был выпущен сборник Теннесси Уильямса «Однорукий и другие рассказы» (One Arm and Other Stories, 1967).

      3

      Переиначенная фраза из французской детской песенки про спящего мельника.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMwAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwABAAAGAwEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwgJCgEDBAIL/8QAchAAAQQBAwMBBAMIDQgDCAQfAgEDBAUGAAcRCBITIQkUIjEVM0EWIzJRcYGxsgoXJDQ2YXJzdoKRtcEaQlJXlaHX8CWS0Rg5Q1VittPhGSY1OFNjdXeit9LxJ1R0eIOTlJaXKTc6REhZZGijp7PH1bT/xAAeAQEAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYEBwIDCAEJCv/EAG0RAAIBAwIDBQQGBQULBA0BGQECAwAEEQUhBhIxBxMiQVEUYXGBCDKRobHwFSNCwdEJFlLh8RkkM1RWYnKTstLVQ1OCkhcYJTQ1N3N0dZSitLXUNjhEV2PC0yZFg7PiKEdVZHbDWGWElaOkxP/aAAwDAQACEQMRAD8A39GlVWm1VeVVsFVV9VVVFOVVdKV2aUppSul9VFolRVRUT5ovC/Jft0pVO51hOCV2BMlCPd8hfcQfwvxc+mlKnOrcccaAnHDcVRX1MlJf7VX+LSlRfSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlcL8vzp+lNKVr/AGa/wyy3+k19/esrSlZ/mfqmv5sP1U0pXZpSmlK6JP1J/kX9C6UqmE/9+f1k/W0pU+VH1Lf8lf8AHSlRrSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlcL8vzp+lNKVr/AGa/wyy3+k19/esrSlZ/mfqmv5sP1U0pXZpSmlK6JP1J/kX9C6UqmE/9+f1k/W0pU+VH1Lf8lf8AHSlRrSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlcL8vzp+lNKVr/AGa/wyy3+k19/esrSlZ/mfqmv5sP1U0pXZpSmlK6JP1J/kX9C6UqmE/9+f1k/W0pU+VH1Lf8lf8AHSlRrSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlcL8vzp+lNKVr/AGa/wyy3+k19/esrSlZ/mfqmv5sP1U0pXZpSmlK6JP1J/kX9C6UqmE/9+f1k/W0pU+VH1Lf8lf8AHSlRrSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlcL8vzp+lNKVr/AGa/wyy3+k19/esrSlZ/mfqmv5sP1U0pXZpSmlK6JP1J/kX9C6UqmE/9+f1k/W0pU+VH1Lf8lf8AHSlRrSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlcL8vzp+lNKVr/AGa/wyy3+k19/esrSlZ/mfqmv5sP1U0pXZpSmlK6JP1J/kX9C6UqmE/9+f1k/W0pU+VH1Lf8lf8AHSlRrSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKVZ71k9a22nQ/gNPuRunhm8WW4za3EmpkvbRbeTM8cxtmHXO2Ui9y11qbGj43joi22ykqVIASkSm2xFU7yDEvLyOyRHkjd1c48ClgMDOWI+qPeds7Vsrsw7Lde7V9ZudC4f1TS9Nv7eNZFGpXy2YnLuEWG2BSR55ict3aITyKSSNgcT9h+yWuhhswbp9s+qC7cdcBpgWMCwaGT5OE2LQtBL3IQ3HDI+0AESMy4QUVSHmMPENnnCxyP8AIfgWr0XB9BTtaYFrnXtAtAoJbN