Сонный сад. Алиса Бодлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ухмыльнулась Элли, медленно вошедшая следом. – Вопрос номер один: почему тебя не видел Марк?

      – Ой, глупость какая. – Ткач обнажил зубы и стащил с себя шляпу. Взору девочки открылись торчащие кудрявые вихры. – Я ожидал от тебя большего, Элли Грэм.

      – Ну ладно. – Элли откинула полотенце, взяла одну из ватрушек и потянула в рот.

      – НЕТ! – воскликнул Ткач и тут же занял куда более серьезное положение: сел как нормальный человек и сложил ногу на ногу. – Знала бы, как давно я не ел нормальной еды, так бы не издевалась!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Проуа – аналог обращения «миссис» в эстонском языке (здесь и далее – примеч. автора).

      2

      Март-отец – смотрящий за колядующими в Мартов день, предводитель.

      3

      Имедема – в переводе с эстонского языка дословно значит «страна чудес».

      4

      Хэрра – аналог обращения «мистер» в эстонском языке.

      5

      Эстонская народная песня Rändaja laula в вольном переводе автора.

      6

      Мульгикорп – традиционные эстонские ватрушки с творогом и изюмом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAJkAYQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiuQ8afEbRPBUJS6c3N+y7ks4SN/sWP8I/U9ga8Z8T/EfxJr0QW+mGmafNlVtLSUxg8f8tZ+vGRlV+hANAHsniD4o+EfDl09peamJbtDhoLZDKyn0JHAPsTmubvvjdZW83lQeHtR3A4JvHjtwPzJJ/KuB8KeHPEF7tn8O6DAkKH93dvEI0Y9n8yZS789QqAGuytvhv47l1NtSvPEWnw3rkEzwKzMCO5GxQ30OKAN3T/itZ3VpeS3cdlZSwQ+asT3MpJ5/iPkjaP9obuorKk+NsdvcLHNoJkUkfNb3eSQe6rIiE1Fd/CfxNeXUlxceKNHnmlO6SWTw9blifUkgkmn3fwy8Xy6bHY/8JVZXFvECIoBYraxpk5Pyx5BGe2KANa3+NPhUyRJqK6jpbSruQ3dqcEZxnK7uMg1uXfjiwlltrPw+F1rULpPMjjtpB5caZwXkfoij8z0AryjxVoHjXw74aabWTp2padZqFiaERt5YY4wY3jUkEkdCSO1eeaZreo+DLwDTrqbTNVkP+lKN4VDk/LJC6AHAPGMkdjzQB9C65ZS6jNNorahJqGtXKniMmOHToz/ABlV/iA+6WyScYwK73oACfbmvnjwt8U3hEek6h9n0KS5Ja71raZZJ2zgNtb7pznk5A9BXeW1hZ+JbSCHR7fVrkGWKc69qLupADA5iLckkZHyqq4NAHplFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXAeO/HMmmtcaNoksa6lHB595duN0enw/wB5h/E5zhU6kkduur498W/8IpoYe1jWfVrxxb2Fuf45D3I/ujqfwHevB9N0fVdfuIdAsLvzrvWWe7vLhzuxGDgzy/U7tqnB6Z6igDDtNHvvHHiP7JoVrc3EsjZlvblyzkE4aWQ5IXJ9PQAZPJ+gvB/wm8O+FreF5rdNS1FRzdXSBgp/2FPCj8z71PbHwh8JfDMdpLdw2sYXcxc5nuX7tgcsT+Q9hXO6f448U/EiW4i8HQQ6RpULCOXVL1fMkz1wiD5d2PXI5HIoA9Ovb+z023a4vruC1hXrJNIEUfia5G8+K/hW33C1uLjUHX+Gyt2k/XGPT865v/hF/Ccc9vNeXNz4n1qZWcXF67SLGgUMX2ZAC/MuBzkuo75rpn8SW+kx+RZ6fbQbS6uI8DJSN2bAUf3kA+jA0AVP+E98TXdxt034e6nLCBnzLq4S3znpjd2/GteDW/Fr2plm8HxxycYiXVI2J/Hbj9a858S+M79Uhs47ya7aeSW3XyCM4+yxruwOp3NM2PUe3Gt8L/Fc+oeJtQ0i6eT5Y2khPm7kJDAso9Su8KT/ALJoAg+KHiPxHc+EjZp4T1G0la4jkaclJ4o1Q7stsJ7gcEV5/omgeGdbvzL4v8dQtNO+5kW3eJ2b72TLKg2/gOfWvqCuS+I1jo0vgbVrnVrCG5jt4DMqtlSXXlBuUhhlsDgjg0AeH/EH4R3Pg6ZtU0tZtQ0c/NIXGZLY/wC0R2/2sfX1rY+HXjuXQraR4jNNocGDf2DZZ7DJx50RyS0WT8y9VznnOa9H+HnxM0fxxYC1IFpqca7JLOaQMzgDllPG4evGRXCePfAy+B9VfxLouYdFunEV9DGP+PXfwWA7xnJBUdCeODwAe6W1zBeWsVzbSpNBKoeORDlWU9CDUteI/C/xLL4a1n/hFtRdf7OupnWzlDhkinGC0at0KMCGXHdsete3UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBgeMfEMvhXw9JrS2Ru4LaRDcorYdYicMy+pGQcHHGeaydN+LXgrU4Fmj1kQKeCbmF4lU+hYjbn8a0fiDH5vw78QqRkfYJT+Sk/0r4nBaM/IxBI7ccYoA+y9R+KngjTYZJJPEVnMUA+S2fzmOfTbn/wCt3rF8P/EHWPH2sL/wjWmiy0C2mH2vUb4ZaQDkxogOASO+TgHPHGfk3GVyWH0p6TTiJoUlkEbctGGOD9RQB9x3vivw7puRe67ptuR1WW6RT+Wc1xWs/HbwVpYZbW6n1KYdFtYiFz/vNgY9xmvk3kVKnlKmXjZzn5cSAD8RjNAH0f4a8a6x8UPG9vYh4rDRLFPtlzb2sxZ5CCPLRpBjPzYJC4GAQSe3tVfA/wBoaORXt1aCRR96NyDVn+2tWUcapej/ALeH/wAaAPu+ivhy38W6/YsGsdc1WB/4mW8fn8BWynxS8eR24b/hI74Rn5VZsHJHuRzQB9lUV8ZD4r+Ow2R4lvP/AB3/AAq1b/Gbx/bfd8QO49JLeJv5rQB9h0jusaM7sFVRkkngCvkKb42/ECYEf24Iwf7lrEP/AGWoG+Jnj7Xf+JW2u3E323FuIkiRTJu+XHCjrnH40AdP4i8WS67r2o+Ljk2kDNaafGRnEK/fbHYvkjOP4mH8IrrdDgvfh98Fr/xeqK3iDVAk7SyrkoruAgA9g27Hqeelc3qXhVbS00fwZau0l3qN1HZSzq2QsUbs0xUY6edv/CIetenfGaERfC+WztlCDzoY41HTCnIH/jtAHjXhDw1J4sttW8aeKbiW6trZXaNJXP8ApMqjPzN2RcjIH0HSvS/Dt++l/DvTY4/KhgaBXPlqQFMimSSQ4/uoZfxRfWpNc0GWy+ERsLQxxQ2toElYDkliuSB6kM2c/wD16zfAFx4fv/h5LcXPmvfaLayG6sWcFZFVflbaeqsEUemQR0zkA1/Bjf2st1eWdlHk3QhbAz5OxQ6gn0EhC+m2Ja2NF8OW+t7Lr+1La7sbafahtPmEjLGI3VyfdFPHXHvXEeHPEtnofwFuntLyGPULmeeIKWCvvZ8EgeoQgj8B3qS8Fx4EWSPSNdXSvCOqhLqFzAWvBJgK0UEbc5bg5K4Ge3cAz/jMdJ8J6Do2hadJL/bKS/avtSsFcKC3zMQByWJxjpg/j5jp3i6+8PanZXlkktle2ibUBTjaeqkN/CQcnuSSfTHqmneJ/DPhjxAJtUez0+53B5TdwyajqTf9dZfuwt0+Rckd6rePfEfgbxtqVrq1t4hiS506BzHaT2Lqty4+ZQXIxyQBg8fnQBRi+IXiLx2Ssun3Wo+SsjPpukXT2u2NQv7xypYuSWwBn+E8HNY3iPW9UvtEvPD+n6tql/otrMkrL5RmdI3RX2yyjP3GLLjuV9q9BnXRbP4gaD4q8Jaa19Y38E0OpQaSgmAJQbQyLwh5Gc СКАЧАТЬ