Гора в море. Рэй Нэйлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ассистентки, отправившейся утром поплавать в одиночестве. Ее выловили несколько часов спустя и вытащили на берег. Ха смотрела на раздувшийся кошмар ее лица. Но это ни в какое сравнение не шло с этими людьми.

      Эврим что-то бормотал, почти неразличимое за жужжаньем мух.

      Ха почувствовала, что у нее подгибаются колени, но взяла себя в руки.

      – Вы говорили, что те корабли автоматизированы.

      Эврим повернулся к Ха, но глаза его смотрели мимо нее.

      – Я все устроил, заботясь о тебе, мое дитя… О дочери единственной, любимой. Ведь ты не знаешь, кто ты…[1]

      – Заботясь обо мне?

      Эврим потряс головой, словно прогоняя сновидение.

      – Извините. Я порой… здесь, но не здесь.

      – Вы говорили, что они автоматизированы. Те корабли.

      – Обычно так и есть. Но на некоторых автоматизированных кораблях бывает команда.

      – Как так? Команды на кораблях-роботах?

      – Рабы. Человеческий товар, если предпочитаете эвфемизмы. Люди дешевле роботов. Выносливее в море. И легко восполнимые.

      Эврим встал и зашагал прочь от берега.

      – Куда вы?

      – Искать лопату. Эти люди на нашей ответственности. Нам надо их похоронить. А потом вернуться к работе. Мы отправим вниз новую подводную камеру, как только Алтанцэцэг оправится в достаточной мере, чтобы ею управлять.

      Ха шла следом за Эвримом.

      – Оправится?

      – Такая координация обороной, как этой ночью, дорого ей обходится. Мы увидим ее не раньше полудня в лучшем случае. И я бы посоветовал вести себя с ней осторожно.

      – Осторожно? Она убила этих людей!

      – Убила? – Эврим на мгновение смешался. – Убила? Да. Это ее работа, и она нелегкая. Сегодня она будет плохо себя чувствовать. Помогите мне найти лопату.

      Избегая действий, которые могут спровоцировать нападение акулы, мы признаем, что у акулы есть разум, способный распознавать наши знаки и реагировать на них. Нравится нам это или нет, но мы с ними общаемся. Если мы случайно подадим акуле сигналы, которые скажут ей, что мы – добыча (если в своем гидрокостюме мы окажемся слишком похожи на тюленя или создадим колебания воды, похожие на те, что производит раненая рыба), то можем спровоцировать нападение, несмотря на то, что обычно такая акула на людей не охотится. Это мы вынуждаем акулу неправильно истолковать сигналы окружающего мира и совершить ошибку – фатальную для нас.

      То, как мы видим мир, – это важно, но также важно знать, какими видит нас мир.

Доктор Ха Нгуен, «Как мыслят океаны»12

      НОЧЬЮ СРАБОТАЛ КЛАКСОН. Такого сигнала тревоги Эйко еще не слышал. Красный и синий свет лился по стенам барака, перечеркнутый решетчатыми окнами. Сигнал заставил его резко сесть, но он и до этого толком не спал: «Морской волк» сильно бросало. Гамаки команды раскачивались под потолком, сквозь который СКАЧАТЬ