5dty4znJWw5RgDJJOAOuMGpoxP9kYdEM7JYONbk4L1J7JHOcbQbfcPa2OdZEYM+1Zk6JjOQTbNuCAKJG61XPiAl6/LXJNesy3LJHJD72X+BJ+6o7UfoS9q8VjJfaFq+hcWCMH9VZag3eM2PqI08EVuXJ2CtOpJ+NZxtvNxMG3ZwvHNxttcroc4wXLq1m4xnK8Ys41vR3Va/wAoEmDPiGQuIjguNuAvDjLrJsvA26BgkykiSorxsHRhkEHINeTtZ0XV+HdVvtE17TZtI1fTZDFPbXEbRTROOqujAEZBBU9GUhlJUg1OmudRlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlcL8vzp+lNKVr/Zr/DLLf6TX396ytKVn+Z+qa/mw/VTSldmlKaUrok/Un+Rf0LpSqYT/AN+f1k/W0pU+VH1Lf8lf8dKVGtKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pXmlxo8uM9GlstyYr7TjMmM82LrElh0VbejvsuIovMm2RCYEiiQkoqioqpr4eh2yK5xu8brJG5jdCCGBwVIOQQRuCDuCMEHzrRz6D9lsEwv9kH5ZtdWUFWOG7X7y9UtlhdGcNl+uowo8ZySzxJuBHdDtjOViXLKQyQf3MUFpWu0mwJKdZxIuvNGFHLE0hG3TAyMfbX6xdr/ABTq+q/Qw03iC4vZDqmv6Zw/HdShirymWeBLnnb6zd/3REoP1w7c/MGOdtzrZ6Zdo+qTp23O263ZxiluIb2FZLMx/IZ0CK5eYLktfTzJ9Jl+MXLjfvFLaQ7GPHd72nQF5oHI0hHI7zrZWi7t4rmCSOVAwwcHzBwcEHyIOD+O1fnD2VcecS9nvG2ga5w5fy20i3UCzwI7CG8geRUltriIeCWOWNmUBlJRiskfK6qwwH/sXncPMLja3qn21s7GVLwzDcw2vzDGIbhOnBqLvcKjydjLwrULkY0eY5ilRLNoFRFfcdfVO94yKE4ckdoriPqilWHuyDzfbgH459a9g/T+0XTLXX+zzXIIVi1PU7W/tbhxyh5YrKW3Nt3nmxjFzLGGPRAsYPKgA2mLW3rKOE9ZXFhBq66MCuSZ9lMjQIUZtPmb8uY6DbIfxkSJqxswUEkgAeZOK/P2C3nupUgtoXuJ5DhUjVndj6BVBY/IVa/cdeHRTj9t9BXfVr03Vlwhg2VbL3q28CU24Z+MW3AS/VG3O/0USVFFfnxrHa9tFODcxg/6a/xq/WvZD2q3tt7Xadm+u3FsQSHXSr0qQBkkHuRkY9OtXJ41lON5nSwMkxG/pMox60Z94rL7HLavvaWyj9yj56+2q5Dseaz3IqdzbhJynHOshXVxzIwZT0IIIP2VRr6wv9MuprHU7KXTr63OJIZ43iljOM4eORVdTg9GUV6Lq8p8crpFvf2lbSVUTxe9WdvYQ6uvjeZ0GGveJs55tpjuecbAe407iNBTklRF+swUFmIAHqQPxrha2l1fTpa2VtJd3MmeWOJGkkbAJOEQMxwAScDYAk7VIv7duzn+tbbX/wC/3Ef/APc66+/h/wCeX/rD+NS/81OKP8m7/wD9TuP/ALHT9u3Zz/Wttr/9/uI//wC51976EdZVH/SH8afzU4p/yb1D/wBTuf8A7HUxY9nuE5c7JYxTLsXyZ2E209Max7Iqa7diNPmbbLslurmurHbM2nBAj7UImyRFVUXX1ZI2zyuGK+hB/DNYF9pGraYsb6jpdxYLKSFM0MsQYgAkAyIoJAIJAyRmpnkSWYrbj0hxtlhlpx5550wbaZZaEjdddccJEbaEBVSJVQRRFVVRE1zrAVXdlRFLsxAAAySScAADck+QGSatdm9cvRnW3/3K2PVb05wsjR9IxU0nejb1qcEkuUSO62V/2tPdyKiiRIqL6LwvprFN7aK3KbmMN6c65/Gr/D2T9qFxZ/pCDs61uaxxnvV0u9Klf6QIh3HnkZyNxmrm66ygW8GJZ1cyLY10+MzMgz4MliZBmRJAI6xJiS4zhNyoxtkhA42RASLyKqmslSGAIOQfTeqHNDLbyywTxNBPCxV0dSrKwOGVlYBlZTsQQCDtioDmWd4Zt3QTsqz3K8bwrGKtk37LIctvazG6SCy2Cmbsu0uZLLDLaAiqqqf2a+M6IOZ2CKOpJwPvrM03SdU1q7isNH02fVr+cgRwW0Uk8zknGFjiVnJ+VQvMt1dtdusV+7ncDPsLwfC/HGd+6zL8opcaxxW5jHvMVRubmaywZOscG2ImpuCqKArri8qRpzu4RfUkAfbXfpega7rmo/ojRtFutW1TLD2e1t5Z58qcN+qiRn8J2YkAL5mpK2r6nunTfKTJhbNb57R7qT4TZvTa/ANw8VyuxiMNqKHIk11PZuyGo6EYoritdic+pJrhHcwTErFMshHowP3A5qV4i4C434Sjjm4o4R1Lh6GUgK95ZXNsjE/sh5Y1Qt/m5z7qrdIksRI7sqU81Hjx2XH3333QZYYYZBXXnnnnCQWmQbEiIiVBERVVVERV13k4BJ6Cqqqu7KkaGR3IAVQSxJOAABuST0A3PlVNv27dm1RF/bY204VEXn7vsS44VEVF/wDdj8S66u/h/wCdXP8ApD+NT380+KP8nL//ANTuf/sVTJQ53heVBOcxfLMYyRusBpyycochp7gK9t9HiZOaVbNdSIBhHfUFcUUJGD457S45CRGyVcMB1wc4+yo690nVdNaFdR0y4sWuCRGJoZYufGAeTvEXmILLnGcZHqKlv9u3Z35Luttqi8IvH3fYlz6p/wDFjXzvoh1lUf8ASH8akf5qcUeXDl+f/wCjuf8A7FUzY7nGHZf739yeV4zk/uCMLN+57IKi79zST5fd1lfRcx73byeB7s7+3v8AEXbz2rxyV0bPKwbHXBz+FR19pWqaX3X6T06fT++zyd/DLFz8uM8veIvNjIzjpkZ6ipq1yrAppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUrhfl+dP0ppStf7Nf4ZZb/AEmvv71laUrP8z9U1/Nh+qmlK7NKU0pXRJ+pP8i/oXSlUwn/AL8/rJ+tpSp8qPqW/wCSv+OlKjWlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUr4c+rP+QX6F18bp9n419HUVoeWnUPa9K3t4+o/eei2dznfWxod2t66lnbPbWO8/l1yOU4LX1UmwrmI1ZLV1uGL5yZCeBUVsCUnA9S1S++a31u5mWFpyrOOVeu6ge/p57V+vMHBdt2hfRC4H4WvOKLThGG903SpTf3zAW0Zt7tpBG5Lx4MuAieLr5HpVyXXb7cPqH3bw6d0645085H0Q0e7LDmDZhuvv8AJmjeS12L36HXZANNX1mBNJSsuVj8pmXLhNXVi3GddSBFCUoPtZN7rFxIncLAbJZdi8nN088eH7cAnHSqJ2Q/RN4K4c1OLje+40g7V7rhwi7ttO0b2QwPcQkSQmV5L1u9KyBWjila1hLhTNIYwyNnU9jv0ydO/TX0kUzGwW7OKb+FuLbJl2428WHSIrtHk2YBWxawaKpgtPm/j1LS1bMeFFrpyjYNdz0mcDcmW42EzpVvbwWo7iQT97uzrsC3TYDoB0A+fnXkb6TPH3G3HXaRdNxnw3ccHnRI/ZrHTLpWE0FsZGk76R2CrPNdOWlkniHct4EiJjjUmoftA/Z1Y57Q+Dtjh+5e8e4mCbV7fW9zk1ng23cPHWH83yifDZq6mzvrvIok5tuLW1R2zcWOEAuXbp583e4GhHnfWAvhGjzNHHGSeVcbnoMkg9BnA99RHY122X/YrLr+p6DwzZavxDrMUUEd3etMwtLdHMkkcMMLREtPII2kdph4YkULuxNjLn7G29ngFM/XMT+oFie8z4WL39tOAsuLINsmxlN1qYekB5fKQGrTkYmy8aDwgqXOGeH7EgjmkBPnzfuxj7q20Ppy9tRukneHRmhVsmH9Hvysuc8pk9q77ptzCQN552FY5P2P5e7g7K9efVl0cfddPt9ssXot0XJNG4Rs0xZxtFu1TYJEzSpqVMmqSysKSwmNzxjoAyE93R5HCiskOBojSQ311acxaIc2x6ZVgAQPLIO+9bu+mVZ6NxV2PdnPad+jI7XXr+bT+WUDMvsepadLeNaSyYDSpDKiGEvkp+