«Русский дневник» Джона Стейнбека в советской оптике. Лия Жданова

Чтение книги онлайн.

      1. Организовать их поездку на Украину.

      2. Организовать поездку на Волгу и посещение Сталинграда.

      3. Дать им возможность пожить некоторое время в сельской местности для более глубокого и всестороннего ознакомления с тем, как работают, живут и отдыхают простые советские люди, как идет уборка урожая.

      4. Помочь им глубже и подробнее ознакомиться в сентябре – после поездки в колхозы – с Москвой, с подготовкой и проведением 800-летнего юбилея Москвы, с культурными учреждениями Москвы.

      5. Выделить им переводчика, который бы мог их сопровождать в поездке и при ознакомлении с Москвой.

      6. Разрешить Капе пользоваться фотоаппаратом во время их поездки, выдать ему корреспондентскую карточку.

      7. Разрешить им оплату пребывания в СССР в советской валюте – за счет гонораров, причитающихся Стейнбеку за издание его произведений в СССР.

      Обсудив просьбы Стейнбека и Капы, вносим на Ваше усмотрение следующие предложения:

      1. Ограничить поездки Стейнбека и Капы по СССР Киевом, Сталинградом, двумя колхозами и одним совхозом – согласно прилагаемому проекту программы.

      2. Отказать Капе в разрешении производить фотосъемки в Москве. Снабдить Капу фотографиями Москвы. Разрешить ему пользоваться фотоаппаратом под контролем нашего работника в колхозах, куда они поедут.

      3. Разрешить Стейнбеку и Капе оплату пребывания в СССР за счет гонораров Стейнбека, причитающихся ему за издание его произведений в СССР.

      4. Прикрепить для работы со Стейнбеком и Капой переводчика-референта ВОКСа.

      Докладываем на Ваше решение.