Темные завесы. Джон Харрисон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Темные завесы - Джон Харрисон страница 5

Название: Темные завесы

Автор: Джон Харрисон

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Tok. Триллер за гранью реальности

isbn: 978-5-04-212917-9

isbn:

СКАЧАТЬ наслышался этот дом за сто с лишним лет своей жизни, – все эти смех, гнев, интриги и страсти, – наверняка насквозь пропитало его стены, забальзамировано многочисленными слоями краски и лака, запечатлено в шрамах на полу, законсервировано в запахах его деревянных панелей и дверных косяков. Этот дом – воплощение самой истории для тех, кто готов толковать его знаки.

      Клик-клик-клик. Пауза. Клик-клик.

      Точно так же, как шариковая ручка в руке у доктора Фрэнкл, когда та бессознательно нажимала на кнопку, обдумывая, как бы исподволь выманить Кэтрин из ее скорлупы.

      – Вы на пороге увлекательного пути, Кейт, – сказала Фрэнкл на одной из их недавних встреч, глядя на Кэтрин своими измученными слезящимися глазами.

      Клик-клик-клик.

      «Неужели ей непонятно, насколько это раздражает?»

      – Пути поисков собственного «я» и самопознания.

      Ее по-матерински мягкая манера говорить могла успокаивать или выводить из себя – в зависимости от настроения слушателя. Кэтрин всегда была в этом плане непредсказуемой. Отсюда и осмотрительность доктора Фрэнкл.

      – Я уже просила не называть меня так, – уныло отозвалась Кэтрин. – Я знаю, это трудно, тем более что она постоянно это делает.

      – Она? – переспросила Фрэнкл, хотя прекрасно знала, кого Кэтрин имеет в виду.

      – Злая Ведьма Запада[8]. Просто не называйте меня так, хорошо? Я никогда не стану воплощением Кэтрин Хепбёрн[9], как бы сильно этого ни хотелось моей матери.

      – И поэтому вы изменили написание своего имени[10], – заключила Фрэнкл.

      «Мы обе знаем, почему я на самом деле сменила имя, – подумала Кэтрин, – но давайте не будем во все это углубляться. Пожалуйста. Только не сегодня».

      – Я хочу быть самым обычным человеком, понятно? Ничем не выделяющимся, простым и незатейливым. – Она замедлила дыхание, как учила ее Фрэнкл. – За исключением тех случаев, когда я пытаюсь им не быть. И мы знаем, что тогда происходит. – Многозначительно обвела взглядом кабинет, иллюстрируя свои слова.

      – Насколько я понимаю, сегодняшнее утро оказалось несколько напряженным.

      – Она все никак не могла убраться оттуда.

      – И какие же чувства это у вас вызвало? Что вы при этом ощутили?

      Кэтрин вновь выдержала пристальный взгляд Фрэнкл. До чего же смешной и предсказуемый вопрос… «А сама-то как думаешь, тупая ты корова? Ах, простите… Я хотела сказать “мой мудрый психотерапевт”».

      – Что и всегда, – кротко ответила Кэтрин. – Чувство собственной неполноценности.

      – И все же: новый дом, новая работа… Вряд ли это то, что я назвала бы чем-то неполноценным. Наверное, иногда стоит хорошенько посмотреться в зеркало.

      При этих ободряющих словах Кэтрин позволила себе немного СКАЧАТЬ



<p>8</p>

Злая Ведьма Запада – вымышленный персонаж из классического детского романа «Чудесный волшебник из страны Оз», написанного американским писателем Л. Фрэнком. У нас известна как Бастинда – по вольному пересказу А. Волкова под названием «Волшебник Изумрудного города».

<p>9</p>

Кэтрин Хотон Хепбёрн (1907–2003) – знаменитая американская актриса, эталон современной женщины своего времени.

<p>10</p>

Имя Хепбёрн пишется по-английски Katharine, а героини этого романа – Kathryn.