s5cB2B2u99thNoupTbi42n3xwao3G25vHq6Zb4neOWLVdOlUswLKqfdOrnR3hdjz2WnmiF0VB1oHE+IRVLJPBDcwmOeMSxnB5T0yNx9h3FfnZwlxfxLwLrlrxHwlq0mia3aB1juIhGXRZVKSACRHQh0JVgVIIJHQmtNvp69kV07bp+106qeli5G+kdOHTlWpm4UsGydhX9q3lkXC5OI4DYZgy1741Ahy8qthfktuDOlRseaApIuOPurVodKt5NUuLZs+zwANjz3xhc9cb9euF+dfp1xr9JLjXh36NvZ72g2vcrxxxvJ7IZXjDwxm3a6FxeJbEiIvKttEUjZWhjeZiI+VUUyt7eX2fPSj0N1vTRI6btsyw1/cZ3eRMuWyyfJ8uG0TEK7Bn6AAHKbSX7gLb13Yd6x/GrqSOHO7sDjhrVha2a25t4+7MnMDuT0AI+sT51JfRB7Zu0PtZuOPE45139KLoY0w23d28FsY/apLxZj/e0cfMSIkxzc3LjbrW1J7Oroa6fujLYvEWtosDr6TNM+2+28n7r506r0vKdwMhj0n0oUq4nPvEDEJm0vrf3OHFBiLFbkIANrwpLY7Gxt7OIGGMK8irzt+0xAyM+uMnHpX569t3axxn2n8Xak3EurPc6Xo17epp1mMLb2cLS92FiUAFmZIYu8lkLSSMuSwBxWF3qc3f3I9rB7SaX7OLbzP8AKNv+kHZJ/IJfUTa4NYFX3G5j238ivi5uxMso4kjtOGXWVbjdPEc8sL3pJ11KjzDZhssRVxLJqmoCwjcx2sOe8K7c2MZ+I5th5ZyTny9ScA8M6F9HTsLj7cNa0e31rtL4sEK6LHdpzx2AvVdrUrG2OWQ20cl9cSryy90YrSN4w0zNlZufYr+zLtNuntum+lLBKeEtWcCPlVEV9B3GhP8AgVpu4YzwrJyfKuAcXy+SU4+y4acPMONKrSyZ0nTu77v2VVHqPrfHPUnz36+e1eebX6Uvbzba2utntDu7qXvA7W03cvYuMjMRs+7EKxEeHEaoyg5R1bxVh89lVu3nPQz7Sfeb2VmT7jTdxdl5N/lkLaCZZz23hxTLaPHI+4tKlewy4bNH9MYLInRrqqjeOI1e0oPx2o5uyRdidNkez1CXTi/PBkhPcQOYY64yNmHqK9L/AEhuG9J7W+wvhj6Qun6KmicUxQ2zakiIQbm2lnaxl5yQGm9mvFSS1uJOaRrOUo7OFjK2R+3m6EJnTNlG2G6rnUHvRvlVb8ZRuNDnVe9uRhlllhd9WtwclbDGJwNsxWMddh3cxiPEGC0sAatkG3XGiQG8PWrH2Zo5e+eZZiRh/Fy43292+w8q2v8ARA7Xo+PNP1/h1eDNK4RueELexZJNJg9mS6hkLQE3CEu5nVokZ5DKwmMjFkDLk5Quk3oBe9q1hWL9antDMiza+xLK4nuvTV004jl1xiW3O220tGv3P1F3OdrjCfY5BcnVOzCkNuxHpLBNSZTrzciPDgyVtYnU0W8vyxDjEcasQoUdCcbknrn5+gGgO0btjj+jxql/2V9itlaWmpac3Nruu3NtHcX19qU366SJBIDFHBa84jCFZER+aONV5Hkms/8Aaw+yaxDoCxDFutzoeyjcLbP9rnNsZiZXTt5Za29vg7t9Yt1uM57g2XTjKyiRGsgOBCsq2dJmRpDdy2YoLASI72LqelrZIt5Zu0fIwyMk4zsGB6jfAI3zmtl/R1+kZqPbHqeodlHavp9lrv6dtbg28pt44orsRIXuLO7tkAhZmg55IJ4kidDEQcuVkXYT9np1H1ntEuhDDs93Jp6qxtc0xvLdpd8ccZZcjUlnk1MsvEc4YbjRnQWJUXFa8zOGOBCrMfIPdxLtBCWcsLhdQsleQBi4KOPLI2I+BG+PfXi7tp4Fn7Fe17U9I0K5eG20ue21LSZyQ0scEvLc2hJYENLbPmIuQed4ecjfFajHtGOgHYvaX2rG1HS9tLjo4NtLvpa9Pr/0BAeWd9x7W5+cy8My6JjUy5WQ9Gho1UyJUNp9x5Izs5Qb+8A00NXv7C3h1GG2hQRQyd2MDYKCeUhfdt8q/STsQ7Y+LeI/o8cQ8f8AEd7+l+I+Eo9ZXv СКАЧАТЬ