Счастливые шаги под дождем. Джоджо Мойес

Чтение книги онлайн.

      – Ой, мама, прости. – Энни, нахмурившись, потерла лоб. – Совсем из головы вылетело. Можем что-нибудь разогреть в микроволновке.

      – Не можем, – обиженно заявила миссис Х. – Не допущу, чтобы Сабина вернулась к себе и сказала, что мы ее нормально не накормили.

      – Не скажу я этого, – буркнула Сабина, которой действительно было все равно. – Не так уж я голодна.

      – Такая худенькая девочка. Да посмотреть на вас обеих – на собаке мясника и то мяса больше. Энни, поговори с Сабиной, а я поджарю котлет, у меня есть немного в морозилке.

      – Я… я не большая поклонница мяса, – осмелилась сказать Сабина.

      – Да-да, конечно. Ну, тогда поешь овощей. И сделаю тебе сэндвич с сыром. Идет?

      Энни заговорщицки улыбнулась Сабине и пригласила ее сесть. Она говорила немного, но вызывала к себе доверие, и вскоре Сабина поймала себя на том, что изливает ей душу, рассказывая о многих несчастьях и несправедливостях, которым подвергается в поместье Килкаррион. Она рассказала Энни о бесчисленных правилах и предписаниях, которые совершенно невозможно запомнить. Поведала о том, что общаться с бабкой и дедом ей до абсурдного трудно и что они безнадежно старомодны. И еще о том, какой чужой чувствует себя среди всех этих помешанных на лошадях людей и как ей не хватает друзей, телика, родного дома и своих вещей типа компакт-дисков и компьютера. Энни лишь слушала и понимающе кивала, поэтому Сабина догадалась, что та многое уже слышала от миссис X. Это лишь разожгло ее обиды «жертвы». И как подумала Сабина, ее считали здесь жертвой и сочувствовали ей.

      – Сабина, а почему твоя мама не приехала с тобой? Она работает?

      Сабина на время умолкла, раздумывая, стоит ли говорить все. Это милые люди, но она мало их знает, хотя они лояльны в отношении ее матери.

      – Да, – солгала Сабина. – Мама собиралась приехать, но она очень занята.

      – Чем она сейчас занимается? – спросила миссис Х. – Я так давно ее не видела.

      – Пишет. – Сабина помолчала. – Не книги, а статьи в газеты. О семьях.

      – О старинных семьях? – Миссис Х. засунула в духовку противень с едой.

      – Не совсем. Семейная жизнь в целом. Проблемы и всякая всячина.

      – А-а, это весьма полезно, – заметила миссис Х.

      – Наверное, ты по ней скучаешь, – предположила Энни.

      – Что-что?

      – По маме. Скучаешь по ней? Она ведь далеко от тебя.

      – Немного. – Сабина запнулась, потом бодро произнесла: – Мы не очень-то близки.

      – Но она твоя мама. Вам надо быть ближе. – И неожиданно, неизвестно почему, глаза Энни наполнились слезами.

      Сабина в ужасе уставилась на нее, пытаясь понять, что она сказала не так. Миссис Х., СКАЧАТЬ